Абрамов В. (сост.) Сборник статей о проблеме пыток в Центральной Азии: ситуация в Казахстане, Кыргызстане и Таджикистане в 2007-2008 годах

Подождите немного. Документ загружается.

самой потерпевшей, ничем не подтверждается…

А откуда тогда все эти травмы? Вечером вышла живая-здоровая из

отделения полиции, но не дошла до дома. Или по своей злобе сама

нанесла себе повреждения, чтобы только обвинить полицейских, как

это недавно произошло в Караганде, когда полицейские, избив двоих

пенсионеров, написали в рапортах, что пожилые люди внезапно стали

наносить себе побои. А ведь казалось, что знаменитая унтер-офицерс-

кая вдова, которая сама себя высекла, всего лишь ирония классика.

обезГлАвленное Тело и СоТовый Телефон СТАли повоДом

Для ДопРоСА С пРиСТРАСТием

Voice of Freedom, май 2008 года.

Автор: Аскаров Азимжан.

Правозащитники неоднократно заявляют о фактах применения неза-

конных методов дознания, попросту говоря – пыток – в органах ми-

лиции. Случаи, получившие огласку, являются только верхней частью

большого айсберга проблемы пыток. И тем не менее, почти за пятилет-

нюю историю введения в Уголовный кодекс страны статьи, предусмат-

ривающей ответственность за «пытки», еще ни один мучитель не был

привлечен к ответственности.

Тем не менее, защитники прав человека не опускают руки и продолжа-

ют раскрывать случаи нарушений законности со стороны сотрудников

правоохранительных ведомств. Очередной вопиющий случай произо-

шел в Базаркурганском районе Жалалабадской области. Возле водо-

хранилища 6 мая был найден обезглавленный труп человека. В тот же

день в убитом опознали известного в Арсланбобе человека Абдусат-

тара Хотамова. Как того требует шариат, до захода солнца тело было

предано земле, но мусульманский обряд «Тарзия», т.е. поминальная

молитва, не была проведена, т.к. тело было обезглавлено.

Для поимки убийц были брошены практически все силы местной ми-

лиции и областного управления ВД. Горное селение Арсланбоб было

распределено между сотрудниками милиции по кварталам: они нача-

ли опрашивать людей, в первую очередь близко знавших покойного.

Представители местной правозащитной организации «Воздух» расска-

зали милиционерам, что Хотамов всегда пытался помочь людям, осо-

бенно из малообеспеченных и незащищенных слоев населения. Они

же поведали, что видели как около 9 часов вечера Хотамов сел в тем-

ную автомашину марки «Ауди» с неизвестными людьми и поехал в сто-

СбоРниК СТАТей о пРоблеме пыТоК в ЦенТРАльной Азии: |411 |

рону села Базаркурган. Перед оперативниками встала трудная задача:

узнать, кто эти неизвестные люди.

В кармане убитого был обнаружен сотовый телефон, по которому опе-

ра определили, с кем убитый связывался в последние часы своей жиз-

ни. Одной из таковых оказалась 30-летняя Хуршида Эргашева, что и

послужило причиной для ее задержания.

В своем заявлении Эргашева пишет, что ее супруг Анварбек Кочкаров

в автоварии получил травму и оказался на больничной койке травмато-

логического отделения районной больницы. Ежедневно Хуршида наве-

шала своего раненого супруга. «В тот день, 6 мая, мой муж попросил,

чтобя я срочно пришла в больницу. Я подумала, что по нашему заявле-

нию будет проводиться очная ставка с виновниками автоаварии», - ука-

зывает в своем заявлении Эргашева.

На деле же оказалось, что ее ждали трое сотрудников милиции и супру-

гов привезли в ОВД Базаркурганского ройона. Препроводив в кабинет

следователя, милиционеры без обиняков потребовали, чтобы Хуршида

рассказала, как и почему она убила Абдусаттара Хотамова, чей труп

был найден у водохранилища.

- Я пыталась объяснить, что созванивалась с Хотамовым исключитель-

но по делу аварии моего супруга, когда ответчики не хотели возмещать

ущерб, - плачет женщина. – Он обещал поговорить с ответчиками и по-

мирному решить вопрос о восстановлении нашей разбитой машины.

Объяснения Хуршиды милиционеров не удовлетворили и, не давая

возможности прийти в себя, они повторяли свой вопрос и требования

признаться в убийстве. По словам заявительницы, один из милицио-

неров по имени Камчы бил ее кулаком по голове и кричал, чтобы она

по-хорошему призналась в убийстве.

Другой милиционер по имени Садир уговаривал по-хорошему при-

знаться в убийстве Хотамова, намекая, что у него в областном центре

имеются влиятельные люди, которые ей помогут избежать ответствен-

ности.

- Я спросила, почему я должна признаваться в том, чего не совершала.

На это мне сказали, что, если я не хочу признаваться, то через меня

пропустят электрический ток, - продолжает Эргашева.

Чтобы подтвердить серьезность своих намерений, милиционеры пове-

ли женщину в направлении ИВС, для пущей убедительности припугнув,

что она будет гнить в камере, пока не сознается в содеянном.

| 412 | События, факты

Уже поздно вечером 6 мая супругов отпустили, после чего Хуршида

повезла супруга в больницу, где он был на лечении. Но на следующий

день «допрос с пристрастием» продолжился. Впрочем, работа милиции

в том и заключается, чтобы выяснить истину и найти убийцу. Но могла

ли хрупкая женщина одна убить крепкого здорового мужчину? Впро-

чем, следствие покажет.

А тем временем, в правозащитную организацию уже не раз обраща-

лись люди с жалобами, что они пострадали от сотрудника милиции по

имени Камчи. Про его методы «выбивания» показаний не раз говорили

и в суде, но он продолжает спокойно работать. А тем временем «филь-

трация» местных жителей в Арсланбобе идет полным ходом, хотя мно-

гие считают постыдным для себя заявлять, что их избили в милиции.

В конце хотелось бы отметить, что, несомненно, среди сотрудников ми-

лиции немало таких, которые дорожат своей работой, честью. Но сре-

ди них иногда попадаются такие, для которых законы не имеют силу.

КыРГызСТАн: милиЦионеРы выГнАли пРоКуРоРА,

не пуСТив еГо в ивС, ГДе пРеДположиТельно нАхоДиТСя

жеРТвА пыТоК

Voice of Freedom, май 2008 года.

Автор: Дениз Гатауллин.

Сегодня, 19 мая 2008 года, заместитель начальника УВД Жалалабадс-

кой области Омурзаков в категорической форме запретил адвокату,

правозащитникам и прокурору по надзору встретиться с Нурмахама-

дом Муллажановым, в отношении которого, как заявляет его отец,

были применены пытки.

Причиной визита жалалабадских правозащитников в местную милицию

послужило обращение к ним жителя села Арсланбоб Базаркоргонско-

го района Таштанбека Муллажанова, о том, что его сына Нурмахамада,

арестованного по подозрению в убийстве жителя этого же села Абду-

сатара Базарова, избили сотрудники УВД Жалалабадской области.

Правозащитники, подозревающие, что в результате пыток Муллажанов

получил травму (предположительно перелом ребра и травмы почек и

печени), обратились в областную прокуратуру за разрешением встре-

титься с пострадавшим для выяснения обстоятельств заявления отца

Нурмахаммада и при необходимости провести медицинскую экспер-

тизу. Руководство надзорного органа области поручило заместителю

СбоРниК СТАТей о пРоблеме пыТоК в ЦенТРАльной Азии: |413 |

городского прокурора по надзору сопроводить адвоката и правоза-

щитников в изолятор временного содержания Жалалабадского ГОВД.

Однако милиционеры отказались пускать визитеров в ИВС – при этом

отказ был равнозначным как для правозащитников, так и для предста-

вителя прокуратуры!

Сотрудники правозащитной организации «Справедливость» обра-

тились к Генеральному прокурору страны Эльмурзе Сатыбалдиеву и

омбудсмену Кыргызстана Турсунбеку Акуну. «Данный запрет косвен-

но подтверждает, что действительно в отношении Муллажанова были

применены пытки, - пишут правозащитники в своем обращении. - Нас

также возмущает тот факт, что милиция запрещает прокуратуре защи-

щать права граждан».

Правозащитники просят Генерального прокурора и омбудсмена «сроч-

но отреагировать на незаконные действия Жалалабадского УВД».

Напомним, что отношения Жалалабадской милиции с местной проку-

ратурой остаются натянутыми после известного нападения сотрудни-

ков милиции на прокуратуру города, когда милиционеры силой отби-

ли из прокурорского кабинета своего коллегу, обвиняемого в вымога-

тельстве крупной суммы денег. При нападении милиционеров исчезли

документы и вещественные доказательства по делу о вымогательстве.

Вскоре своих постов лишились все пятеро руководителей ГОВД города.

мАТь АРеСТовАнноГо по поДозРению в убийСТве

оРГАнизовАлА АКЦию пРоТеСТА в ДушАнбе,

зАявляя о пыТКАх по оТношению К ее Сыну

Voice of Freedom, апрель 2008 года.

Автор: Наргис Зокирова.

Жительница Гиссарского района Таджикистана обвиняет сотрудников

милиции, задержавших ее сына по подозрению в убийстве, в превыше-

нии должностных полномочий и применении к нему пыток. 30 апреля

у здания Генеральной прокуратуры Таджикистана женщина вместе с

тремя детьми организовала акцию протеста.

Протестовавшая женщина потребовала освобождения сына из-под

стражи, так как считает его невиновным. Женщина также просит, что-

бы ее заявление было принято Генпрокуратурой. В руках она держала

спортивную куртку своего сына, на которой остались следы крови от

побоев. Женщина заявила, что если не примут ее заявления, она со-

| 414 | События, факты

вершит акт самосожжения у здания Генпрокуратуры.

«Моего сына задержали 8 апреля по подозрению в убийстве. В первые

дни его задержания мне удалось повидать его, он был избит, его руки

были окровавленными, на голове множество шишек. Он умолял меня о

том, чтобы я его вытащила, так как его избивают сотрудники милиции и

требуют, чтобы он признался в совершении убийства. Я требовала, что-

бы ему назначили судебную экспертизу. После этого до сегодняшнего

дня я его не видела. Я уверена, что над ним там издеваются и заставят

его дать показания против себя. Поэтому я была вынуждена собрать

журналистов, с тем, чтобы меня услышали вышестоящие чиновники

правоохранительных органов», - говорит женщина.

Она также сообщила, что наряду с ее сыном были задержаны еще 9 мо-

лодых людей, которые находились в одной компании. Но позднее все

они были освобождены.

«Они были освобождены только потому, что их родители заплатили

крупные взятки, а у меня нет таких денег, у меня семеро детей. И по-

том, почему я должна платить, если мой сын не совершал этого пре-

ступления», - задается вопросом женщина.

Кроме того, она сообщила, что ее сыну был предоставлен адвокат по

назначению. «Я отказалась от его услуг, так как он не может быть объ-

ективным. Он меня просил, чтобы я уговорила сына с тем, чтобы он со-

знался в том, что нанес умершему один удар в области головы, только

таким образом, по его словам, можно будет сократить ему срок. Как

можно доверить судьбу своего сына такому адвокату».

В заключение женщина добавила: «Я надеюсь, что мое заявление будет

принято Генеральной прокуратурой и будет проведено эффективное

расследование по данному преступлению, а также по факту примене-

ния насилия в отношении моего сына».

пыТКА не попыТКА

Опубликовано в газете «известия-Казахстан», март 2008 года.

Автор: Татьяна Смирнова.

По словам директора филиала Казахстанского международного бюро

по правам человека и соблюдению законности Астаны Анары Ибрае-

вой, проблема пыток в республике имеет место быть. А применяют их

в основном сотрудники правоохранительных органов.

СбоРниК СТАТей о пРоблеме пыТоК в ЦенТРАльной Азии: |415 |

– За прошлый год в наше международное бюро обратились 617 граж-

дан с жалобами на применение к ним элементов пыток. Больше всего

обращений наблюдается в Алматы – 470, в Астане – 106, – сказала Ана-

ра Ибраева. – Эти дела достаточно сложные, так как приходится стал-

киваться с некоторыми проблемами.

Только с 2003 года в Уголовном кодексе РК действует поправка, пре-

дусматривающая наказание за применение пыток. За это время по ней

было возбуждено около 20 уголовных дел. Как правило, пытки приме-

няются в учреждениях закрытого типа, говорит правозащитница, таких,

как спецприемники, приемники распределители, медвытрезвители,

исправительные учреждения. Имеют они место и в детских домах, в

психиатрических учреждениях и в армии, когда человек, как правило,

принудительно находится в статусе военнослужащего и зависит от вы-

шестоящего начальства.

Сейчас в пяти регионах Казахстана Международное бюро по правам

человека и соблюдению законности реализует проект по прекраще-

нию пыток. Но есть определенные сложности в толковании терминов.

По сути, пыткой является любое умышленное действие, вызывающее

сильную боль или страдание, физическое или психическое. Но…

– В терминологии законодательства Казахстана отсутствует определе-

ние термина страдания как такового. И отсутствует практика, по кото-

рой можно было бы сказать да, однозначно это – страдания. Трудность

в определении зачастую приводит к трудностям в доказательстве со-

става преступления, – объясняет директор столичного филиала.

Еще одна проблема заключается в том, что зачастую органы полиции

являются виновными в применении пыток. А кто расследует преступ-

ление? Те же самые органы, сотрудники которых совершили противо-

правное действие.

– В этих случаях очень часто срабатывает закон солидарности, корпо-

ративности и преемственности, – констатирует Анара Ибраева. – На-

коплен достаточно большой опыт и знания в области того, как лучше

защитить себя и уйти от ответственности.

Более того, пострадавшим очень часто сложно доказать факт насилия.

Для этого нужно иметь на руках факт освидетельствования медицинс-

кой экспертизы. А медэкспертиза – государственное учреждение. Тем

временем, если случаются пытки в органах полиции, то направление

на СМ дает опять же сотрудник УВД, объясняет правозащитница. И по-

терпевшему очень сложно получить результаты экспертизы, чтобы до-

казать факт насилия. Большинство пострадавших от пыток, особенно в

| 416 | События, факты

закрытых учреждениях, не имеют возможности немедленно обратить-

ся к врачам, не говоря уже об официальных судебно медицинских эк-

спертах. В результате медицинские доказательства пыток практически

всегда оказываются утраченными.

В прошлом году при ДВД начал действовать общественный совет по

контролю действий полиции. Его члены, а это общественные и куль-

турные деятели, правозащитники, адвокаты, депутаты и журналисты,

имеют доступ к информации следствия по имеющим большой обще-

ственный резонанс уголовным делам. Однако в этот совет не вошли

представители Международного бюро по правам человека и соблюде-

нию законности.

– Если вы, не дай бог, попали в ситуацию, когда к вам были применены

пытки, насилие, мой совет: не экономьте на юриста, – советует Анара

Ибраева. – Обратитесь в СМИ, НПО. Кстати, наше бюро по правам чело-

века и соблюдению законности занимается бесплатной юридической

помощью для граждан. Еще важно сразу же пройти освидетельствова-

ние о физических и телесных повреждениях. Без этого доказать соста-

ва пыток невозможно. И не бойтесь волокиты.

пРАвозАщиТниКи пРизывАюТ ТщАТельно РАССлеДовАТь

обСТояТельСТвА избиения 16-леТнеГо поДРоСТКА

в полиЦейСКом учАСТКе в уРАльСКе

Voice of Freedom, февраль 2008 года.

Автор: Павел Кочетков.

В Абайском отделе полиции Уральска с целью получения показаний

был избит 16-летний подросток. Об этом в правозащитную организа-

цию сообщила его бабушка. Однако, спустя сутки она кардинально из-

менила свое мнение.

В офис уральского филиала Казахстанского международного бюро по

правам человека по телефону позвонила рыдающая женщина и ска-

зала, что ее внука избили полицейские. Что делать – она не знает. Мы

попросили ее прийти в офис и все объяснить. Бабушка пришла с вну-

ком - худеньким, небольшого роста мальчиком со следами побоев на

лице.

СбоРниК СТАТей о пРоблеме пыТоК в ЦенТРАльной Азии: |417 |

Как рассказала Любовь Амирова, бабушка 16-летнего подростка, 18

января в 10 часов утра к ее дому подъехала автомашина, из которой

вышли два сотрудника полиции (один из них в звании майора) и поп-

росили подержать собаку, так как им нужно пройти и поговорить с ее

внуком Владиславом. Затем они против воли заявительницы вошли

в жилище, разбудили внука и увезли его в Абайский отдел полиции

Уральска.

Спустя более трех часов подросток вернулся домой в слезах со следа-

ми побоев на лице. Помимо того, у него распухла рука и была ссадина

на ноге. Внук Любови Амировой рассказал, что его в опорном пункте

на третьем этаже избивали полицейские. Били руками и ногами, тре-

буя написать объяснение, что он разбил окна в соседних домах. В ре-

зультате побоев подросток дал «признательные» показания, которые и

требовались стражам порядка.

В этот же день руководитель филиала правозащитной организации

обратился по телефону к заместителю прокурора Уральска, который

направил дежурного прокурора для выяснения обстоятельств дела. Од-

новременно правозащитники подготовили заявление на имя прокуро-

ра Уральска, а подростка направили на медицинское освидетельство-

вание в травмпункт областной клинической больницы.

Однако во время прохождения освидетельствования присутствующий

работник полиции стал звонить в Абайский отдел полиции, по-види-

мому, предупреждая своих коллег. Во второй половине этого же дня

заявительница вновь обратилась в филиал Бюро по правам человека. У

нее возникли новые проблемы: не может отдать заявление в прокура-

туру, а около ее дома опять ходят полицейские. Лишь после звонка из

правозащитной организации зампрокурору города, заявление было,

наконец, принято.

Спустя сутки Любовь Амирова вновь позвонила в филиал и сказала,

что ей ничего не нужно. «Мой внук катался с горки и при падении полу-

чил ушибы», - сообщила она.

Тем не менее, сотрудники Бюро по правам человека решили обратить-

ся в прокуратуру области с просьбой провести тщательное расследо-

вание всех обстоятельств этого дела.

«Первоначально данные детальные показания, предоставленные дваж-

ды на личном приеме в присутствии двух свидетелей, являются правди-

выми. Считаю, что отказ от расследования данного вопиющего факта

может быть обусловлен только тем, что сотрудники полиции запугали

пожилую женщину и ее внука. Даже один только факт того, что сотруд-

| 418 | События, факты

ники полиции увезли несовершеннолетнего в Абайский ОП без роди-

телей и бабушки, на воспитании которой он находится, уже о многом

говорит», - говорится в заявлении правозащитной организации в об-

ластную прокуратуру.

«На основании вышеизложенного просим вас принять меры прокурор-

ского реагирования по фактам, изложенным в поступившем в фили-

ал обращении. Мне совершенно непонятно, почему так безнаказанно,

умышленно и цинично сотрудники полиции попирают права детей и

нормы уголовно-процессуального законодательства Республики Ка-

захстан, прекрасно зная, что они не вправе были забирать ребенка

из дома на допрос в отсутствие родителей и лиц, их заменяющих. О

результатах рассмотрения прошу проинформировать филиал и заяви-

теля. Кроме того, считаю необходимым повторно довести до вашего

сведения информацию о том, что за последний месяц в филиал нашей

правозащитной организации участились обращения граждан в связи

с нарушением их конституционных прав сотрудниками полиции, при-

меняющим пытки, как к подозреваемым и обвиняемым, так и к граж-

данам, доставленным и задержанным в органы внутренних дел без

достаточных на то оснований и с нарушением процессуальных норм,

определенных законодательством РК», - говорится в заявлении.

КыРГызСТАн: воСемь меСяЦев СпуСТя милиЦионеРы

веРнули пАСпоРТ ГРАжДАнину, КоТоРый был жеСТоКо

избиТ в зДАнии РовД

Voice of Freedom, февраль 2008 года.

Только через восемь месяцев следователь Тюпского райотдела внут-

ренних дел Иссык-Кульской области вернул паспорт Виктору Исакову.

Все это время гражданин жил без документа, удостоверяющего лич-

ность, а милиционеры вымогали у него взятку за возвращение доку-

мента. Сообщение об этом передала правозащитница Анна Макарова.

Виктор Исаков смог получить паспорт после того, как «Голос свобо-

ды» опубликовал историю о задержании и избиении его и Александра

Звозникова, покончившего с собой после выхода из милиции.

Напомним, что 54-летний Александр Звозников и его напарник по

стройке, где они работали, и товарищ по несчастью Виктор Исаков, в

июне 2007 года были задержаны тюпскими милиционерами по подоз-

рению в краже. Факт их причастности к совершенным в районе кражам

не подтвердился. Но задержанные были жестоко избиты, а Звозников

СбоРниК СТАТей о пРоблеме пыТоК в ЦенТРАльной Азии: |419 |

в ночь, когда их отпустили, не выдержав унижений, повесился в сарае

своего дома. Тогда же милиционеры изъяли у Виктора Исакова его пас-

порт.

Материал об этой истории, опубликованный в газете «Голос свободы»,

правозащитники передали в областную прокуратуру Иссык-Кульской

области, где статья была взята на заметку. В Тюпскую районную проку-

ратуру поступило распоряжение из вышестоящей инстанции, провести

расследование по изложенным в публикации фактам.

Большую помощь в освещении данного случая оказала работа руко-

водителя общественного фонда «Акцент» Анны Макаровой, которая

добилась, чтобы Виктору Исакову вернули паспорт. До этого следова-

тель милиции Тюпского РОВД требовал у В. Исакова 4 тысячи сомов,

обещая вернуть основное удостоверение.

жиТель уРАльСКА в Течение меСяЦА ТРижДы

СТАновилСя жеРТвой полиЦейСКоГо пРоизволА

Voice of Freedom, февраль 2008 года.

Автор: Павел Кочетков.

Трижды с конца декабря житель Уральска (административный центр За-

падно-Казахстанской области) Артем Марков сталкивался с пытками в

полиции. Сотрудники правоохранительных органов требовали от муж-

чины сознаться в совершении множества преступлений.

Как рассказал Артем Марков сотрудникам филиала Бюро по правам

человека, 30 декабря минувшего года неизвестные в гражданской

одежде, представившись сотрудниками полиции, проникли в его дом

и, применив физическую силу, заставили его ехать в отдел внутренних

дел города Уральска на его служебной машине.

На втором этаже здания ОВД сотрудники полиции начали избивать

Артема руками и ногами, после чего, одев на голову полиэтиленовый

пакет, требовали признательных показаний в совершении ряда тяжких

преступлений. При этом полицейские показали заявителю его брата

- Андрея, ранее задержанного сотрудниками полиции по подозрению

в совершении ограбления магазина. Андрей также был избит. Он с тру-

дом передвигался и говорил.

Непрерывный допрос с избиениями братьев продолжался в течение

шести часов. За это время лица, применявшие пытки, несколько раз

| 420 | События, факты