М.: Научная книга, 1996 — 207 с.
ISBN 5-7671-0020-9 Современные китайские диалекты по своим различиям и числу говорящих сопоставимы с крупными европейскими языками. Книга доктора филологических наук О.И. Завьяловой — первое в нашей стране обобщающее исследование по китайской диалектологии. Автором привлечены обширные данные, опубликованные на протяжении десятилетий в Китае, на Тайване, а также в зарубежной синологии, особенно японской. Содержание
Preface
Введение. Диалекты и единство Китая
Классификационные принципы китайской диалектологии
Новейшая классификация диалектов
Отражение звонких инициален как основной классификационный признак
Судьба звонких инициалей в диалектах гуаньхуа и Цзинь
Фонология и морфонология
От фонологии к лексике и грамматике
Фонология и морфонология китайского тона
Основные расхождения в составе и распределении тонов
Морфологические и морфонологические тоновые чередования
Типы морфонологических чередований в диалектах гуаньхуа и Цзинь
Способы и условия нейтрализации тона
Модели несегментных морфонологических изменений при редупликации
Сегментная морфонология: к выделению ареальных типов
Фонологические чередования инициалей по звонкости/глухости
Сегментные чередования в диалектах Минь
Служебность/неслужебность и сегментные морфонологические процессы
Морфонология "префиксов"
"Разделившиеся слова" как рефлексы древнекитайских консонантных сочетаний
Лингвогеографическое исследование ареалов Гуаньхуа и Цзинь
Тоновые расхождения
Судьба тона IV. — Прочие расхождения в составе тонов. — Фонетическая реализация. — Тоновая система пекинского диалекта
Общесеверокитайские расхождения инициалей и финалей
Противопоставление l- / n-. — Шипящие ретрофлексные и свистящие инициали. — Исторические свистящие цзяньинь и заднеязычные туаньинь. — Слоги II дэна с заднеязычными инициалями. — Рифмы тона IV с конечным *-k. — Носовые финали серии "э". — Носовые финали серии "а". — Отражение деления на дэны классов шань и сянь
Лингвистическая карта северного Китая
Отражение политического рубежа XII–XIII вв. внутри ареала гуаньхуа. — Диалекты Цзинь. — О пекинско-нанкинском диалектном взаимодействии
Современные диалекты и памятники послесреднекитайского периода
Иероглифические памятники традиционного типа
Послесреднекитайские алфавитные тексты
"Квадратное" монгольское письмо и письменность исытифэй. — Сино-исламские тексты
Корейские источники XVI в
Заключение
Литература
Библиографические сокращения
Summary
Карты
ISBN 5-7671-0020-9 Современные китайские диалекты по своим различиям и числу говорящих сопоставимы с крупными европейскими языками. Книга доктора филологических наук О.И. Завьяловой — первое в нашей стране обобщающее исследование по китайской диалектологии. Автором привлечены обширные данные, опубликованные на протяжении десятилетий в Китае, на Тайване, а также в зарубежной синологии, особенно японской. Содержание
Preface
Введение. Диалекты и единство Китая
Классификационные принципы китайской диалектологии
Новейшая классификация диалектов
Отражение звонких инициален как основной классификационный признак
Судьба звонких инициалей в диалектах гуаньхуа и Цзинь
Фонология и морфонология
От фонологии к лексике и грамматике
Фонология и морфонология китайского тона
Основные расхождения в составе и распределении тонов
Морфологические и морфонологические тоновые чередования
Типы морфонологических чередований в диалектах гуаньхуа и Цзинь
Способы и условия нейтрализации тона
Модели несегментных морфонологических изменений при редупликации
Сегментная морфонология: к выделению ареальных типов
Фонологические чередования инициалей по звонкости/глухости
Сегментные чередования в диалектах Минь
Служебность/неслужебность и сегментные морфонологические процессы
Морфонология "префиксов"
"Разделившиеся слова" как рефлексы древнекитайских консонантных сочетаний
Лингвогеографическое исследование ареалов Гуаньхуа и Цзинь
Тоновые расхождения
Судьба тона IV. — Прочие расхождения в составе тонов. — Фонетическая реализация. — Тоновая система пекинского диалекта
Общесеверокитайские расхождения инициалей и финалей
Противопоставление l- / n-. — Шипящие ретрофлексные и свистящие инициали. — Исторические свистящие цзяньинь и заднеязычные туаньинь. — Слоги II дэна с заднеязычными инициалями. — Рифмы тона IV с конечным *-k. — Носовые финали серии "э". — Носовые финали серии "а". — Отражение деления на дэны классов шань и сянь
Лингвистическая карта северного Китая
Отражение политического рубежа XII–XIII вв. внутри ареала гуаньхуа. — Диалекты Цзинь. — О пекинско-нанкинском диалектном взаимодействии
Современные диалекты и памятники послесреднекитайского периода
Иероглифические памятники традиционного типа
Послесреднекитайские алфавитные тексты
"Квадратное" монгольское письмо и письменность исытифэй. — Сино-исламские тексты
Корейские источники XVI в
Заключение
Литература
Библиографические сокращения
Summary
Карты