М.: «Лист», 1999. – 272 с.
Словарь служит справочником и руководством по всем разделам (явлениям) немецкой грамматики. Особенность формы изложения материала состоит в том, что в каждом разделе словаря (заглавном слове) грамматическое явление дается в комплексе, т. е. его морфология и синтаксис, и сопровождается примерами, где оно раскрывается и объясняется в полном объеме, а также включает: - характеристику данного грамматического явления и его словоформы, его отличительные признаки; - способы выделения из контекста; - значение и употребление; - перевод на русский язык. Книга предназначена для тех, кто самостоятельно изучает немецкий язык и кому необходимо разобраться с тем или иным грамматическим явлением. Она может быть также использована в языковых группах различного профиля как при работе над определенной грамматической темой, так и при систематизации и повторении грамматического материала. Наконец, она может служить как справочный материал при переводе с немецкого языка на русский или для других целей. В приложении дается ряд грамматических таблиц, раскрывающих основные трудности морфологического и синтаксического характера. Грамматические таблицы не являются полным курсом грамматики, а лишь справочным материалом, указывающим на наиболее часто встречающиеся трудности немецкого языка.
Словарь служит справочником и руководством по всем разделам (явлениям) немецкой грамматики. Особенность формы изложения материала состоит в том, что в каждом разделе словаря (заглавном слове) грамматическое явление дается в комплексе, т. е. его морфология и синтаксис, и сопровождается примерами, где оно раскрывается и объясняется в полном объеме, а также включает: - характеристику данного грамматического явления и его словоформы, его отличительные признаки; - способы выделения из контекста; - значение и употребление; - перевод на русский язык. Книга предназначена для тех, кто самостоятельно изучает немецкий язык и кому необходимо разобраться с тем или иным грамматическим явлением. Она может быть также использована в языковых группах различного профиля как при работе над определенной грамматической темой, так и при систематизации и повторении грамматического материала. Наконец, она может служить как справочный материал при переводе с немецкого языка на русский или для других целей. В приложении дается ряд грамматических таблиц, раскрывающих основные трудности морфологического и синтаксического характера. Грамматические таблицы не являются полным курсом грамматики, а лишь справочным материалом, указывающим на наиболее часто встречающиеся трудности немецкого языка.