Автор: Sasaki Mizue, Takegata Yukie / Сасаки Мидзуэ, Такэгата
Юкиэ
Категория: учебное пособие по японскому языку для среднего и продвинутого уровня
Издатель: Alc
Год выпуска: 2001
Количество страниц: 136
ISBN: 4-7574-0319-4
Аудио кодек: WMA
Битрейт аудио: 128 kbps
Язык курса: Английский Учебное пособие из серии Academic Japanese Japanese Expressions Handbook Series. Пособие состоит из 38 уроков. В начале каждого урока рассматривается одна из грамматических конструкций 1-го или 2-го уровня 能力試験 с переводом на английский язык: ~あげく、いかなる~でも、いかに~ても/でも、いかにも、一度~たら、いったい、今から思えば、今ごろになって、今さら~たところで、いよいよ、おそらく、かろうじて、これ以上~ば、さすがに~だけあって、さすがの~も、少なくとも、実をいうと、せっかく~からには、~たうえで、たかが~ぐらいで、~たきり、ちょっとした、~でもあるまいし、どうしても、とうとう、どうも、何一つ、なんて~、~にしたがって、~にむけて、~によると、、~場合によると、~のみならず、はたして、~ぶりに、~やいなや、、よく(も)、、~ぬきに。 Далее даётся два маленьких задания для отработки этой конструкции: приводится первая часть фразы, и нужно из четырёх вариантов выбрать её правильное окончание. После этого помещён текст на одну из актуальных тем, способствующих более глубокому пониманию реалий современной Японии: 雇用、高齢化社会、相撲、iモード経済システム、ボランティア活動、異常気象、知的所有権、歴史、森林面積、株式市場、野球、子供文化、エネルギー問題、映画、睡眠、生命倫理、美容、携帯電話、広告・宣伝、Eメール、ファッション、バリアフリー社会、マンガ文化、少子化、若者の事件、音楽、旅行、内外価格差、敬語、宇宙、食生活、遺伝子、通貨問題、環境問題、好きなスポーツ、都市問題、ゲーム、地震。 В каждом тексте встречается конструкция, рассмотренная в начале урока, после которой вторая часть предложения опущена, и предлагается самостоятельно придумать окончание этой фразы (если ничего не придёт в голову, варианты можно посмотреть в ответах). В конце урока предлагается прослушать аудиозапись - диалог на тему, смежную с темой текста урока, например: текст 雇用 - аудио 就職活動、текст 異常気象 - аудио 地球温暖化, текст 若者の事件 - аудио キレる若者 и т.п. Все аудиозаписи представляют собой диалоги, и призваны помочь осмыслить текст и придумать подходящее окончание фразы. В конце пособия приводятся скрипты аудиозаписей.
Категория: учебное пособие по японскому языку для среднего и продвинутого уровня
Издатель: Alc
Год выпуска: 2001
Количество страниц: 136
ISBN: 4-7574-0319-4
Аудио кодек: WMA
Битрейт аудио: 128 kbps
Язык курса: Английский Учебное пособие из серии Academic Japanese Japanese Expressions Handbook Series. Пособие состоит из 38 уроков. В начале каждого урока рассматривается одна из грамматических конструкций 1-го или 2-го уровня 能力試験 с переводом на английский язык: ~あげく、いかなる~でも、いかに~ても/でも、いかにも、一度~たら、いったい、今から思えば、今ごろになって、今さら~たところで、いよいよ、おそらく、かろうじて、これ以上~ば、さすがに~だけあって、さすがの~も、少なくとも、実をいうと、せっかく~からには、~たうえで、たかが~ぐらいで、~たきり、ちょっとした、~でもあるまいし、どうしても、とうとう、どうも、何一つ、なんて~、~にしたがって、~にむけて、~によると、、~場合によると、~のみならず、はたして、~ぶりに、~やいなや、、よく(も)、、~ぬきに。 Далее даётся два маленьких задания для отработки этой конструкции: приводится первая часть фразы, и нужно из четырёх вариантов выбрать её правильное окончание. После этого помещён текст на одну из актуальных тем, способствующих более глубокому пониманию реалий современной Японии: 雇用、高齢化社会、相撲、iモード経済システム、ボランティア活動、異常気象、知的所有権、歴史、森林面積、株式市場、野球、子供文化、エネルギー問題、映画、睡眠、生命倫理、美容、携帯電話、広告・宣伝、Eメール、ファッション、バリアフリー社会、マンガ文化、少子化、若者の事件、音楽、旅行、内外価格差、敬語、宇宙、食生活、遺伝子、通貨問題、環境問題、好きなスポーツ、都市問題、ゲーム、地震。 В каждом тексте встречается конструкция, рассмотренная в начале урока, после которой вторая часть предложения опущена, и предлагается самостоятельно придумать окончание этой фразы (если ничего не придёт в голову, варианты можно посмотреть в ответах). В конце урока предлагается прослушать аудиозапись - диалог на тему, смежную с темой текста урока, например: текст 雇用 - аудио 就職活動、текст 異常気象 - аудио 地球温暖化, текст 若者の事件 - аудио キレる若者 и т.п. Все аудиозаписи представляют собой диалоги, и призваны помочь осмыслить текст и придумать подходящее окончание фразы. В конце пособия приводятся скрипты аудиозаписей.