Аксенова Г.В. Русская азбука в инициалах XI-XVI веков
Подождите немного. Документ загружается.
151
ес^и
p€rз^ичия
тoнaм не
иll{еIoT.
И
кaк fl{е
ypaзy}rеть
игpy
нa пшдaЛи и
ryсляx}
Beдь eсли нес^ьшuиMbй
глaс пoдaст тpy6a,
ктo изгoтoвится
нa бpaнь)
Taк и вьI,
ес^и язьIкoNI
НePaЗуMHbIe
с^oBa
IIpoIIgIIocI4Te,
кaк
piЦlyмным
6y.цет скaзaннoе)
Bедр 6yдeтe
нa
ветеp гoBopиTb.
Cкoлькo,
к пpимepy'
pa.!}личнЬIx
с^oB вo
всеl}l }rиpe'
и ни oднoгo
х(e и!}
нкк нeт неэнaчип4oгo.
И
ecшl я нe знalo
знaчeния
с^oBa,
тo бyдy гoBopяЦe}ry
кaк
вapBap'
и гoвoРяIдий
мнe
кaк Bapвap.
Taк и
вьI'
peBlryя
o
+цyxoвItoМ'
к сoзидaнию
ЦepкBи
стapaйтесь,
пyстb вaMи oнa
o6oгaш.rгся.
Tем жe,
ктo
на
чy2ltoм язькe
йoltl.l-тся,
дa
paстo^кyloт
дpyг}re.
Ибo если мo^итвy
твoРю нa чy?t{oм
язЬIке'
тo
^ишь
дyx
мoй мo^ится,
a
yм
мoй 6ез плoдa 6уleт.
Чтo :rte
делaть}
Пoмoлtoсь
ylt{oм'
пoМo^Ioсь
и
дyxol.t.
Пolo
дyxoм'
пolo
жe и
yMoм.
Если 6лaгoс^oв^яeшIb
дyxoм'
тo стoяций
пpeд
тo6oй
нepaзyмньrй
кaк скalкет
uAминьn
пoслe твoeй пoxвa^ЬI,
ес^и ltе Пoнимaeт' чтo
тbI гoвopишь}
Tьt xoть xoporшo и xвil^иlцЬ'
нo
дpyгoмy
нe в нa!}идaниe.
Хвaдro Бoгa
мoeгo,
и!} Bсex вaс 6oлее нa чyхfix
я!}ьIкax гoвopro'
нo в
Цepкви
xoчy tlятЬ с^oв
yмoм
свoим скa!}aть'
чтoб иньIx Hф{HTь,
нех(e^и тbп,ly с^oB нa чy)киx
язЬIкax.
Бpaтья!
Hе бyдьте
детbll,tи
пo
yМy'
нo в злoбе м^aденств)йте,
ylvtoм
2кe сoвepшeнньl
бyаьтe.
B Зaкoнe 2tte, знaйте, Писaнo'
чтo инoязblчI{иKи иx
yстaми
вoзг^aсяТ
^Ioдям
этиlvl'
дa
To^bкo не Пoс^yшaroт Meня, гoBopит Гoспoд,ь.
Итaк, чy2rffie
язьIки
_
знaмeниe невepнЬIM'
a пpopoчестBo
-
нe невeрнblм' a веpyющиM.
И6o eсtw сoйдeтся вся
152
11 тAttttAA
с€рAцA
€г0 ЯB€ БыBA€TЬ;
11 тAкo пAд HtlцЬ'
t| пoкAo]rитсЯ Бory,
пoB€AAд:
Bъ
?tс.l.ttt|Y'
Бoгь вь вдсъ ссть!
Чтo
чвo
€стЬ' врaтtl€'
€гA4
съх0Al1т€ся'
к0nil(д'o, B4с псA^O/t.tъ
t|lttAт€'
t|
YчCн?r€
пД{Aт€' яB^CHtlC tlД^AтЬ'
языкъ t|il/tAтЬ'
скAзAt|l{€
H/t{Aть
_
Bся жC къ
съзидAHflto
дA
выB4ють.
Дщс ди ктo ЯзЬlкoltlъ гAAгoA€тЬ
п0
дB€.tt4'
tt^ll
з€A0
_
п0 тр€Дrъ' и tlo чЯс.T?|
ЕAflшъ
ск4зAстЬ.
Д.щс nн
нc вYдGт l'AAгoAЬ}iHкA'
AA
/t/to^чtlтЬ B
ц€pъкaи'
сЕБ€
д4
г^Aгo^€.l'Ь
и Бory.
Прoнии ж€
ABA'
H^H трfl€
A4
г^AгoAють'
A
AрYзиt| A4
скAзYlo'l"Ь.
Дщс
rrи
H}|o&rY яBt{'TсЯ
с€AЯщY'
пръBЬ]H
AA
ДtoAчHт'
/ш0гYтЬ Б0
}l0 €Al{Ho1l{Y 8сl1 пp0р0чЬст.B0B4т11'
A4
BсH lгчЯтся H Bс11
yг€tш4t0тсЯ.
П
въси
пpoрoцl{ пpoрoкo.ttъ tloBt{}|YюTся'
t|€с
в0
t|€стрo€Hrrю'
H0
]rцирY.
Гoспoдня вo
зAпoB€д'
€стЬ:
Aщ€ |(тo }l€
РdulY.l{€€тЬ.
Tсtr ж€, БpATк€'
р€BHYI|т€
прopt|цAнrrю'
и tl€
spAHl{тC г^AгoAaтH язьlкьl!
8ся жс вAAгoBGрt|o'
H пoчи}|Y
AA
БЬ1B4ютЬ.
И пдкьl гAAгoAGтЬ:
Bъсякъ язЬ|къ tlспoBЕстЬ'
якo гoспoAЬ Иrrсyс Хрrrстoс
Bъ
с^AвY
Бory
oтцy.
Дrш}tHЬ.''
Gими жс
сAoB€сЬl
t| l{}|€/t/tи
в0AЬш€ п0ср4.1tAЬ я
0стABAЬ.
15з
oсyждeн 6yдет всеми
и тaйнa сеpдцa
eгo
явнoй
стaнeт;
и тaк падет oн ниц' и пoк^oнится Бory,
пoBeдaет: вoистинy Бoг
с вaми!
Итaк, чтo )l(' 6paтья,
кoгдa вЬI сxoдитесь'
кaлrдьй из Baс псa^oм имеет,
и пoyчениe имеeт'
oткpoBениe
имeет'
я:lЬIк имeeт' тo^кoвaниe
иi{eeT
-
всe il(e этo к нaзидaник)
дa
бyает.
Если rrtе кTo
нa чy}fioм язbIке гoвopllT'
To
двoe'
и^и Мнoгo
-
тpoе'
и
пopoзнЬ'
a oдин пyстЬ тo^кyeт.
Есди
не
6yt,ет
истoлкoвaтe^Я'
пyстЬ l!to^чит в
Ц'еpкви'
сe6е
гryсть гoBopl{т и Бory.
И
пpopoки
2кe
двa
и^и тpи пyстЬ гoвopят'
a
дpyгиe
rryстb To^кyloт.
Если
rrtе
ЯlаwtcЯ
oткpoвение иrroмy из
сидящиx'
пеpвьIй пyсть Mo^чI,fт'
и6o мoгyг пo-инolшy всe пpopoчествoвaть,
и
всe
ytlaтся'
и все
yтешaются.
И
дyш
пpopoчeскиe
пpoPoкaМ пoвин)rloтсЯ'
и6o
нe естъ Бoг нeyстpoйствy' нo миpy.
Гoспoдня вeдь
зaпoвeдb есTb:
eсли инoй не
pa:}yмeeт'
пyстb не
pa!}y}reет.
Итaк, 6paтъя,
peвкyйтe
o пpopиЦaнии'
и нe 6paнитe гoвopящиx нa чyfitиx
языкax!
Bсe лиrць 6лaгoвеpнo и Пo чинy пyсть 6yД,eт.
И cнoвa скaзaнo:
всяк яэЬIк
paсскafitи'
чтo eсTb Гoспoдь Иvlcуc Xpистoс
вo с^aвy
Бoгy
oтry.
Aминь.
Этими }l{е с^oBaми
и инDI}rи
сoвсем пoсpaм^eннЬIlt,lи иx oстaви^.
154
'.Aз6yчнaя
мoлитвa'' 6ьIлa сoздaнa в кoнЦе Х
вeкa, пo oднoй
вepсии' Кoнстarrтинoм
Пpeслaвским
(y.rеникoм
MеФoдия), пo
лpщoй
-
сaмип{ Koнстarrгинoм ФиloсoEoм.
Hа сегoдняrпний
дeнb
вьtяB^eнo и oпy6^иt(oвaнo
40 спискoв.
f,peвнeйrший
и!} ниx
oтt{oсt{тся к XIl вeкy
(ГиM'
Cинoд, co6p', Ne 262).
',Aзо*'*
мo^итвa.' нaписaнa a
фoРме
акpoстиxa'
двerraдцaти-
с^o2ttнЬlм
paзмеPoм'
каrrrдьIй сти:к нaчинaeтcя
с
oнеpедrroй
6yквьl
с^aвянскoпo aлфaвшгa. Aкpoстиx
(грн.
сAros
-
крйний,
sfiсlros
-
pяд)
вoзнlтt в Гpeции и чaстo испo^bзoвa^ся
в
ЦеРкoвнblx
кaнoнax.
LзвyншaЯ
^JtoAllTBa
E дстo 6363 Koстяlттин Фндoсoфъ,
шaрнцасмыи Кнpиn'
стaopкA
гPdфroTч
сAoacшскшr^ъ
языкo.t.tъ' г^Al'oA€мYю
AнTиц'lо' Bъ
At|H
Лl[н;анrra,
цдря
грGч€скoгo' 1| B
Aн1|
t|oвгoрoдскoгo ккЯзя Pюpнкa,
Gгo )l(
сHftrъ
рYcкдA
з€llltrя
пр€]|r4€. Грсrьскyю грAi,roтT
сътвoршшa
7
мyzс: Пarrймnд Пaдъ, Лllиlшrснк,
Gнмorгъ,
0пн;6apси,
,Zl,иoшиспи.
Gшцс
рстс
святЬrH.
^
ДLзъ
_
сll.ltЬ сAoвo^rъ
Д{o^ю ся
Бory:
Б Бoжс всся тB.pн
зHжHтG^ю'
в Gндttмыя н шсвнднмыя!
г
Гoспoдa
дYт4
tloс^H жHBTщдгo'
Д
!,a
вдo;1нст.ь .1.t?|
B
с€рAцЕ Gдoвo!
G
Gжс syдст.ъ
tt.
Yсп€xъ
Bс€/l/tь'
t( Жnвyщн.ttь
в
зaпoвсдc;gь
Tи.
s
3gдo
вo GстЬ сBcтt|^}|llкъ
жH3t|1t'
ц
3дкoшъ
Tвoн
свgтъ
ст€зя/nъ
/noнni.
И I{жс нщст.ъ
€BA'|гGAЬскA с^oBA
I l пpoсH.l-Ь
дaры
Tвoя
пр]|ятH
сAoBGt|ьскoG
пA€/ttя.
к Kъ кpсщснню
so
oвPlтl{lttA
Gя
Bсtl'
Jr Дюдtlс
Tвoн
шaрсщн
gя
хoтятЬ'
Jt/[ Лlндoсти
Tвшя
xoтящc
БoжG!
155
Bпepвьle
нa с^aвянскoм
язьп(e aкPoстиx
6ьIл испoльзoван в
,'Aз.
бyянoй
Мoлитвe.', нo в
цe^oм
дo
ХV векa нс стa^ xapaктеРнЬtм
яв^ениeпt
для
с^авянскoгo
Mиpa. Coхpaнилoсь
paссyждeние
Maк.
сима Гpeкa o6 aкpoстиxе:
',?l{елaеrди
6o
уlwttlcя,
кaкoвъ
y6o
тo^къ eстЬ
пpедписyеМoпДy
к неким
кaнoнoп/fъ кPaeгP.шrию... сегo
paди yN!Ьtс^иrшя
сyry6o г^aгo^e}fyк)
пo
грeчeскF
aкРoстиxидy'
e}rre
есть...
пo
Рyски
кРaeстpoчие
и^и кpaeгpaн:иe. И o6o
y6o
сoтвopeнo
есть...
пo a^фaвиry си
РечЬ
пo
аз65кe...', Teкст гцl6ликyeтся
пo
Пскoвскorrлy спискy 7477
r.
(гиM'
Cян.270)
Aзбyннaя
мo^итBa
B
гoд 863.й Кoнстarтппr
сDшroсoq,
нaзвalлъй
ltlРl,rдoм, сoздil^
гpа}rсrry
сЛавtrlскиl\,t я!lЬIкаM' пpoзвilrr{yo Л}IтиIJeк)' вo
ди
Mи.
хilуI^il,
цapя
гpeческoгo, у| B
F,:у!
нoвropoдскoп}
кrrязя
Рloplлtа, с
нeгo }tl
pyссr€я
зем^я пoшU\a. Грнeосylo гpаMогy сoздава^и oe.
мepo: Палшr,reд,
Пuд, Mи,rиошi, Clд,tolшlд, Эгпоrapй,
,Дуoшc*й.
(Taк
скaзaл святoй
Киpилл:)
^
Aз, бyки, аз65rкa,
-
эTим с^oвoм
мoлlось Бory:
Б
Бoхrе, всex твapeй сoздaTе^ь'
G Bидимьlx и нeвидимьrx!
г Гoспoдa,
дyxa
впpeдЬ 2l{ивyщeгo'
Д
{a
вдoxнeт мI{е B сеpдЦe Cлoвo!
G
Егo хrе Cлoвo 6yдeт спaсeнием
всeм'
ж
?llивyщим B зaпoвeдяx Tвoиx.
s
Зaсвeтил свети^bник 2l{и!lни'
ц
Зaкoн Tвoй
-
сBeт гrrп,r мoeгo.
И И
у^
ищeт eвaнгe^ьскoгo
с^oBa
I И пpoсt{т
дapьr
Teбя
пpинятb с^авянскoe п^еMя.
к K крещению вeдь
oбpaти,rись ll{ьI все'
lt. Лloдьми
Tвoими нaэвaTbсЯ xoтиlvl'
Д/r Mидoсти
Tвoeй т(е^aeп{' Бoже!
156
N
o
П
P
G
T
oч
Ф
х
ц
ч
ШI
m
ю
A
щ
II[ьсствyю пo
с^€AY
frитсnя
nroсгo
l|iRGt|H
Gгo
н
дс.ty
пoс^сAYя.
Явс
ствoрю GБAt|г€AЬскo€
сAoBo'
хBa^Y
BъзAдя
пp€сBгI'Еtl Tрon'l,.
Bъ
Gдншo/!rЬ Бoжсствс.
Южg пoст.ь
BсякA Bъзpaсть'
юt|ъ
ll
сTAръ с
Tвoн.rrъ pAзY.шo.uъ.
flзыкъ t|oвъ
x84AY
BoздiAя
0цю н
Gынy
и
gвятoмy
ДyXY.
G.rryжс
чGстЬ
tl
сAдBA oт BсGя тBAрH
H
дыxAнflя
B t|€прoxoAи/t/tыя
B€кЬ|.
Д,uинь.
No мнg }|ыt|€
пpoстрAt|tlo
с^oвo
tloдArrж€'
oтчg и
Gынс н
Gвятыи
!,yшс!
Пpoсящимь пooroщ
oт
T€БG,
Pyцс
свoи
BыспрЬ
Bъзд€ю пршсtlo
Gнny прrrятrr
н
jtryдрoсть
oт
Tсвg.
Tы вo
A4€lцl1
дoстoнны/шъ
сш^Y'
fпoстaсь
жG BсякYю
tlц€^tllшll'
Фapaoня itlя
зAoEы
llзБABtl'
Хсpчвrrмьскyю
/lttt /l/lысAЬ
и
Y.шъ
AArul(G.
0,
xGстнaя
и пpссBятAя
Tpoнцс,
пЕч4AЬ /}t0ю
нA
рAд0стЬ
прслolсн!
\с.roмyдpснo
Aд
}|4ч}|Y пtlсATll
Чюдссa
тBofl пр€AHB}IAЯ
з€Ao'
lllсстoкрнnaтыx
сt|^Y пpllн.t/tъ'
157
ш
0
П
P
G
T
Oy
Ф
x
Ho
мнe тепеpЬ пpoстpaннoе
Cлoвo
дaй,
oтче,
и Cьlн, и Cвятoй
.{yх!
Пpoсящим
пoмolди
у
Te6я,
Рyки свoи пpoстpи'
вoзд,aй
нaвeчнo
Cилy пpинятЬ
и Myдpoсть
Tвoю.
TьI ведь
дaeпь дoстoйньIм
силy,
У6oгoгo исцe^яeшIb,
Фapaoнoвy злo6y oт
мeня oтвoдtilIlЬ'
Хepyвимa
мьIс^ь и
yм
eгo
п,tне
дaешЬ.
O, нeстraя
и пpeсвят;rя
Tpoицa,
печa^ь }toкt B
paдoсTь
o6paти!
ц
lJeлoмyдpеннo
6yДУ писaтb
ч Чyаеса Tвoи пpeдивньlе,
ш
IIIeстoкPьlльIx
o6paз приняв'
вoсшeствyю
пo с^eдy
Учитeля п{oeгo'
иMeни Егo
и
дeлy
Егo с^eдyя.
ГД.
Я"^,o евaнгe^ьскoе с^oвo,
xBa^y вoздaв
Tpoице
в eдинoм Бoтreстве.
ю
[oньIй и стapьlй,
пoroт хвa^y
Te6е всe
paзyМнble.
d\
ЯэьIк нoвьlй xв€r^y
Boздaет
oтцl и
Cьlкy и Cвятoмy
Ду*у.
Емy
ж честb и с^aвa
oт всякoй тtsapи
и
всякoгo
Дь.IxaНИя
Bo вeки BекoB.
Aминь.
158
1l-< I
I
Lлoвapь
ип{eн' нa.!}BaIIиЙ
и пoняTЦЙ,
BсTpeчaющиxся B
книге
Aз6yнньlй aкРoстиx
-
стиxoтвoРeние,
ка'{дая стpoкa кoтopoгo нaчинaется с сooтвeтствytoщeй
6yквьI аз6y.
ки
(в
пopядке a^фaвитa).
Baсилий Bеликий
-
святoй,
apх}lепискoп
Кeсapийский, вседeнский oтец и
rште^b
цеpкви.
Рoди,rся
oкoлo
329 r. в Hеoкесapии,
yмep
1 янвapя 379 г. Haпuca^ мнoгo 6есeд, с:roв,
мoнaдtескиx и нpaвствeн-
}lьIx пpави^.
Bязь
-
дeкoрaтивнoe
письмo' свя:}ьtвtlюЦее 6yквьI в нeпрpьIвньlй oРI{aмент.
Глaгoлпцa
_
oднa из
двyх
слaвянскиx
азбyк.
Григopпй Бoгoслoв
_
святите^ь' apxиепискoп
Кoнстaнтинoпoльский, вселeнский oтец и
}дrrтель
!!еpкви.
Рoдился в
xpисти:u{скoй
семье
знaтнoгo
poдa'
в Э29 r.' в Apиaнзе
(егo
poдители,
Гpигopий и
Hoннa, тaкi(e пpичис^eны
к ликy святьlх). Умep в 389 г. Пoл1^rил
o6pазoвaние в Aqинaх. Пoд-
ви:lа^ся вместе с Baсилием
Bедиким, кoтopoгo счит.l^ свoим нaстaвникoм.
Coчинения святитеnя
Гpигopия
_
с^oвa' писbмa,
стиxи, пoкiцlЬIв:lк)т' чтo oн стpeми^ся 6ьIть пpoпoведникoм
дoстoйньIм
истинЬI Xpистoвoй' B свoиx
твoрeн}tяx святитe^ь вeсь o6pаlдeн.к пpедвечнoмy
с^oвy. Пpaвoслaв.
rrая
цrpкoвЬ,
назьrвая
свяп{тe^я Гpигopия втoрЬtм
Бoгoс,toвoм и таинникoм, свет^ьIм
пpoписaте^еьl
Cвятoй Tpoицьl,
в Бoгoслyrкe6ньrх песнoпeниях
так
o6pаlдaется.к
немy:
,'Бoгoслoвским
язьIкoм
твoим сп^етeния
prrтopскaя pазpyrшивьrй,
с^aвне' Пpaвoслaвия oде)rrдoю
свьrtце исткaннolo
!!ep-
кoвь
yкpaси^
еси:
paдyйся,
oтчe, Бoгoслoвt{я
yмe
кpaйнейIший..'
Евarrгедие-агrРaкoс
(zpeн'
o.prahos -
npaт,цt7uuныil)
_
текстьr eвaнге^ьскиx
чтений
paспo^otl(еllЬt
пo
днЯм
неде^и,
нaчинaя
oт
Пaсхи.
Евarrгeдпе-
тeтp
(zpеи.)
_
".'".poeвaнге^ие.
Еqpем
Cиpин
-
святoй, сьtн зем^eде^ьцa
из Нази6ии в Mесoпoтaмии. ?tlил в IV
в. Умеp
в
Э71 г, Пpo.
пoвeдoва^
язьIчника]l{
xPистиaнствo.
oстaви,r мнoгo тo^кoвaний нa Cвятoe
Писaние
и
дPyгие
сoчи.
нения' a тaкжеltyми^ите^bllьIе
мo^итвЬr и песнoпения и пoкаяннyro мo^итвy
,.Гoспoди
и B.дaдьlкo
тtивoта мoeгo...
3aстaвкa
_
oрнaментa^bнoе к}lи'ltнoе
yкpaшение
нaхoдится пePед нaч.r^oм Прoизведеlll{я'
пеpед oтде^bнbrми
ее г^aвaми и^и тo^кoвaниями' пo)Дениями и пpoч.
Изoгpaр
_
}tивoписеЦ' икoнoписеЦ.
И""{"",t
(лamuнскiе
initium
7_
нaчaлo)
_
6fi6к116ggннo
6oдьrпиe и изyкparшенньle нанa,rьньlе
(зa-
глaвньIе) 6yквьl. B
рyкoписнbtx
книгax с иx пoмolдЬк) oтмечалl нaчa^o текстa, г^aв, чтений, пeс.
нoпeний и т.п.
Иoaнп Лествцчнпк
_
пPeпoдo6ный. Пoчитaeтся
кaк великий
пoдви2кник
и
aвтop
зaмечaте^ьнoГo
д).xoв-
нoгo твopения' нaliьIвaeмoгo
..Аeствицей',,
пoэтolДy пpeпoдo6ньlй и пo^yчи^ пpoзвaние
Лeствични.
кa.
Poдился oкoлo 570 г.
(Егo
poдrrге^и'
Kсенoqoнт и Mapия,
пpичис^еtlы
к
^икy
святьIx.) Умер
в 649 г.
lllgg1цaдцд1ц
^ет
пpицrе^ в Cинaйский LtoнaстьIPь.
19
лeт
пoдвиза^ся
в мorraстьlpе, a пo-
тoм иэбpaл oтцIе^b}rическylo 2fiиi'tlь'
yдa^ившись
в пyстынк)' где пpoвe^ 40 лет в пoдвигe 6eзмoл-
вttя' пoстa'
мo^tfтвьr и пoкaянньж с^езaх. B вoэpaсте,J5 rcт 6ьlл' из6paн игylr.lенol' Cинaйскoй o6и-
тели.
Bo
вPe}rя
yпpaв^еtlия
мoнaстЬtpем 6ьIлa нaписaнa знaменитirя
''Лeствиga.'.
Иpмoлoгшй нoтнoгo
пенtя
_
нoтнаJl 6oгoслytrе6нaя книгa' зaк^юч:lющtlя в се6е иpмoсьI кaнoнoв всех
oсьMи г^aсoв' т.e. пoдньlй кpyг ирьroсoв
нa весЬ гoд.
Иcaaк
Cиpин
-
пpепoдo6ньrй. ?llи,r в
VII
в. Bместе
сo свoиlvl
6paтoм пoстyпи^ в мoнaстьtpь Map Maтqея.
Cтремясь к 6езмoлвиto, пpепoдo6ньIй
Исaaк
yшел
из мoнaстьIpя в зaтвop. Зaтeм oн 6ьI.lt вoзведен
нa eпискoпскyю
кaфeдpy г.Ниневии. Oставив епискoпствo'
yдanи^ся
в скитскyю пyстьIню.
Здесь
otl }l(и^
дo
сaмoй смepти,
дoстигнyв
вьtсoкoгo
дyxoвнoгo
сoвepцIeнствa.
Каллигpaq -
тoт' ктo
пипIет кpaсивo и чeткo' писец.
Кинoвapь -
кpаснаJr кpaскa'
пoл]rчaeмaя из сеpнистoй
pтyги.
Киpпллицa -
oдна из
с^aвянских aз6yк, сoздан}rая Koнстaнтинoм
фи^oсoФoм
(в
мoнaIшестве Kиpилл), кo.
тopoй мьI пo^bзyемacя
дo
сиx пop.
Книгa t6
пpopoкoв
_
oднa
из
книг Beтxoгo 3aветa.
tt
Кoнцoвкa
_
хyдoжeствeннoe
зaвeprцeние текстa
(глaв,
paзделoв книги) в видe грaФичeскoгo
рrrсyl{кa
иnи вo.
poнкl{.
Лествпцa
-
прoизвeдение пpeпoдo6нoгo
Иoaннa Cинaйскoгo,
пpoзвaннoгo Лeствичникoм.
Книгa этa
_
py-
кoвoдствo
д^я
вoсxoil(дeния к
д).xoвнoмy
сoвeрцrенствy,
вe^икoе пoсo6ие нa
гIJ.ти к
истиHе
н
лo6pу.
159
Пpимеpьl,
нaxoдяIдиеся
в
''Лествицe'.,
слyжaт
o6paзцoм
тoй святoй
pевнoстr
o
.r!a.
ф
кoтoРaя неo6хoдимa
кarкдoмy чe^oвекy'
nrе^aJoщel{y жrrть
6лaгoчeстивo. Cтeпсrп
..\G.qr.
_
этo пp€xoждение
и!l си^bl в
си^y нa rryти стpе}r^енttя че^oвека
к сoв€Ршенствy' xoтoP(! тв.EE Ф.
степeннo мoхrет 6ьrть
дoстигaeмo.
Мaчтa буквьI
_
в па^еoгpaФии
r,taчтoй назывaют прямьtе
веpгикa.lьньtе линии 6yкв.
Mцнея
_
цеPкoвнaя
книгa с
текстaми
Цrpкoвнbtx
слyхr6,
пo^алaloщиxся нa кaждьIй
день
r.€с.rцr*
Mиниaтюpa
-
этo )кивoписнoе
изo6pалrение,- и^лJoстpиPoвirвшеe сpeдневекoвьIe книги.
oбихoд
ЦеpкoBIIoгo
пeнПя
_ g$6pник
всегo кpyгa пoвсeднeвнoгo
6oгoс.lyrкe6нoгo пcнrt ГIfcд_
!!еpкви.
Coдсplкит
oснoвнblе песнoпеtlttя знaмrннoгo' гp€ческoгo и
киевскoгo
paqш.
Oктoиx
-
oсьмoг^асник
(oктaй),
gеpкoвнo.6oгoс,ryrке6нaя
книгa' кoтopая сoдеp}l{t{т слyrrt6ьr
н lЕfi.Eп с
измеtlяемьIми tt|o^итвoс^oвltями и песнoпeниями
дnя
пoд.ви'(ньlx
дней
6oгoс.r1rхaпr
сG.ЦErв
кpyгa,
paспpеде^енные
нa вoсемЬ г^aсoв.
Палеoгpaфaя
_
вспoмoгaте^ьнaя rrстopикo.Фи^o^oгtltlескaя
дисgиплянa'
исс^едyюItaя внсппlЕ
F
F.
кoписньtx истoчникoв
в aх истoprrчeскoм
paзвrгии.
Пalеoгpaquя
ulуlасll истopЕю rЕш. .'o
гР..
Фики'
мaтepиaльr и opyдrrя
письмa'
a так.il(e
истopию сoздания паrvtятникoв письl.eнtiЕтt.
Пapимийнпк
(Пapемeйнпк)
_
книгa'
сoдеp2liаtдая
пaPимии. B
f,рвней
Pyси Пapо..Ьrп ooсnsl!.
^ись
д^я
6oгoс.lyлreния,
нo
yпoтpе6лялись
и в
дoмaдпiем
чтеt{ии.
Пapимии
(zpeн'
-
npumча' ut|oсKalaнue)
_
из6раянoe чтrние и!l
Cвященнoгo
Пкm
Bсrrro.
инoгда
Hoвoгo
3аветa, кoтopoе сoдeP2rrl{т пРopoчeстBo o
вoспoминaсмoм пpaзднtrElrкх с6rтr rц
пpoс^ilв^яемoм
^ицe.
Пoвесть o Bapлaaше
и
иoaсaфe
-
oднo из сaмьtx
paспpoстpанeннbrx
пpolfitведсний шрml rпЕpqр.
средIlевeкoвья' известнa
в пеРrвoдaх 6oлее чeм нa 30
язьlкax нapoдoв Aзии, Евporпr я Aiщ B
oснoве пoвести пoчти
скaзoшlьй сюxrет o 6лагoчестив0м
цapевtпIе
Иoaсaр'
кompо..у GrЛp*тlr
предсказа^и 6yаyщее
веЛикoгo xРистиaнскoгo пoдви)кникa. Hесмoтpя нa все
прoгвю!сiстп.
сr
yxoдит
oт свoегo oтЦa'
цаpя.идo^oпoк^oнникa'
к rryстЬrrrникy
Bapлaаrry и пpсдirстсr шстс с ш
oт[tе^ьнt{ttескotl{y
пoдвиry.
Пoслe
смеgги o6oиx
нa иx мoгиJrе пРoисxoдят
tryдеса
r EсЦс.E.
Пoлyyстaв
_
oднa из гPaФичeских
paзнoвиднoстей
дpевнepyсскoгo
писЬмa' вoзникrrraя
в ХIV в. Е tпrrьзvlе-
мaя стapoo6pяNlaмИ
дo
нilцих
дней
(''книrrснoе'.
письмo).
ПсaлтьIpь
_
чaсть Би6лии,
книгa
псa^мoв.
Пчедa
_
n.p."oд"oй с6oрник изpeнeний и крaткиx истopшrескиx
aнекдoтoв'
paспpoстраяеrпtd
в
{tЕР]rс.
скoй книхlнoсти.
f,pевнеpyсскaя
',Пнелa'.
нaсчитывaет
71 глaвy, каждaя г^aва сoдqрGr 6orcс 20
изpенений и
фPaгlrентoв,
в oсtloвtloм, из аятичнЬш aвтopoв.
Этo
свoеo6pазньй свoд
УrЕЕEц
pе.
кoмендадий. B истoринeскrrx
aнекдoтax сoдеpЁ€тся кpaткие эпиlloдьr
из lKизни истopreсш
дсrrcrсй
arrпrчнoй эпoxи
(Aлексaндp
Mакедoнскlдi,
Aеoнид иэ Cпapгьl,
,ДpwЙ,
Agгaксеpкс, Itry в
.rр.)
Cкopoппсь из
гpaфичrскиx
Paзнoвиднloстeй
аpевнеpyсскoгo
де^oвoгo
(6ег,roгo)
пrrсьIа. суtЦGсrшав.
rДaя в
кoнЦе
xV
_
ХVII вв.
Cтихиpa
_
цеpкoвнoe
пeснoпение'
втopяtдее стиxy l{!l вeтxoэaветнЬrx
книг' o6ьIчнo Псалтнpв.
Cтшрr
пoл,y.
чи^и llllllвaниe oт этllx стиxoв.
Haпев стиxиp o6ьr.пro пPoщe
нaпевoв пРoчиx пссlrorнd.
Tптдo
_
знaI(' o6ознaнaroщий
сoкpаЦение слoвa.
Toлкoвaя Пaлея
_
тo^кoвaния
6и6лейскиx скaзаяий, свoеo6pазная энцик^oпедия
6oгoсдoкш
сpедневекoвЬtx
пpедстaв^eний o6
yстpoйстве
мrtpoзданttя.
Устaв
_
oднa из гРaФи.lеских
Ра.ltнoвидrroстей
дрвнepyсскoгo
писЬмa xI-xV
вв.' oт^яtrаro{gаяcл
чeткиrи и тЦaтe^ьным нaчеpтaнием
кaждoй 6y<вьl.
lr
чaсoсJtoB
-
книгa' сoд,epж'tдaя тексты песнoпений и мoJtитв
дJrя
е2l(едвeвньrх
цеpкoвrъп
с11гв6
Пpaвoслaвнoй
l[еpкви
(слylки;ra
такrrtе кяигoй
дnЯ
чтепия пpи o6ylениrr).
зl|аl{xl и
прfll.ьIr.'
(sасoв)
в
Coдepжaние