НФ ПГУ, 2017. 26 стр.
403-П В ходе проектной деятельности была достигнута основная цель настоящего мини-проекта, т.е. была выработана модель профессиональной переводческой деятельности для осуществления перевода в рамках планерного совещания по теме «Внедрение микропроцессорных систем управления в цементное производство».
Для достижения цели был проведён ретроспективный анализ источников по темам «Микропроцессоры в производстве» и «Цементная промышленность», выделены опорные лексические единицы, выявлены основные грамматические структуры, межъязыковые соответствия, основные переводческие стратегии и создана терминологическая база данных.
В результате детального изучения терминологии цементного производства и микропроцессорных систем было выделено 4 основные лексико-терминологических группы: процесс укладки цемента и его производство, оборудование и его компоненты, вещества и сырьё, компьютерная лексика
403-П В ходе проектной деятельности была достигнута основная цель настоящего мини-проекта, т.е. была выработана модель профессиональной переводческой деятельности для осуществления перевода в рамках планерного совещания по теме «Внедрение микропроцессорных систем управления в цементное производство».
Для достижения цели был проведён ретроспективный анализ источников по темам «Микропроцессоры в производстве» и «Цементная промышленность», выделены опорные лексические единицы, выявлены основные грамматические структуры, межъязыковые соответствия, основные переводческие стратегии и создана терминологическая база данных.
В результате детального изучения терминологии цементного производства и микропроцессорных систем было выделено 4 основные лексико-терминологических группы: процесс укладки цемента и его производство, оборудование и его компоненты, вещества и сырьё, компьютерная лексика