Мюнхен, 1993. — 57 стр.
Станционный смотритель.
Выстрел.
Метель. Оригинальный текст трех повестей из "Повестей Белкина". Проставлены ударения. Перевод на немецкий язык, параллельный и как можно более близкий к русскому тексту, здесь (Dem russischen Text (der zur Lese-Erleichterung mit Betonungszeichen versehen ist) steht in Paralleldruck eine wortgenaue deutsche Übersetzung gegenüber).
Выстрел.
Метель. Оригинальный текст трех повестей из "Повестей Белкина". Проставлены ударения. Перевод на немецкий язык, параллельный и как можно более близкий к русскому тексту, здесь (Dem russischen Text (der zur Lese-Erleichterung mit Betonungszeichen versehen ist) steht in Paralleldruck eine wortgenaue deutsche Übersetzung gegenüber).