Качество: изначально электронное.
Немецкий перевод сделан по изданию рассказов писателя на русском языке в шести томах, 2004 года. Aus dem Russischen von Gabriele Leupold. Herausgegeben von Franziska Thun-Hohenstein. Mit einem Nachwort von Michail Ryklin. Nach "Durch den Schnee" und "Linkes Ufer" erscheint nun der dritte Band der "Erzählungen aus Kolyma". Er enthält zwei Zyklen des monumentalen Werks Warlam Schalamows. Wieder entführt er den Leser in die erbarmungslose Welt der sibirischen Lager und erzählt die Geschichte der Besiegten. Im Mittelpunkt steht in diesem dritten Band die meisterhaft geschilderte Ganovenwelt im Lager, ihr Alltag, ihre Sprache, ihre Sitten und ihr Verhältnis zu den politischen Gefangenen. Inhalt:
Künstler der Schaufel
Der Anfall
Die Grabrede
Wie alles begannDie Handschrift
Die Ente
Der Geschäftsmann
CaligulaKünstler der Schaufel
RUR
Bogdanow
Ingenieur Kisseljow
Die Liebe des Kapitän Tolly
Das Kreuz
Der Lehrgang
Der erste Tschekist
Der Weismannianer
Ins Krankenhaus
Juni
Mai
Im Badehaus
e.t.c.
Немецкий перевод сделан по изданию рассказов писателя на русском языке в шести томах, 2004 года. Aus dem Russischen von Gabriele Leupold. Herausgegeben von Franziska Thun-Hohenstein. Mit einem Nachwort von Michail Ryklin. Nach "Durch den Schnee" und "Linkes Ufer" erscheint nun der dritte Band der "Erzählungen aus Kolyma". Er enthält zwei Zyklen des monumentalen Werks Warlam Schalamows. Wieder entführt er den Leser in die erbarmungslose Welt der sibirischen Lager und erzählt die Geschichte der Besiegten. Im Mittelpunkt steht in diesem dritten Band die meisterhaft geschilderte Ganovenwelt im Lager, ihr Alltag, ihre Sprache, ihre Sitten und ihr Verhältnis zu den politischen Gefangenen. Inhalt:
Künstler der Schaufel
Der Anfall
Die Grabrede
Wie alles begannDie Handschrift
Die Ente
Der Geschäftsmann
CaligulaKünstler der Schaufel
RUR
Bogdanow
Ingenieur Kisseljow
Die Liebe des Kapitän Tolly
Das Kreuz
Der Lehrgang
Der erste Tschekist
Der Weismannianer
Ins Krankenhaus
Juni
Mai
Im Badehaus
e.t.c.