Абрамов В. (сост.) Сборник статей о проблеме пыток в Центральной Азии: ситуация в Казахстане, Кыргызстане и Таджикистане в 2007-2008 годах

Подождите немного. Документ загружается.

Родственники и защитник Бегматова безуспешно пытаются заставить

прокуратуру возбудить уголовное дело по факту пыток. На каждое за-

явление надзорный орган дает ответ, что доказать применение пыток

не представляется возможным.

Сотрудники уголовного розыска Токтосун Исаев и Суюнбек Тезекбаев

напрочь открещиваются от обвинений Бегматова.

- Так он же это говорит для того, чтобы уйти от ответственности! - вос-

клицает оперативник Исаев. Милиционер заявляет, что ИВС и СИЗО

каждый день посещают правозащитники, однако Бегматов почему-то

стал делать свои заявления только во время суда.

Во время суда сотрудники угрозыска рассказывали, как Бегматов сам

во всем сознался. Якобы, он им плакался, что женщину убивать было

не жалко, а ребенка не хотел.

- Он сам признался в двойном убийстве. Я посмотрел, в каком он со-

стоянии, мне его жалко стало, - заявил судье Малик Нурдинов, началь-

ник уголовного розыска УВД города Ош.

Интересный комментарий поступил от руководителя пресс-службы

Ошского ГУВД Замира Сыдыкова.

- Он же дважды судимый, - заявил Сыдыков, вероятно полагая, что на-

личие судимости может служить доказательством для будущих обви-

нений.

Впрочем, адвокат Бегматова Таир Асанов готовится к новому слуша-

нию дела своего подзащитного.

- Даже если человек виновен, доказывать его вину надо законными ме-

тодами с соблюдением всех процессуальных норм, - говорит Таиров.

пРАвозАщиТниКи СообщАюТ о ГоСпиТАлизАЦии очеРеДной

жеРТвы пыТоК

Voice of Freedom, июнь 2008 года.

12 июня подследственный Кыдыкбек Иренчиев был госпитализирован

в областную больницу с черепно-мозговой травмой, ушибами заты-

лочной и поясничной областей и различными кровоподтеками. Пра-

возащитник Камиль Рузиев считает, что эти травмы Иренчиев получил

в результате физического давления со стороны сотрудников милиции

УВД Иссык-Кульской области. Обвиняемого в скотокрадстве Иренчие-

СбоРниК СТАТей о пРоблеме пыТоК в ЦенТРАльной Азии: |391 |

ва осмотрел врач травматолог Иссык-Кульской областной больницы,

который и потребовал положить избитого на стационарное лечение.

Рузиев рассказал «Голосу свободы», что к нему обратились родители

Иренчиева, которые жаловались на незаконное повторное задержание

своего сына сотрудниками областной милиции.

- Я был в это время дома и примерно в 16 часов дня к нам домой при-

ехали следователи УВД и мне сказали, что моего сына вызывают в Ка-

ракольский городской суд. Но когда его уже увезли, даже несмотря

на то, что он болел, мы очень забеспокоились, думая что его обратно

посадят в ИВС ОВД г. Каракол и забили тревогу, - рассказывает отец

Акималы Иренчиев.

- Единственное, что я успел - это только пригрозил обратиться к пра-

возащитникам на неправомерные действия следователей милиции, так

как только 5 июня областным судом Иссык-Кульской области было вы-

несено решение по изменению меры пресечения моего сына из заклю-

чения под стражи на подписку о невыезде, - продолжил он.

- Как может в один день, 25 июня, Каракольский городской суд вынести

два определения, не успев исполнить первое по освобождению сына

из под стражи под залог в сумме 30000 сомов, выносится второе оп-

ределение без участия прокурора о взятии под стражу, - возмущается

Акималы.

По предложению правозащитника, они срочно поехали в прокуратуру

области и оказалось не зря, так как возле здания УВД, который распо-

ложен рядом с прокуратурой, увидели взволнованного К. Иренчиева.

От него стало известно о том, что его вывезли в сторону СИЗО-3 и по

пути милиционеры пугали, что его посадят в любом случае.

- Позже меня повезли в Каракольский городской суд, где следователи

обратились к судье Мыскал Кенжебаевой за повторным получением

санкции на арест. Но, получив отказ от судьи в связи с неправомерны-

ми их действиями, милиционеры стали ругаться с ней и ушли ни с чем.

Меня они предупредили, чтобы я утром сам пришел к ним и они снова

меня поведут в суд, - с дрожью в голосе рассказал нам Иренчиев.

В связи с отсутствием областного прокурора и его заместителей была

проведена встреча с прокурором отдела по надзору за законностью

Толоном Самаковым, которому правозащитник и заявители в устной

форме рассказали о неправомерных действиях руководства и следо-

вателей УВД.

Со стороны самого пострадавшего и его отца были повторно приведе-

| 392 | События, факты

ны доводы о том, что К. Иренчиева оговорили из-за того, что сотрудни-

ки милиции, применяя пытки, заставили подследственного Н. Байбосу-

нова дать ложные показания против него.

Напомним, что факт пыток со стороны милиционеров в отношении Н.

Байбосунова был доказан правозащитниками путем вынесений поста-

новления через прокуратуру района и заключения хирурга ЦСМ райо-

на и судмедэкспертизы района.

из пленА - в плен

Опубликовано в газете «время» (Казахстан), июнь 2008 года.

Автор: Стас Киселев.

Граждане Узбекистана и Таджикистана, освобожденные из рабства в

костанайском поселке Аманкарагай (см. «Рабы на мясокомбинате»,

«Время» от 5.6.2008 г.), попали в новый переплет. Никто в Костанае

просто не знает, что с ними делать, как им жить и где обитать.

О злоключениях экс-рабов мне рассказала Нина Шабурова, которая

несколько лет кряду занималась в Костанае программой противо-

действия торговле людьми и трудовой эксплуатации, организованной

неправительственной Международной организацией по миграции

(МОМ). Освобожденные в ходе реализации этой программы люди по-

падали под эгиду МОМ, представители которого оказывали пострадав-

шим материальную, юридическую и психологическую помощь – то, чем

государство в принципе не занималось. В прошлом году программа

закончилась – в связи с ратификацией Казахстаном всех документов,

касающихся работорговли. Это означало, что государство наконец за-

явило о готовности взять на себя весь груз забот о жертвах трудовой

эксплуатации. Но государственные мужи, видимо, переоценили свои

силы и недооценили реальную ситуацию. А она такова, что вырванные

из лап рабовладельца люди теперь тут же попадают в новый плен – об-

стоятельств, бюрократии, бездушия… И помочь им уже некому: НПО

ушло, госорганы не успели занять его место.

Но осталась Нина, к которой по старой памяти обращаются все – и си-

ловики, и чиновники. Вот ее рассказ.

- Операцию по освобождению полицейские провели 31 мая, - расска-

зывает Н. Шабурова. – Рабов-гастарбайтеров тут же доставили в Коста-

най, провели с ними первоначальные следственные действия и нашли

им пристанище - пристроили на мельницу. Там они могли и жить, и

работать. Но примерно через неделю там вышел какой-то конфликт, и

СбоРниК СТАТей о пРоблеме пыТоК в ЦенТРАльной Азии: |393 |

экс-пленники оказались на улице. Они тут же обратились к полицейс-

ким, а те – ко мне: «Вот люди, надо придумать, как с ними быть. Помо-

ги!» Я села на телефон. Прошла по цепочке от департамента юстиции

до облакимата…

Тут же выяснилось, что в прошлом году специальная комиссия по про-

тиводействию торговле людьми отправила в горакимат письмо с воп-

росом, где размещать таких жертв. Из акимата пришел ответ: мужчин

- в Центре адаптации для бомжей, женщин – в Центре для матерей-оди-

ночек. В акимате говорят: звони в горуправление соцзащиты. Соцза-

щита – на дыбы: не возьмем. Начальник управления Владимир Рубинс-

кий объяснил: «Не имеем права их брать, потому что они иностранцы.

Сейчас мы это сделаем, а потом нас прокурорская проверка к стенке

поставит».

Хорошо, выхожу на замакима Костаная по социальным вопросам Ма-

рата Жундубаева. Он обещает разобраться, в результате чего выясня-

ется: то самое разъяснительное письмо из акимата об определении

жертв работорговли в городские социальные центры составлено не-

правильно и без законных оснований. В соцзащите мне сказали еще

раз: «Мы на себя эту ответственность не возьмем». Так закончился пер-

вый день наших мытарств. Экс-рабов полицейские за свой счет опреде-

лили ночевать на съемную квартиру.

Понимая, что шансов чего-то добиться от чиновников мало, звоню в

МОМ. Там говорят: «Раз у вас такой форс-мажор, попробуем чем-то

помочь». Договорились созвониться позже.

Назавтра дохожу до прокурора города Арая Алимова. Он поручает

своему помощнику разрешить проблему. Подняли документы – на-

шли правительственное положение о пунктах социальной адаптации.

Там прописано: «для лиц, не имеющих основного места жительства и

нуждающихся в социальной и трудовой адаптации». Звоним директору

костанайского центра Женису Киылманову – он в полном отказе: «У

меня в уставе записано: иностранцев брать не имею права». С горем

пополам все же договорились.

Связываюсь с полицейскими: «Везите людей в центр для лиц без оп-

ределенного места жительства». Звоню в МОМ: «Спасибо, у нас все в

порядке». Там отвечают: «Хорошо, но мы готовы дать деньги на меди-

цинскую помощь, а также на отправку этих людей на родину». Нет-нет,

говорю, мы справились. И продолжаю заниматься своими делами. А в

это время…

Когда экс-рабов завели в центр, они… зарыдали! Потому что без слез

не могли смотреть на эти условия: пустые деревянные кровати, голые

стены и жуткий холод. Хуже, чем в тюрьме. И тем более – на аманкара-

| 394 | События, факты

гайском мясокомбинате, где их истязали. Работники центра объяснили:

это – карантинное помещение, в жилые помещения центра новеньких

никто не пустит, пока они не пройдут медицинское освидетельствова-

ние. И главное – они будут находиться здесь лишь до 6 часов утра!.. А

потом пусть идут на все четыре стороны. Тогда они сели на пол, запла-

кали и стали просить полицейских: «Не оставляйте нас здесь!»

Полицейские вновь арендуют для них квартиру. Потом безуспешно пы-

таются что-то решить, и во второй половине следующего дня звонят

мне: «Люди не устроены». Я испытала настоящий шок.

Вновь звоню в прокуратуру: «Помогайте!» А там, представьте, уже сло-

жилось другое мнение: «Чиновники действуют правильно, потому что

эти «рабы» - мигранты, у них паспорта и миграционные карты в поряд-

ке, и они должны находиться по месту регистрации». Но это значит, что

их нужно отправить в Аманкарагай, откуда их освободили! Они там

оформили регистрацию! Мне отвечают: звоните в ДВД, там есть деньги

на потерпевших.

И тут выясняется, что эти люди – никакие не потерпевшие, потому что

уголовное дело до сих пор не возбуждено! Круг замкнулся. «Так что,

они, кроме нас, никому не нужны?» - с грустью произнесли полицейс-

кие и пошли устраивать своих «клиентов»…

В пресс-службе ДВД области мне сообщили: уголовное дело не воз-

буждено, идет доследственная проверка. По словам начальника пресс-

службы Елены Кашариной, пятеро освобожденных из рабства живут у

родственников в Рудном, пятеро снимают квартиру. «Эти люди получи-

ли часть причитающейся им зарплаты, - сказала Е. Кашарина. – Когда

будет определен их процессуальный статус, решится вопрос их даль-

нейшего пребывания в Казахстане». На вопрос же о том, как быть и что

делать с пострадавшими, пока они считаются только лишь мигрантами,

в Костанае никто ответить не может.

поДСлеДСТвенноГо вмеСТе С еГо АДвоКАТом избили

пРямо в КАбинеТе СлеДовАТеля, в моменТ пРовеДения

очной СТАвКи.

Опубликовано в газете «Дело N» (Кыргызстан), июнь 2008 года.

Автор: Ирина Максимова.

Виноват или не виноват некто Н. в том, что ему инкриминируют, - в

данном случае не суть важно. Обвиняют его в убийстве, и как положе-

но, независимо от степени его вины, у подследственного должен быть

СбоРниК СТАТей о пРоблеме пыТоК в ЦенТРАльной Азии: |395 |

адвокат. Защищает Н. его родственница (что законом не запрещено),

профессиональный адвокат Мадина Ниязова. А расследует это уголов-

ное дело следователь Аламединского РОВД Н.Усеналиев.

Адвокат со следователем, по ее словам, не сработались с самого на-

чала. Как только Ниязова объявила следователю, что она является за-

щитником обвиняемого, и представила соответствующий ордер-пору-

чение, следователь стал, натурально, вставлять ей палки в колеса. В

частности, игнорировал ее неоднократные просьбы выписать ей доку-

менты, необходимые для беспрепятственного доступа в СИЗО для сви-

даний с подзащитным. Ну и еще кое-какие препятствия чинил. В связи

с чем адвокат М.Ниязова в мае 2008 года даже настаивала на отводе

следователя Н.Усеналиева.

Своего апогея противостояние двух сторон следственного процесса

достигло 17 июня, когда следователь решил провести очную ставку

между обвиняемым и свидетелем обвинения, а потом, в тот же день,

никого заранее не предупредив, - между обвиняемым и его предпола-

гаемым сообщником.

Адвокат, рассказывает, прибыла для участия в очной ставке только с

участием свидетеля и была очень возмущена тем, что внезапно, без

предварительного перехода следователь решил провести еще одно ме-

роприятие под названием «очная ставка». Однако возмущалась она, как

оказалось, совершенно напрасно. Потому что две подряд очные ставки

с участием ее подзащитного - это было еще далеко не самое страшное.

Сначала следователь, со слов адвоката Ниязовой, тянул время, пе-

риодически созваниваясь с кем-то по телефону и кого-то настойчиво

приглашая приехать (кого именно, она догадалась позже). И начал про-

водить очную ставку только в обеденный перерыв, когда у его кабинета

собралось несколько посторонних в данном случае людей (адвокату

удалось выяснить, что это - родственники погибшего, то есть, говоря

юридическим языком, потерпевшие).

Не все потерпевшие ждали в коридоре, кое-кому удалось прорваться в

кабинет следователя (адвокат Мадина Ниязова утверждает, что не без

молчаливого согласия хозяина кабинета). Когда ввели ее подзащитно-

го в наручниках, одна из женщин-потерпевших с размаху ударила его

сумкой по лицу. Адвокат оглянулась на конвой (который должен был

бы принять соответствующие меры) - и тоже получила сумкой по голо-

ве. Неизвестная, но весьма агрессивная женщина кричала, что убьет и

Н., и его адвоката, и продолжала наносить удары подследственному и

защитнику. Потом к ней присоединились еще какие-то женщины. Нахо-

дившийся в кабинете следователь, говорит адвокат Ниязова, участия в

избиении не принимал, однако не принимал и никаких мер к наведе-

нию порядка…

| 396 | События, факты

- Ко мне подошел высокий мужчина лет сорока, - рассказывает Мадина

Ниязова, - думаю, что сотрудник РОВД. Он заломил мне руки и стал вы-

талкивать из кабинета и из здания РОВД. Ему помогал сотрудник помо-

ложе. Я говорила, что я адвокат, что в кабинете остались мои телефон,

ключи, документы и деньги, но никто меня не слушал.

Потом я пыталась через другой вход проникнуть в кабинет следователя

за своими вещами, но меня снова с нецензурной бранью вышвырнули

из здания РОВД…

С таким трудом добытых у следователя документов и денег я так и не

нашла. Но я хоть вырвалась из здания милиции, а моего подзащитного,

прежде чем увезти в СИЗО, еще долго избивали потерпевшие в при-

сутствии сотрудников РОВД…

Адвокат Мадина Ниязова в тот же день оказалась в четвертой город-

ской больнице. «Сначала я почти ничего не чувствовала, - жалуется

молодая женщина, - а теперь все тело болит». На руках видны следы

«мер принудительного характера» в виде синяков, царапин и ссадин.

Предварительный диагноз - сотрясение головного мозга (который, по

словам завотделением, впоследствии не подтвердился). Сколько вре-

мени адвокат проведет на больничной койке и чем вообще закончится

вся эта история - пока неясно.

Мадина Ниязова написала заявление генеральному прокурору Кыргыз-

ской Республики с требованием принять меры в отношении сотрудни-

ков Аламединского РОВД, фамилий которых (кроме, разумеется, сле-

дователя) она не знает, но, по ее словам, легко сможет их опознать.

- Проверка проводится, - комментирует факт заместитель прокурора

Аламединского района Урмат Ишенбеков. - Чуйская областная проку-

ратура этим занимается. Пока, насколько мне известно, есть заявления

от других женщин, которые обвиняют в провокации потасовки как раз

адвоката… Кто прав, кто виноват, и действительно ли все настолько

серьезно, проверка покажет.

Непосредственный же начальник Мадины Ниязовой, директор юриди-

ческой компании «Бишкек-Пекин» Кайрат Загибаев, не теряющий даже

в таких ситуациях чувства юмора, озаботился тем, чтобы записать со-

трудников своей компании в секцию борьбы и для участия в следствен-

ных действиях выдавать им каски и бронежилеты. Адвокат, оказывает-

ся, и сам должен быть как следует защищен. Причем и в прямом, и в

переносном смысле.

СбоРниК СТАТей о пРоблеме пыТоК в ЦенТРАльной Азии: |397 |

узбеКСКАя КиСлячКА. похоД ДеТей в ГоРы можеТ

обеРнуТьСя очеРеДным шпионСКим СКАнДАлом

Опубликовано в газете Asia-plus (Таджикистан), май 2008 года.

Автор: Тилав Расулзода.

уже две недели несколько таджикских подростков из согдийского по-

селка Адрасман удерживаются силовыми структурами узбекистана

на территории соседнего государства. их родители просят президен-

та Ру ислама Каримова вмешаться в ситуацию и освободить детей.

похоже, простые люди вновь становятся заложниками непростых от-

ношений между двумя нашими странами.

26 апреля, поселок Адрасман города Кайраккум. В этот день группа

подростков (всего 33 человека), в основном школьники в возрасте от

12 до 18 лет, отправилась в близлежащие Кураминские горы, чтобы

собрать здесь молодую кислячку (ревень). Предполагалось, что дети

пробудут в горах до понедельника. Однако в обещанный день дети не

вернулись. Их искали до поздней ночи, но не нашли. В это время в

поселок вернулись двое детей - Музаффар Эшматов и Абдувохид Ма-

мадиев, которые и рассказали перепуганным родителям о том, что их

задержали узбекские пограничники.

Через день, когда домой вернулись еще 25 детей, прояснилась полная

картина происшествия. По словам детей, рано утром 27 апреля, когда

они были на вершине горы, их внезапно окружили узбекские погра-

ничники.

- Нам сказали, что мы совершили преступление - незаконно зашли в

глубь территории Узбекистана на 80-100 метров, но мы нигде не виде-

ли опознавательных знаков и предупредительных табличек, - расска-

зывает корреспонденту «АП» один из подростков, 11-классник Мухсин

Тошпулатов.

Возражений подростков никто не слушал. Детей заставили лечь на зем-

лю лицом вниз. Так они пролежали несколько часов. При этом, по сло-

вам детей, их били…

- Нас били даже, когда мы просто пытались поднять голову, - говорит

М. Тошпулатов. - Некоторые из нас плакали. Мы хотели есть и пить. А

еще голова болела.

Через несколько часов под дулами автоматов детей посадили в грузо-

вик и увезли в сторону кишлака Тилов Ахангаринского района Таш-

кентской области. Там пленников посадили в подвал.

| 398 | События, факты

- Нас держали в подвале целый день. Не кормили, даже не разрешали

выйти в туалет, - рассказывает школьник.

Все это время шли допросы, которые, по словам М. Тошпулатова, вели

двое в штатском. Вопросы были самые разные: происхождение роди-

телей, наличие родственников в правоохранительных органах, имена

начальников пограничных застав, их численность, место расположения

Адрасманского горно-обогатительного комбината, количество шахт и

т.д. Когда дети не могли ответить, в ход шли угрозы: «вы шпионы, нар-

коконтрабандисты, мы вас посадим в тюрьму»!

Вечером 27 апреля детей привезли в трехэтажное здание милиции, где

заново стали допрашивать и заставили написать объяснительные.

28 апреля ночью пленников погрузили в автомашину и привезли на

приграничный КПП «Ойбек», где и отпустили.

- Мы были очень рады, что нам вернули наших детей, - говорит один из

родителей - Юсуфджон Кимсанов. - Хотя они были очень измученными,

а у некоторых были видны синяки и кровоподтеки.

Но домой вернулись не все.

Шестеро адрасманцев - Бобур Алиматов, Дилшод Абдурахмонов, Ил-

хом Унаров, Шохназар Олимов, Улугбек Холдоров и Бахтиёр Турдима-

тов - до сих пор остаются в руках спецслужб соседней страны. Двое из

них - старшеклассники, уже достигшие 18 лет, двое других - студенты

вузов, и еще двое ребят закончивших школу, временно не работающих.

Родственники самостоятельно попытались добиться освобождения по-

павших в плен детей. Однако их усилия оказались тщетными.

- В поисках своего племянника (Улугбека Холдорова) и его товарищей

я съездил в село Тилов Ахангаринского района, где находится мест-

ный штаб узбекских пограничников, - рассказывает Уктам Мирзоалиев.

- Там сказали, что нужны документы на всех этих шестерых граждан.

Мирзоалиев вернулся в Адрасман, в срочном порядке собрал все пас-

порта и снова поехал в Ахангаран. Однако когда он явился в штаб, ему

сказали, что он опоздал - ребят уже увезли в Ташкент. Туда он уже

поехать не мог, узбекской визы у него нет. Пришлось вернуться домой

ни с чем.

В минувший четверг, 8 мая, в Интернете появилось открытое письмо

президенту Узбекистана Исламу Каримову. В нем родители пострадав-

ших детей сообщили о подробностях происшествия, просили наказать

виновных и призвали скорее освободить оставшихся шестерых детей:

СбоРниК СТАТей о пРоблеме пыТоК в ЦенТРАльной Азии: |399 |

«просим вас разобраться с этим инцидентом и наказать виновных, а

также дать указание освободить 6 оставшихся детей и вернуть их ро-

дителям, так как их дальнейшая судьба и возможное негативное отно-

шение к ним вызывают глубокую обеспокоенность нас, их родителей.

уверяем вас, что эти дети не являются шпионами и не преследовали

цель нанесения вреда Республике узбекистан».

(Из открытого письма. Всего 25 подписей).

12 мая в администрации Кайраккума корреспонденту «АП» сообщили,

что власти принимают все меры по возвращению таджикских граждан.

В настоящее время руководство управления Госкомитета государс-

твенной безопасности по Согдийской области отправило ходатайство

в адрес узбекских коллег. В нем они просят оказать содействие в ско-

рейшем возвращении детей домой. «Мы надеемся на разум и взаи-

мопонимание ответственных лиц соседней республики», - сказал «АП»

источник в управлении.

К переговорам по вопросу освобождения таджикских школьников под-

ключилось также министерство иностранных дел Таджикистана. Как

сообщил «АП» руководитель департамента информации МИД Давла-

тали Назриев, 7 мая текущего года министерство передало в посоль-

ство Узбекистана в Таджикистане копию открытого письма родителей

школьников. «В настоящее время вопрос об освобождении детей на-

ходится на стадии решения, и мы надеемся, что в ближайшем будущем

власти сопредельного государства пойдут нам навстречу и освободят

их», - заявил Д. Назриев.

В свою очередь, в посольстве Узбекистана в Таджикистане, куда кор-

респондент «АП» обратился за комментарием, нам сообщили, что

полученное ими письмо родителей школьников переправлено в со-

ответствующие ведомства Узбекистана. «Мы надеемся, что инцидент

будет исчерпан в ближайшее время», - выразили надежду в узбекском

диппредставительстве.

Адрасманцы недоумевают

В Адрасмане до сих пор не могут понять причин произошедшего инци-

дента.

- Я вырос в этом поселке, - говорит главный редактор местной газеты

«Сохил» Илхом Мадализода. - И мы всегда ходили в горы, на природу.

Но никогда не было такого, чтобы кого-то захватили и увели в другую

страну.

По словам адрасманцев, линия госграницы не везде указана соответс-

| 400 | События, факты