Петриашвили Гурам. Сказочные истории маленького города

Пер. с груз. Джалиашвили Элисо. — М.: Детская литература, 1980. — 95 с. Рисунки В. Нагаева. Короткие сказки современного грузинского писателя и поэта, первоначально сочиненные им для своей дочери: Человек и старое-престарое пианино, Малыш динозавр, Странный художник, Грустный клоун Человек, который очень любил дождь. «Сказочные истории» Гурама Петриашвили происходят с людьми, хорошо нам знакомыми. Как много, оказывается, вокруг нас добрых и умных людей, благодаря которым жизнь полна чудесных превращений. Бабочки превращаются в белые листы-страницы, складывающиеся в сказочную книжку о цветах. Скромный цветок, научившись летать среди звёзд, сам становится звездой. Солнце запылает ярче, когда его полюбят сильнее. Из дождевой капли выпадает голубое зёрнышко, а из него прорастает удивительный цветок. Таких чудесных превращений превеликое множество в «Сказочных историях Маленького города». И как бы грустно ни кончились некоторые из них,— чудеса не переводятся в Маленьком городе, не покидают его...