Боливийский кечуа (Кочабамба, Северная Боливия)
Camacho Rios G. Phuyup yawar waqaynin (Кровавые слёзы туч)
- формат pdf
- размер 1,13 МБ
- добавлен 21 июля 2015 г.
S.l., 2014. — 137 c. Роман о жизни реального человека, написанный в 2013 году автором из г. Кочабамба (Боливия) на родном языке с соблюдением норм единой орфографии южного кечуа в её боливийском варианте (j вместо h). Автор предисловия: профессор языка кечуа Теофило Лайме Ахакопа. Текст снабжён переводом на английский язык (абзац за абзацем). Авторы перевода: Gallagher G. (Нью-йоркский университет) совместно с автором. Перевод выполнен в 2014 год...
Laime Ajacopa T., Layme Pairumani F. Iskay simipi yuyayk’ancha: Quechua - Castellano, Castellano - Quechua
Словарь- формат pdf, doc, odt
- размер 3.02 МБ
- добавлен 23 июня 2011 г.
La Paz, 2a ed. mejorada (versi?n preliminar), 2007. - 212 p. Este trabajo ha sido elaborado para responder a las exigencias de los maestros de Educaci?n Intercultural Biling?e y para responder a las inquietudes de los estudiantes y estudiosos hablantes y no hablantes de la lengua quechua. Ya que hoy est? retornando los tiempos de recuperaci?n de la identidad cultural boliviana. Este diccionario se ha preparado, fundamentalmente, en la bibliograf...
Lara J. Diccionario Qheshwa-Castellano/Castellano-Qheshwa
Словарь- формат pdf
- размер 45.36 МБ
- добавлен 24 июня 2011 г.
La Paz - Cochabamba, Los Amigos del Libro, 1997. - 422 p. A tiempo de que nos cupo el honor y la satisfacci?n de presentar a nuestro p?blico lector La cultura de los Inkas, destac?bamos la versaci?n del escritor jes?s Lara en la lengua vern?cula y su profundo conocimiento de las instituciones que permitieron colocar al extraordinario pueblo inkaico en el ?pice de la civilizaci?n de su ?poca. Producto de esa valiosa informaci?n son: La poes?a que...
Lara Jesús (ed.) Volksdichtung der Ketschua
- формат pdf
- размер 6,87 МБ
- добавлен 25 мая 2016 г.
Berlin: Dietrich Reimer—Andrews & Steiner, 1959. — 165 p. Лара Хесус (ред.) Народная поэзия кечуа (на нем. и кечуа яз.) Inhalt: Die Volkspoesie der Ketschua. Indianische Dichtung und wir. Vorher oder nachher zu lesen. Liebesgedichte. Empfindsame Lyrik. Schelmengedichte. Politisches. Karnevalsgedichte. Wechselgesang. Religiöse Lyrik. Anmerkungen.
Quiroz Villarroel A. Kikinniq, Karunchanakuq, Iskayniq simikunamanta Simipirwa (словарь синонимов, антонимов и омонимов кечуа)
Словарь- формат pdf
- размер 21,03 МБ
- добавлен 01 февраля 2017 г.
Quchapampa (Кочабамба) — Bolivia, 2008. — 120 c. Первый такой словарь в истории кечуанской филологии, составленный исследователем и преподавателем языка кечуа Альфредо Киросом Вильярроэлем.