Перевод и переводоведение / Translation, Interpreting, and Translation Studies
Английский язык
Курсовая работа
  • формат doc
  • размер 39,11 КБ
  • добавлен 09 декабря 2015 г.
Переклад назв фільмів з англійської на українську мову
Выходные данные неизвестны.
Теоретичні відомості.
гол.
Лексико-семантичне поле.
Лексико-семантична група.
Аналіз назв фільмів та їх перекладів українською мовою.
Функції назв кінострічок.
Стратегії перекладу назв фільмів з англійської мови на українську.
Прямий переклад.
Трансформація назви.
Заміна назви.
Фактори, що впливають на вибір стратегії.