75
Интернет-технологии в образовании 
4. Интерпретация информации 
Интерпретация  представляет  собой  заключительную  стадию  собст-
венно  информационного  исследования.  Задача  интерпретации – устано-
вить  смысл,  значение  собранной – информации  фактов,  цифр,  докумен-
тов. Без этого информация не может служить основой для принятия реше-
ний, практических действий. Любой отдельный факт – лишь фрагмент об-
щей картины, а осмысленные решения, как правило, могут 
приниматься на 
основании  картины  в  целом.  Именно  на  этапе  интерпретации  ранее  соб-
ранные  фрагменты  должны  сложиться  воедино.  Для  этого  необходимо 
правильно соотнести собранные сведения и, возможно, понять, какой еще 
информации не хватает. 
Содержанием  интерпретации  может  быть,  в  частности,  сравнение, 
классификация, обобщение (установление закономерностей на основе соб-
ранных  фактов,  выявление  причинно-следственных
  связей  между  явле-
ниями).  Эта  стадия  информационной  работы  наиболее  трудно  поддается 
формализации.  Именно  здесь  требуется  творческая  работа,  привлечение 
знаний и опыта, накопленных в ходе предшествующей работы (см. «Новые 
способы обработки педагогической информации»). 
В  большинстве  случаев  в  ходе  интерпретации  требуется  сопостав-
лять  разнородную  информацию,  например,  научную,  социальную  инфор-
мацию, относящуюся к 
исследуемой проблеме, нормативные документы. 
Процесс  интерпретации,  являясь  центральным,  узловым  моментом 
информационной работы, нередко заставляет возвращаться к этапам сбора 
и обработки информации, чтобы добавить недостающую информацию. 
5. Представление и распространение информации 
Представление информации — подготовка на ее основе конкретных 
материалов для определенной аудитории и распространения информации. 
Одним  из  важнейших  принципов  представления  и  распространения 
информации  является то,  что  разным  категориям  специалистов одну и  ту 
же информацию следует сообщать по-разному. Кроме того, для разных ка-
тегорий могут быть  значимы или  интересны  разные  аспекты одной и той 
же  проблемы.  Поэтому  в  большинстве  случаев  оправдана  подготовка  не-
скольких информационных материалов, рассчитанных на различные типы 
аудитории.  Это  и
  составляет  содержание  этапа  представления  информа-
ции. 
Основные  характеристики,  которые  требуется  учитывать  при 
представлении и распространении информации: 
•  Действия,  которые  могут  быть  предприняты  на  основе  получен-
ной информации. 
•  Особенности восприятия информации. 
•  Возможные каналы получения информации