На немецком языке

Roman. — Vechta-Langförden: Geest-Verlag, 2004. — 307 S. Книга о детстве в Германии в трудные времена, о двух друзьях, Петере и Томасе. OCR не мой.

Berlin—Wilmersdorf: Die Akzions- Lyrik, 1917. — 90 p. Бенн Готфрид. Плоть, собрание стихотворений (на нем. яз.) Inhaltsverzeichnis: Der Arzt. Morgue. Nachtcafé. Alaska. Karyatide. Fleisch. Der Psychiater.

Leipzig: Kurt Wolff Verlag, 1916. — 34 p. Бенн Готфрид. Мозги, собрание новелл (на нем. яз.) Inhalt: Gehirne. Die Eroberung. Die Reise. Die Insel. Der Geburtstag.

Рассказ известного немецкого поэта и писателя Вольфганга Борхерта "В мае куковала кукушка". Отсканированные страницы из книги.

На немецком языке. Томас Корагессан Бойл (род. 1948) - американский писатель, обычно его называют "Ти Си Бойл", автор многих бестселлеров. Пишет в разных жанрах. Многие его романы исторические, но есть и такие, действие которых происходит в наше время, есть и произведения с элементами триллера. Роман "Женщины" рассказывает о знаменитом американском архитекторе Фрэнке Ллойде Райте, с точки зрения вымышленного ассистента-японца и четырех женщин Ра...

«Неблагодарная чужестранка» — одна из тех книг, где первичны не события. Автору важно показать, что чувствует тот, кому ежедневно и ежечасно показывают, что он — чужой, какая это пытка — все время быть благодарным. «Оставив родину в привычной глазу тьме, мы приближались к светящейся чужбине» — так начинается роман. Будет ли светящаяся чужбина милосердна к тем, кто пытается в нее врасти и стать хоть немного «своим»? Роман получил литературную прем...

«Неблагодарная чужестранка» — одна из тех книг, где первичны не события. Автору важно показать, что чувствует тот, кому ежедневно и ежечасно показывают, что он — чужой, какая это пытка — все время быть благодарным. «Оставив родину в привычной глазу тьме, мы приближались к светящейся чужбине» — так начинается роман. Будет ли светящаяся чужбина милосердна к тем, кто пытается в нее врасти и стать хоть немного «своим»? Роман получил литературную прем...

Год выпуска: 1979 Издательство: Stern-Verlag ISBN: 3453162897 В русском переводе называется "Я, мои друзья и героин" Описание: Автору было 12 лет, когда она стала принимать наркотики. Днем ходила в школу, вечером продавала себя, чтобы купить зелье. Школу она все-таки закончила, училась на продавщицу в книжном магазине. Когда вышла ее книжка «Мы дети вокзала Цоо», Кристина быстро превратилась в звезду кино и телевидения, стала завсегдатаем разнооб...

Köln: Nyland-Stiftung, 2008. — 158 p. Эке Н. О., Олас-Эке Д. (сост.) Отрывки из произведений Томаса Валентина (на нем. яз.) Inhalt: Frühlicht. Hölle für Kinder. Die Unberatenen. Goldlack. Tragisches Mobile. Der Auftrag. Vincent malt einen Stuhl. Idas Menagerie. Stilleben mit Schlangen. Natura morta. Jugend einer Studienraetin. Kaefige der Freiheit. Bruchstück. Ertrinkend. Alter Hof. Schnee vom Aetna. Aber das da! Turiddu. Grabbes letzter Sommer....

Пол Эрнст. Узкая дорога к счастью. (1904 г) Формат epub для электронных книг. На НЕМЕЦКОМ языке. Роман П. Эрнста, написанный им после неудачных опытов в жанре натуралистической драмы и ознаменовавший его переход к консервативно-религиозному мировоззрению. Главный герой, сын лесничего Ганс Вертер (его образ автобиографичен и одновременно навеян образом Ганса Унвирша из романа В. Раабе "Голодный пастор", 1864), во время учебы на богословском факуль...

С. Mohn, 1961. — 317 S. Для электронных книг.

Студентам факультетов иностранных языков, изучающим историю немецкого языка. Стихи известного поэта немецкого средневековья – Вольфрама фон Эшенбах. Предлагаются следующие стихотворения на средневековом немецком с переводом на современный немецкий язык: Den morgenblic bî wahtaeres sange erkôs, Der helden minne ir klage, Sîne klâwen, Von der zinnen, Ez ist nu tac!, Ursprinc bluomen, Ich hân nâch liebem vriunde.

Издательство: Deutscher Taschenbuch Verlag. Год издания: 2003. Язык текста: немецкий. Georg ist fünfzehn, als er einen Brief von seinem Vater findet, der starb, als Georg vier war. Der Brief, den er für seinen Sohn geschrieben hat, erzählt die Geschichte seiner großen Liebe. Dass er sie gefunden hat, machte ihm den Abschied vom Leben schwer, doch um so sicherer ist er, dass es sich gelohnt hat….

Роман "Луковица памяти" вышел в 2006 году. В книге он пишет свои воспоминания, начиная с Второй Мировой войны и до наших дней. Автор сравнивает свою работу с памятью с чисткой лука. Грасс скорее несколько удивленно смотрит на свое неразумное отрочество, проведенное в Гданьске (Данциге), рассказывает о своем увлечении живописью, кинематографом, о запойном чтении, детских мечтах и несомневающейся гордости военной силой Германии. «Да, я состоял в ор...

145 Seiten. Новелла "Кошки-мышки" (1961) - вторая книга "Данцигской трилогии" Гюнтера Грасса. Рассказчик вспоминает печальную историю своего одноклассника, мечтавшего заслужить Рыцарский крест в годы Второй мировой; восстанавливая события, он играет в кошки-мышки с совестью, призраками прошлого и чувством вины.

Джон Грин - Пусть идёт Снег Немецкий перевод Возраст 12-16 лет Английское название: Let It Snow: Three Holiday Romances Vom Hersteller empfohlenes Alter: 12 - 16 Jahre Jubilee hat den perfekten Freund. Sie ahnt nicht, dass sie ihn in dieser Nacht verlieren wird – weil sie sich Hals über Kopf in einen Fremden verliebt. Manchmal vergisst Tobin völlig, dass der Herzog eigentlich ein Mädchen ist. Bis zu jenem magischen Moment im Schnee. Addie würde a...

Aus dem Englischen von Peter Meier. — München: Heyne, 1995. — 255 S. Titel der Originalausgabe: Forrest Gump; 1986 Рассказ человека, которого все всегда считали идиотом, о своей жизни, о больших событиях в которых он, сам того не замечая, активно участвовал.

Berlin: Aufbau Verlag, 2010. Titel der Originalausgabe: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války. Начало первой мировой войны и Йозеф Швейк вовлечен в водоворот событий.

Neuere Literatur auf Deutsch. Hermann Judith, 1970, Deutschland. "Sonja", 1999. 30 Seiten. Современная литература на немецком. Германн Юдит, 1970, Германия. Рассказ "Соня", 1999. 30 стр.

Munchen: Ullstein, 1980. Aus dem Norwegischen von Heinz Kulas und Jette Mez. Ungekürzte Ausgabe Отчет знаменитого норвежского путешественника о плавании через океан на воссозданной заново древней египетской лодке из папируса.

Im werden verlag москва Augsburg gedichte Стихотворения an die Parzen К паркам. перевод И. Белавина Diotima (Du schweigst und duldest.) Диотима (Молчишь и терпишь.). Перевод И. Белавина An Ihren Genius К ее гению. Перевод Г. Ратгауза Abbitte Мольба. Перевод В. Куприянова Просьба о прощении. Перевод В. Летучего Ehmals und jezt Прежде и теперь. Перевод И. Белавина Прежде и теперь. Перевод В. Летучего Lebenslauf Путь жизни. Перевод В. Летучего Жизне...

München: List Verlag, 2002. — 415 Seiten Aus dem Schwedischen von Alken Bruns Roman. Роман шведского писателя Чель Юханссона «Лицо Гоголя» в контексте шведского постмодернизма и традиций жанра «биографического» романа в литературе ХХ–XXI веков. Чель Юханссона о своей книге:«Лицо Гоголя» – заключительная часть моей трилогии об испуганных, одиноких людях в ничейной стране, разделяющей действительность и возможность».

Издательство : Suhrkamp Verlag, 1981.- 308с. В романах и рассказах автор представил драматическую картину немецкого общества 1930—1960-х годов. Роман являеться первым примером "поетики догадок" в немецкой литературе XX века, поетому будет интересен германистам и любителям модернистической прозы. Роман представляет собой размышления Йонсона о политическом и духовном расколе Германии - точнее, о том воздействии, которое оказало на современников воз...

Bremen: Rowolt Verlag GmbH, 2009. — 176 S. Книга известного и популярного в Германии автора - Даниэля Кельманна, роман в 9 историях, связанных между собой сюжетными нитями. Книга повествует о сложностях общения в современном мире, в том числе при помощи современных средств связи - компьютера, мобильного телефона. будет интересна для широкого круга любителей немецкой оригинальной прозы.

Бернгард Келлерман. Туннель. Язык немецкий. Роман «Туннель» принес настоящее признание и мировую известность Келлерману. Это произведение на редкость цельное, захватывающее воображение фантастической историей о постройке под Атлантическим океаном туннеля, соединяющего Европу и Америку. Инженер Мак Аллан — талантливый изобретатель, человек огромной энергии и выдающихся организаторских способностей. Для постройки туннеля нужны колоссальные средств...

Очень интересная книга на немецком языке о жизни молодежи Германии в 90-х г XX века. В книге довольно много сленгa, поэтому она может быть полезна людям, занимающимся данной проблематикой. Также вообще людям. интересующимся живым немецким языком

Выходные данные неизвестны. Стр.: 43. Язык: немецкий. Сборник рассказов замечательного немецкого писателя Манфреда Кюбера. Содержание: Das patentierte Krokodil. Der K. d. R. Jakob Krakel-Kakel. Onkel Nuckel. Der große Augenblick. Basilius Mummelpelz und Hieronymus Kragenpeter. Professor Bohrloch. Die Haselmaushochzeit. Lups. Stumme Bitten. Auf freiem Felde. Die leichtsinnige Maus. Die fünfte, sogenannte feuchte Sinfonie. Der Mann mit dem schwarze...

Перевод с французского. Первое издание на французском языке вышло в 1715 году под названием "Histoire de Gil Blas de Santillane" 'Gil Blas' ist der große französische Schelmenroman, ein klassisches Buch jener, so Hermann Hesse, 'derb, egoistisch, gerissen, mit allen Hunden gehetzten Weltweisheit der klugen betrügerischen Diener, der Scharlatane und Kuppler'. Erzählt wird das bunte Leben des Gil Blas, jenes trotz seiner Laster liebenswerten Schel...

Сборник стихов "Messer" Тилля Линдеманна (музыкант, поэт, наиболее известен, как вокалист и автор подавляющего большинства текстов песен известной немецкой индастриал-метал группы Rammstein). Стихи из "Messer" могут восприниматься по разному. Кого-то они шокируют, для кого-то это откровение Тилля. Стихи опубликованы так, как их написал Тилль (без перевода).

Munchen: Bertelsmann, 1977. — 852 S. Original Titel: The Thorn Birds (1977). На русском языке роман известен под именем "Поющие в терновнике". Da gibt es die Legende von einem Vogel, der in seinem Leben nur ein einziges Mal singt, doch singt er süßer als jedes andere Geschöpf auf dem Erdenrund. Von dem Augenblick an, da er sein Nest verläßt, sucht er nach einem Dornenbaum und ruht nicht, ehe er ihn gefunden hat. OCR не мой.

Заключительная часть трилогии Януша Мейсснера, признанного мастера историко- приключенческого жанра. Стр.: 208 Язык: немецкий

Вторая часть трилогии Януша Мейсснера, признанного мастера историко- приключенческого жанра. Стр.: 173 Язык: немецкий

Первая часть трилогии Януша Мейсснера, признанного мастера историко- приключенческого жанра. Стр.: 208 Язык: немецкий

Taschenbuch Erste Auflage 1997 (c) Suhrkampf Verlag Frankfurt am Main 1995, 1996 - 40 S. ISBN: 3-518-39153-4 Книга швейцарского психотерапевта Алис Миллер «Драма одаренного ребенка» - мировой бестселлер. Она посвящена исследованию природы детских психических травм, полученных в ходе воспитания. В книге автор поднимает важнейшую проблему: как вытесненные травматические переживания отражаются на личной жизни и социальных успехах человека и порождаю...

München: BTB, 2005. Roman. На немецком языке. Перевод с французского. Качество: изначально электронное Роман найденн 65 лет после смерти автора в 1942 году. В нем повествуется о начале немецкой окупации Парижа и о небольшой сельской общине живущей в оккупации. В нем присутствует и любовь и благородство - но, очень часто, в совершенно необычных ситуациях.

Alfred Kröner Verlag in Leipzig, 1922. 222 S. В книге собраны стихи и изречения Фридриха Ницше за тридцатилетний период его жизни

Berlin: Diogenes Verlag, 1982. - 126 с. На немецком языке. ОСR. Перевод: Michael Walter Английское название: "The Animal Farm. A Fairy Tale" На ферме произошла революция и животные взяли власть в свои руки (лапы). Социальная пародия на тоталитарное общетсво, написана в 1943 году. OCR не мой.

Francine Pascal. Ich bin die Jüngste, das sagt alles. 143 страницы. небольшая книга на немецком языке для 1-2 курса университета специальности иностранных языков.

Horn: Österreichisch Buchklub der Jugend, 1985. — 129 S. Пособие состоит из двух частей, каждой из которых свойственна отдельная нумерация страниц. Фрагмент: файл содержит только первую часть («Humor ist… Eine heitere Anthologie», рассказы – 129 стр.); вторая часть («Illustrieren-bearbeiten-übersetzen», методические рекомендации учителям) отсутствует. Книга является подборкой юмористичесских рассказов от известных авторов (Карл Валентин, Астрид Л...

Horn: Österreichisch Buchklub der Jugend, 1985. — 129 S. Пособие состоит из двух частей, каждой из которых свойственна отдельная нумерация страниц. Фрагмент: файл содержит только первую часть («Humor ist… Eine heitere Anthologie», рассказы – 129 стр.); вторая часть («Illustrieren-bearbeiten-übersetzen», методические рекомендации учителям) отсутствует. Книга является подборкой юмористичесских рассказов от известных авторов (Карл Валентин, Астрид Л...

W. Sachse. Die Sternträger. Zwölf Erzählungen aus unserer Zeit. Berlin: Union-Verlag, VOB, 1959. Книга представляет собой сборник коротких рассказов о непростых судьбах евреев и немцев в военное время в Германии. Содержание: Die Sternträger. "So verdammte ich dich auch nicht.". Das eherne Gesetz. Der andere Bruder. Spiel um das Leben. Vor dem zweitem Schlag. Der Baumträger. Des Feldprediges Schatten. Konzert im Cafe "Vaterland". Am einsamen Grab....

Роман Дж. Д. Сэлинджера "Над пропастью во ржи" на немецком языке. Die Originalausgabe erschien bei Little, Brown and Co., New York, unter dem Titel «The Catcher in the Rye» Nach der ersten Übersetzung (Zürich 1954) neu durchgesehen und bearbeitet von Heinrich Böll. Ungekürzte Ausgabe. Veröffentlicht im Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg, Juni 1966 Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln, 1965 Все предыдущие публикации данного те...

На немецком языке. «Над пропастью во ржи» (англ. «The Catcher in the Rye» — «Ловец во ржи», 1951) — роман американского писателя Джерома Сэлинджера. В нём от имени 16-летнего юноши по имени Холден в весьма откровенной форме рассказывается о его обострённом восприятии американской действительности и неприятии общих канонов и морали современного общества. Произведение имело огромную популярность, особенно среди молодёжи, и оказало существенное влия...

Знаменитая оперетта Штрауса - здесь как пьеса, на немецком языке, "в оригинале". Der Zigeunerbaron ist eine Operette in drei Akten von Johann Strauss. Das Libretto stammt von Ignaz Schnitzer und basiert auf einer Novelle von Maurus Jókai, d.i. Mór Jókai.

Знаменитая оперетта Штрауса - здесь как пьеса, на немецком языке, "в оригинале". Der Zigeunerbaron ist eine Operette in drei Akten von Johann Strauss. Das Libretto stammt von Ignaz Schnitzer und basiert auf einer Novelle von Maurus Jókai, d.i. Mór Jókai.

Berlin: Altberliner Verlag, 1989. — 47 S. Оповідання Шолом-Алейхема "Мафусаїл" у перекладі німецькою мовою.

Berlin: Altberliner Verlag, 1989. — 47 S. Оповідання Шолом-Алейхема "Мафусаїл" у перекладі німецькою мовою.

YAB-Bibliothek 2004 für diese Ausgabe Шолом-Алейхем - псевдоним Шолома Рабиновича, еврейского писателя, одного из родоначальников литературы на языке идиш. Наибольшую популярность автору принесли два наиболее колоритных его героя - мелкий буржуа Менахем-Мендл и Тевье-молочник. Шолом-Алейхем - веселый рассказчик и грустный мыслитель. Менахем-Мендл мечтает разбогатеть, найти свое место в мире спекуляции и наживы, но все его фантастические проекты л...

Роман известного немецкого писателя Александра Шуллера. Подлинная история Сорайи, первой жены шаха Мохаммеда Пехлеви. Издание 2004 года, на немецком языке.

Автобиографическая книга о судьбе Самии Шарифф. История женщины алжирского происхождения, матери шестерых детей, которая рассказывает о выпавшей ей нелегкой судьбе и смелом побеге из своей страны. Angst ist ihr erstes Gefühl. Als drittes Kind einer reichen algerischen Familie in Paris geboren, begreift Samia schon früh, was es heißt, ein Mädchen zu sein. Die eigene Mutter verflucht den Tag, an dem sie geboren wurde. Vater und Brüder bringen ihr n...

Neuere Literatur auf Deutsch. Der Autor: Stamm Peter, 1963, Schweiz. "In fremden Gaerten": Das Experiment. 11 Seiten. Современная литература на немецком. Автор: Штамм Петер, 1963, Швейцария. Сборник "В незнакомых садах": Эксперимент. 11 страниц.

Neuere Literatur auf Deutsch. Der Autor: Stamm Peter, 1963, Schweiz. "In fremden Gaerten": Der Besuch. 9 Seiten. Современная литература на немецком. Автор: Штамм Петер, 1963, Швейцария. Сборник "В незнакомых садах": Визит. 9 страниц.

Neuere Literatur auf Deutsch. Der Autor: Stamm Peter, 1963, Schweiz. "In fremden Gaerten": Der Kuss. 16 Seiten. Современная литература на немецком. Автор: Штамм Петер, 1963, Швейцария. Сборник "В незнакомых садах": Поцелуй. 16 страниц.

Stendhal. 23. Januar 1783 in Grenoble; † 23. März 1842 in Paris; eigentlich Marie-Henri Beyle) war ein französischer Schriftsteller. Romane Die Äbtissin von Castro nie in Russland erschienen. Язык - немецкий. формат файла epub.

"Всадник на белом коне" (1888) - итог и вершина творчества Т. Шторма, подлинная жемчужина немецкой прозы XIX века. Повествование о мужественном и талантливом строителе плотин Хауке Хайене, прихотливо сочетающее в себе черты романтической традиции и реализма, обнаруживает множество параллелей с драмами Ибсена и в первую очередь с "Фаустом" Гёте. В сложную ткань новеллы так умело вплетены предания и суеверия Фрисландии, одной из северных земель Гер...

2005. - 273 с. С иллюстрациями Grandville. На немецком языке. Originaltitel: Travels into Several Remote Nations of the World; 1726 Textbearbeitung von Dr. Karl Seifart, 1870 Textnachbearbeitung von Manfred Kyber, 1922 К сожалению текст этого издания обработан в 19-м и начале 20 веков с целью приведения языка к викторианским нормам. Описания некоторых событий отсутствуют по сравнению с оригиналом и некоторые иллюстрации выпущены (к примеру, тушен...

Berlin: MOPR-Verlag, 1931. — 37 p. Такидзи Кобаяси. 15 марта 1928 года (на нем. яз.) Kobayashi Takisi, oder Takiji (jap. 小林 多喜二; 1903—1933) war ein japanischer Autor proletarischer Literatur. Als Mitglied der Kommunistischen Partei wurde er im Februar 1933 von der Polizei verhaftet und zu Tode gefoltert.

Выходные данные неизвестны. — 98 с. Токунага Сунао. Улица без солнца (на нем. яз.) Сунао Токунага (яп. 徳永 直,1899—1958) — японский писатель, представитель пролетарской литературы. Роман "Улица без солнца" (яп. 太陽のない街), опубликованный в 1929 году в журнале "Сэнки", стал первым японским пролетарским романом. Tokunaga Sunao (jap. 徳永 直; 1899—1958) war ein japanischer Schriftsteller. Veröffentlichte er 1929 in der Zeitschrift Senki den Roma...

München: Piper Verlag GmbH, 2011. Книга на немецком языке. Это одна из двух книг, которые дает Гетте-институт для чтения людям, которые готовятся сдавать С2.

Якоб Вассерман. Дело Маурициуса. На НЕМЕЦКОМ языке. Для электронных книг в формате epub Роман написан в 1928 г. Этцель, сын прокурора Андергаста, случайно узнает о том, что 19 лет назад по обвинению в убийстве и по настоянию его отца был приговорен к пожизненному заключению молодой ученый Маурициус. Усомнившись в справедливости приговора, мальчик тайными путями начинает вести дополнительное следствие. Он едет под чужим именем в Берлин, находит гл...

На немецком языке. Роман написан в 1928 г. Этцель, сын прокурора Андергаста, случайно узнает о том, что 19 лет назад по обвинению в убийстве и по настоянию его отца был приговорен к пожизненному заключению молодой ученый Маурициус. Усомнившись в справедливости приговора, мальчик тайными путями начинает вести дополнительное следствие. Он едет под чужим именем в Берлин, находит главного свидетеля обвинения и, путем изощреннейших уловок войдя к нему...

Якоб Вассерман. "Три истории". На НЕМЕЦКОМ языке. В формате PDF Впервые эти три новеллы были опубликованы в 1903 г. - это своеобразный отчет о любовных страданиях. I. Der nie geküsste Mund II. Treunitz und Avrora III. Hilperich

Якоб Вассерман. Три истории. На НЕМЕЦКОМ языке. В формате для электронных книг - epub Впервые эти три новеллы были опубликованы в 1903 г. - это своеобразный отчет о любовных страданиях. I. Der nie geküsste Mund II. Treunitz und Avrora III. Hilperich

Berlin Verlag an der Ruhr-36 с Год издания неизвестен Родители главной героини-школьницы Анники в разводе.Из-за постоянных ссор с матерью Анника решает переехать к отцу.Но вскоре девочка понимает, что мешает ему ,так как тот пытается наладить свою личную жизнь.Проблемы в школе и ссоры с бойфрендом ещё больше осложняют ей жизнь.Но мама девочки приходит ей на помощь,и жизнь Анники начинает налаживаться.

Сборник Unter den Linden. Drei unwahrscheinliche Geschichten содержит следующие рассказы: Under den Linden, Neue Lebensansichten eines Katers, Selbstversuch. 114 страниц. Umschlag von Kalle Giese