Сборник статей к 70-летию академика Н.И. Толстого / Институт
славяноведения и балканистики РАН. — Москва, "Наука", 1993. — 428
с.
Сборник включает статьи виднейших отечественных и зарубежных
специалистов в области славянского языкознания, истории культуры и
славянских древностей; отражает самую разнообразную филологическую
и культурологическую проблематику, в статьях разрабатываются многие
актуальные и коренные вопросы славистики.
Содержание
Ф. Бадаланова-Покровска (София). Кой е свети Никола?
(Фолклорните хипостази на един светец: по материали от селата на
българските преселници в Таврия)
J. Bartmiński (Люблин). O profilowaniu pojęć w słowniku etnolingwistycznym
С. Б. Бернштейн (Москва). Комментарии к Житию Мефодия
Л. Н. Виноградова (Москва). Ритуалы типа "вождение ряженого"
Д. С. Ворт (Лос-Анжелес). "Слово о полку Игореве" как архаическая культурная модель
А. С. Герд (С.-Петербург). Этногенез и историческая география
А. В. Гура (Москва). Воробеи испечен
В. М. Живов (Москва). Двоеверие и особый характер русской культурной истории
Г. И. Кабакова (Москва). Золотые руки
Ф. Д. Климчук (Минск). К проблеме этногенеза славян
Б. Конески (Скопье). Трескавец и Треска
Г. Г. Литаврин (Москва). "Приходяще Русь да витають у святаго Мамы"
Ю. М. Лотман (Тарту). "Человек, каких много" и "исключительная личность" (к типологии русского реализма первой половины XIX в.)
В. В. Мартынов (Минск). Святогор – былинная ипостась Перуна
L. Moszyński (Гданьск). Kierunki zmian semantycznych prasłowiańskich apelatywów określających przedchrześcijańskich czarowników
А. Е. Наумов (Краков). Св. Кирилл Туровский и Священное Писание
В. Я. Петрухин (Москва). Из древнейшей истории русского права. Игорь Старый – князь-"волк"
А. А. Плотникова (Москва). Об одном новогоднем обряде у сербов
Б. Н. Путилов (С.‑Петербург). Из истории типологических встреч русского и южнославянского эпоса
Л. А. Софронова (Москва). Слово и вещь в русском театре эпохи барокко
Ю. С. Степанов (Москва). Славянские азбучные молитвы на фоне культурной традиции
А. Е. Супрун (Минск). Этнолингвистические сведения в древяно-полабском словаре Христиана Хеннига
А. В. Тарасьев (Белград). Откуда у сербов "Глувна" и "Мироносна" неделя? (Некоторые расхождения в названиях седмиц Постной и Цветной триоди в русской и сербской церкви)
О. А. Терновская (Москва). Несколько слов о культе муравьев и его роли в мифологии финского скотоводства
В. Н. Топоров (Москва). Московские люди XVII века (к злобе дня)
Т. В. Цивьян (Москва). Об одном образе румынского мифологического словаря
Р. Эккерт (Берлин). Бортническая терминология славян, содержащая дериваты корня *laz- ‘лазить’ А. А. Алексеев (С.‑Петербург). Внутренняя хронология русского литературного языка
Х. Бирнбаум (Лос-Анжелес). Дивергенция и конвергенция в развитии южнославянских литературных языков
Т. И. Вендина (Москва). К вопросу о создании единой функциональной классификации славянских словообразовательных средств
Г. К. Венедиктов (Москва). Об одном опыте сближения болгарского и русского литературных языков в конце XIX в.
В. А. Виноградов (Москва). [Одушевленность] в сфере классификативной семантики
П. Е. Гриценко (Киев). Некоторые замечания о диалектной основе украинского литературного языка
Е. И. Демина (Москва). Простые прошедшие времена в болгарском языке в свете "видовой" теории
А. Д. Дуличенко (Тарту). Феномен югославо-русинского (на общеславянском фоне)
А. Ф. Журавлев (Москва). О возможности лексикостатистического обнаружения явления языковой конвергенции
М. Ивић (Белград). О детерминациjи по критериjу ‘познатост у jавности’
П. Ивић (Белград). Вода Дитиња и даљинска асимилациjа вокала
Й. Матешич, А. Бирих (Маннгейм). Типы метонимии прилагательных в современном русском языке
А. Младеновић (Белград). Назив "српски jезик" - наjстариjа потврда из XIV века?
В. М. Мокиенко (С.‑Петербург). Принципы этимологического анализа фразеологии
W. Moskovich (Иерусалим). Mr. Khaǔruchenka, Miss Shaihets’, Mrs. Hoika and Others: The Origin of Some Unusual Family Names in East Slavic Areas
Т. М. Николаева (Москва). Звучание балканского стиха
М. В. Никончук, О. М.Никончук (Житомир). Семантичне обгрунтовання этимологii слова череда
H. Popowska-Taborska (Варшава). Kaszubskie interiekcje wyrażające zdziwienie, zhiecierpliwienie, gniew
И. А. Седакова (Москва). К изучению общеславянской лексики в русском и болгарском языках
F. Sławski (Краков). Prasłowiańskie gněvъ (uwagi metodyczne)
Л. Н. Смирнов (Москва). О первом переводе Библии на словацкий литературный язык
Г. Хютль-Фольтер (Вена). О предложениях с неориентированной анафорической связью в русском литературном языке нового типа
Г. А. Цыхун (Минск). Кирилло-мефодиевская лексика одного полесского говора
J. Bartmiński (Люблин). O profilowaniu pojęć w słowniku etnolingwistycznym
С. Б. Бернштейн (Москва). Комментарии к Житию Мефодия
Л. Н. Виноградова (Москва). Ритуалы типа "вождение ряженого"
Д. С. Ворт (Лос-Анжелес). "Слово о полку Игореве" как архаическая культурная модель
А. С. Герд (С.-Петербург). Этногенез и историческая география
А. В. Гура (Москва). Воробеи испечен
В. М. Живов (Москва). Двоеверие и особый характер русской культурной истории
Г. И. Кабакова (Москва). Золотые руки
Ф. Д. Климчук (Минск). К проблеме этногенеза славян
Б. Конески (Скопье). Трескавец и Треска
Г. Г. Литаврин (Москва). "Приходяще Русь да витають у святаго Мамы"
Ю. М. Лотман (Тарту). "Человек, каких много" и "исключительная личность" (к типологии русского реализма первой половины XIX в.)
В. В. Мартынов (Минск). Святогор – былинная ипостась Перуна
L. Moszyński (Гданьск). Kierunki zmian semantycznych prasłowiańskich apelatywów określających przedchrześcijańskich czarowników
А. Е. Наумов (Краков). Св. Кирилл Туровский и Священное Писание
В. Я. Петрухин (Москва). Из древнейшей истории русского права. Игорь Старый – князь-"волк"
А. А. Плотникова (Москва). Об одном новогоднем обряде у сербов
Б. Н. Путилов (С.‑Петербург). Из истории типологических встреч русского и южнославянского эпоса
Л. А. Софронова (Москва). Слово и вещь в русском театре эпохи барокко
Ю. С. Степанов (Москва). Славянские азбучные молитвы на фоне культурной традиции
А. Е. Супрун (Минск). Этнолингвистические сведения в древяно-полабском словаре Христиана Хеннига
А. В. Тарасьев (Белград). Откуда у сербов "Глувна" и "Мироносна" неделя? (Некоторые расхождения в названиях седмиц Постной и Цветной триоди в русской и сербской церкви)
О. А. Терновская (Москва). Несколько слов о культе муравьев и его роли в мифологии финского скотоводства
В. Н. Топоров (Москва). Московские люди XVII века (к злобе дня)
Т. В. Цивьян (Москва). Об одном образе румынского мифологического словаря
Р. Эккерт (Берлин). Бортническая терминология славян, содержащая дериваты корня *laz- ‘лазить’ А. А. Алексеев (С.‑Петербург). Внутренняя хронология русского литературного языка
Х. Бирнбаум (Лос-Анжелес). Дивергенция и конвергенция в развитии южнославянских литературных языков
Т. И. Вендина (Москва). К вопросу о создании единой функциональной классификации славянских словообразовательных средств
Г. К. Венедиктов (Москва). Об одном опыте сближения болгарского и русского литературных языков в конце XIX в.
В. А. Виноградов (Москва). [Одушевленность] в сфере классификативной семантики
П. Е. Гриценко (Киев). Некоторые замечания о диалектной основе украинского литературного языка
Е. И. Демина (Москва). Простые прошедшие времена в болгарском языке в свете "видовой" теории
А. Д. Дуличенко (Тарту). Феномен югославо-русинского (на общеславянском фоне)
А. Ф. Журавлев (Москва). О возможности лексикостатистического обнаружения явления языковой конвергенции
М. Ивић (Белград). О детерминациjи по критериjу ‘познатост у jавности’
П. Ивић (Белград). Вода Дитиња и даљинска асимилациjа вокала
Й. Матешич, А. Бирих (Маннгейм). Типы метонимии прилагательных в современном русском языке
А. Младеновић (Белград). Назив "српски jезик" - наjстариjа потврда из XIV века?
В. М. Мокиенко (С.‑Петербург). Принципы этимологического анализа фразеологии
W. Moskovich (Иерусалим). Mr. Khaǔruchenka, Miss Shaihets’, Mrs. Hoika and Others: The Origin of Some Unusual Family Names in East Slavic Areas
Т. М. Николаева (Москва). Звучание балканского стиха
М. В. Никончук, О. М.Никончук (Житомир). Семантичне обгрунтовання этимологii слова череда
H. Popowska-Taborska (Варшава). Kaszubskie interiekcje wyrażające zdziwienie, zhiecierpliwienie, gniew
И. А. Седакова (Москва). К изучению общеславянской лексики в русском и болгарском языках
F. Sławski (Краков). Prasłowiańskie gněvъ (uwagi metodyczne)
Л. Н. Смирнов (Москва). О первом переводе Библии на словацкий литературный язык
Г. Хютль-Фольтер (Вена). О предложениях с неориентированной анафорической связью в русском литературном языке нового типа
Г. А. Цыхун (Минск). Кирилло-мефодиевская лексика одного полесского говора