Басенко Ю.В., Журавлева В.И.( сост.) Севастьянов Г.Н. (ред.) Россия и США: дипломатические отношения. 1900-1917

Подождите немного. Документ загружается.

высказаться безусловно против переселения туда наших рабочих. Из появив-

шихся

русской

прессе

заметок

могу

заключить,

что о

содержании

сообщений

консульства по сему предмету наши рабочие были уведомлены специальными

объявлениями и что при выдаче нашими властями заграничных паспортов отбы-

вающим рабочим они получали соответствующие предостережения.

Таким образом, ответственность за отправление русских рабочих на Гавайи

никоим образом не лежит на агентах нашего правительства и возникающие по

приезде рабочих на место инциденты касаются исключительно их самих и тех

компаний, которые виновны в сманивании их за границу. Соответственно с этим

едва ли представлялось бы целесообразным оказывать с нашей стороны какую-

либо материальную помощь тем из рабочих, которые, разочаровавшись в сво-

их ожиданиях, устраивают стачки, требуя возвращения на родину. Они сами шли

навстречу невзгодам, о которых их предупреждали, и претензии их могут быть

направлены исключительно в сторону компаний. Я полагал бы, однако, желатель-

ным, чтобы им была оказана поддержка, в видах облегчения их судебного спо-

ра с Board of Immigration, и я едва ли ошибусь, если скажу, что на первых порах

наибольшую услугу нашим рабочим могло бы оказать давление федерального

правительства на Board of Immigration, которое косвенно нарушает американс-

кий закон о работе по контракту. Вмешательство федерального правительства

было бы тем более уместно, что Гавайские острова нуждаются в белых рабочих

и что придача чрезвычайной огласки возникшему инциденту не в интересах ни

его самого, ни территориального правительства, ни плантаторов. Вместе с сим

я полагал бы целесообразным воспользоваться данным случаем, дабы прекра-

тить проделки Board of Immigration, на которые федеральное правительство

смотрит сквозь пальцы. Для сего представлялось бы полезным, чтобы вышеоз-

наченный инцидент был подробно разобран на месте лицом, заслуживающим

нашего доверия, и так как наше нештатное вице-консул ьство в Гонолулу закрыто,

я считал бы возможным поручить эту задачу французскому консульскому аген-

ту в означенном порте. С этой целью я объяснился с здешним французским ге-

неральным консулом, коему непосредственно подчинен означенный агент и

который, по совету со мною, мог бы снабдить его надлежащими руководящими

указаниями. Для сего, однако, по словам моего французского коллеги, ему не-

обходимо было бы разрешение от посла в Вашингтоне или Министерства ино-

странных дел в Париже. Г-н Меру* отозвался весьма одобрительно о своем кон-

сульском агенте в Гонолулу, хорошо знакомом с местными условиями и облада-

ющем большой опытностью.

О вышеизложенном считаю долгом донести в дополнение к телеграмме

моей от вчерашнего числа, присовокупляя, что недостаточность отпускаемых

вверенному мне консульству телеграфных ассигнований и дороговизна пе-

редачи шифрованных телеграмм лишают меня возможности представить Ва-

шему Высокопревосходительству с желаемою быстротою соображения мои

о подкладке возникшего инцидента.

Подпись: П. Рождественский.

* Биографических данных не обнаружено.

444 Россия и США: дипломатические отношения. 1900-1917

Приложение 2 к документу №37

ДОНЕСЕНИЕ П. С. РОЖДЕСТВЕНСКОГО Р. Р. РОЗЕНУ

Сан-Франциско, 22 февраля/7 марта 1910 г.

Вследствие телеграммы Вашего Высокопревосходительства от 21 февра-

ля (6 марта)* я не преминул объясниться со здешним французским генераль-

ным консулом относительно услуг, кои мог бы оказать французский консульс-

кий агент в Гонолулу в видах облегчения участи 400 русских эмигрантов, ока-

завшихся в затруднительном положении в означенном порте. По соглашению

со мною г-н Меру послал сегодня агенту телеграмму с просьбою проследить

за тем, чтобы помянутым эмигрантам была оказана помощь для подыскания

работы или же доставлены средства к возвращению на родину.

Вместе с сим я счел целесообразным просить моего французского колле-

гу, в видах выяснения обстоятельств, при коих совершилась эмиграция зна-

чительной

группы

наших

подданных

на

Гавайские

острова,

снабдить

француз-

ского представителя в Гонолулу инструкцией касательно расследования уча-

стия, принятого в деле их выселения Board of Immigration. Копию с означен-

ной инструкции имею честь представить при сем Вашему Высокопревосхо-

дительству.

Из донесения моего от 20 сего февраля за № 111 ** Вашему Высокопревос-

ходительству

угодно

было

убедиться,

что

столь

значительное

переселение

рус-

ских подданных на Гавайские острова не могло обойтись без участия тех или иных

лиц ил и компаний на гавайской территории, так как нельзя логически предполо-

жить,

чтобы

агенты,

сманивающие

русских

рабочих

снабжающие

их

материаль-

ными

средствами

для

удовлетворения

требованиям

американских

законов

об

иммиграции, действовали по собственному почину и на свой страх. Вследствие

сего, если бы федеральное правительство по тем или иным причинам отказалось

применить в данном случае силу закона, на основании коего рабочие, ввезен-

ные на средства компаний, подлежат возвращению на родину, было бы весьма

желательно поставить ему на вид, что мы имеем возможность доказать, что на-

рушение ими закона действительно состоялось. Для сего предварительно дол-

жно было бы допросить рабочих в Гонолулу через посредство французского кон-

сульского агента, и по получении от него донесения произвести расследование

в портах, где появлялись агенты, сманивавшие рабочих, как напр[имер] Пе-

рельструз и др. Таким двойным допросом можно было бы с точностью устано-

вить связь между агентами и компаниями и обязать сии последние возвратить

на родину недовольных рабочих на средства компаний. Я не думаю, однако, что-

бы дело зашло так далеко, особенно если бы федеральное правительство было

поставлено в известность, что контингент русских эмигрантов на Гавайях состоит

не из земледельцев, как предполагают местные компании, вводимые в заблуж-

дение своими агентами, а из безработного элемента, скопившегося на нашем

* В фондах АВПРИ не обнаружено.

** См. приложение 1 к данному документу.

Раздел III. Человеческое измерение российско-американских отношений 445

Дальнем Востоке со времени Русско-японской войны; и что таким образом Со-

единенные

Штаты

не

решают

вопроса

противодействии

захвату

островов

жел-

тыми рабочими, преимущественно японцами, водворением на Гавайях волны

белого земледельческого населения.

Принимая, однако, во внимание, что по тем или иным соображениям офи-

циальное

вмешательство

наше

означенное

дело

могло

бы

представиться

нежелательным и что Ваше Высокопревосходительство признали бы более

целесообразным предоставить улажение инцидента инициативе рабочих, ко-

торые в конце концов получили достаточное предупреждение от наших влас-

тей и могли бы отстаивать свои интересы через своих доверенных, имею честь

почтительнейше просить указаний, следует ли мне по получении донесения

из Гонолулу направить все дело с надлежащими разъяснениями непосред-

ственно в императорское министерство, ограничась сообщением копии в

императорское посольство, или же представить непосредственно Вашему

Высокопревосходительству мои заключения по означенному делу, юридичес-

кую обстановку коего я продолжаю изучать.

Подпись: П. Рождественский.

Приложение 3 к документу №37

ДОНЕСЕНИЕ П. С. РОЖДЕСТВЕНСКОГО Р. Р. РОЗЕНУ

Сан-Франциско, 2/15 марта 1910 г.

Из телеграммы Вашего Высокопревосходительства от 26 февраля (11 мар-

та)* касательно переселения на Гавайи русских рабочих нельзя не заключить,

что федеральное правительство своим обещанием возвратить на родину тех

из них, которые будут лишены средств к существованию, намерено не обо-

стрять вопрос о русских эмигрантах, как я имел честь предположить в доне-

сении моем от 20 февраля (5 марта) за № 111 **. Принятое им решение пред-

ставляется по отношению к ближайшему будущему, без сомнения, наилучшим

выходом из создавшегося положения.

Если, однако, сведения, имеющиеся в распоряжении вверенного мне кон-

сульства касательно непригодности Гавайских островов для русской эмигра-

ции, соответствуют действительности, то временное согласие рабочих под-

чиниться местным условиям не преминет стечением времени смениться гром-

ким протестом. В предвидении сего последнего оборота дела, а также прини-

мая во внимание, что установленный американскими законами об иммигра-

ции срок о возвращении на родину эмигрантов, ввезенных с нарушением оных,

определяется трехлетний, я счел целесообразным предложить адвокату кон-

сульства г-ну Платту*** доставить мне справку относительно юридической под-

* В фондах АВПРИ не обнаружено.

** См. приложение 1 к данному документу.

*** Биографические данные не обнаружены.

446 Россия и США: дипломатические отношения. 1900-1917

кладки дела о ввозе русских рабочих на Гавайские острова. Из означенного

документа, копию с коего имею честь при сем представить Вашему Высоко-

превосходительству*,

угодно

будет

убедиться,

что мы

имеем

право

требовать

от федерального правительства возвращения на родину русских рабочих, если

нам удастся доказать, что ввоз их состоялся при содействии компаний, что

ввиду соображений, изложенных в предыдущих моих донесениях по сему воп-

росу, представляется, казалось бы, не недостижимым.

Ф. Тихоокеанский стол. Оп. 487. Д. 1440. Л. 50-57; 60-61. Подлинник. 3 копии.

№38

ДОНЕСЕНИЕ Н. А. МАЛЕВСКОГО-МАЛЕВИЧА

А. П. ИЗВОЛЬСКОМУ О ПОЛОЖЕНИИ РОССИЙСКИХ

ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ НА ГАВАЙСКИХ О-ВАХ

Токио, 25 марта/7 апреля 1910 г.

Секретно

Вследствие телеграммы Вашего Высокопревосходительства от 3 тек[уще-

го] марта за № 335** я не замедлил войти в сношения с временно управляю-

щим вице-консульством в Кобе ст[атским] советником] Кербергом для вы-

яснения

вопроса

возможности

выехать

ему на

Гавайские

острова,

чтобы

об-

следовать

на

местах

положение

русских

переселенцев.

Получив согласительный ответ г. Керберга, я вызвал его в Токио и снабдил

его прилагаемой в копии инструкцией, курьерской дачей от Кобе до Токио и от

Иокогамы до Гонолулу и обратно в размере 1210 иен 15 мен и суточными день-

гами на месяц в размере 139 иен 35 мен, по телеграмме г. старшего советни-

ка. Кроме того, посетив с г. Кербергом здешнего американского посла, я по-

лучил для командируемого рекомендательное письмо г. О'Брайена к гавайс-

кому губернатору.

В дополнение к указаниям, изложенным в инструкции, я словесно просил

ст[атского] сов[етника] Керберга в сношениях своих с русскими переселенца-

ми иметь в виду, что в числе их, вероятно, окажется немало «распропагандиро-

ванных» и искусившихся в забастовках за время «освободительного движения»

и что возвращение таких элементов на родину на казенный счет не может пред-

ставляться желательным. Между переселенцами есть, несомненно, и такие,

которые выезжают в чужие страны не в поисках за работой***, которой и у нас и

дома много, а за приключениями, попытать счастья, людей посмотреть и себя

показать. Такие переселенцы, конечно, прежде всего заинтересованы в том,

чтобы на даровой счет попутешествовать — из Гавайев они будут проситься пе-

ревезти их в Америку, оттуда захотят ехать дальше и в конце концов все-таки

окажутся на попечении русских дипломатических и консульских учреждений, т.е.

* Документ отсутствует.

** В фондах АВПРИ не обнаружено.

*** Так в документе.

Раздел III. Человеческое измерение российско-американских отношений 447

на казенном иждивении, до водворения на родину. Такие элементы, без всяко-

го

сомнения,

имеются

между

нашими

переселенцами

на

Гавайских

островах,

что

следует заключить из получаемых оттуда известий. Так, в самый день отъезда г.

Керберга на американском пароходе «Маньчжурия» в Гонолулу в газетах появи-

ласьтелеграмма из этого города, сообщающая об отказе 400 русских эмигран-

тов, прибывших в Гавайи, выйти на работы под предлогом невыполнения нани-

мателями выговоренных условий.

Североамериканский посол О'Брайен, с которым я неоднократно беседо-

вал о русских эмигрантах на Гавайских островах, уверял меня, что положение

рабочих на сахарных плантациях весьма удовлетворительно, что, объехав в

прошлом году некоторые плантации около Гонолулу, он лично убедился в их

благоустройстве, в отличной и вполне современной постановке в них труда, в

существовании для рабочих и их семей больниц, благоустроенных жилищ, в

здоровом и «сытом» виде японских рабочих, которых ему удалось видеть на

плантациях; обычная плата для рабочих — от 12 до 22 долларов в месяц при

готовой квартире, что в сравнении с японскими ценами на труд представля-

ется нормой чрезвычайно высокой. По словам г. О'Брайена, жалобы на мест-

ные условия работы могут идти или от лентяев, вообще не желающих трудить-

ся, или от элементов неблагонадежных, подстрекающих других к предъявле-

нию работодателям неприемлемых требований.

Могут быть жалобы неосновательные и по своей наивности. Так, г. Керберг,

посетив в Кобе карантинное учреждение, где временно находились наши пе-

реселенцы,

слышал

от них

жалобы

на

отсутствие

черного

хлеба

и на

недоста-

точность

количества

чая и

сахара,

им

отпускаемых.

Все эти основания побуждают отнестись к вопросу о возвращении наших

переселенцев с крайней осмотрительностью, дабы не вовлечь казну в непро-

изводительные расходы, могущие достигнуть весьма крупных размеров, при-

том постоянного характера.

Прошу принять и пр.

Подпись: Н. Малевский-Малевич.

Приложение к документу № 38

ИНСТРУКЦИЯ Н. А. МАЛЕВСКОГО-МАЛЕВИЧА СТ[АТСКОМУ]

СОВ[ЕТНИКУ] П. Г. КЕРБЕРГУ

[Токио],

16/29

марта

1910

г.

Вам известно, что русское правительство озабочено участью русских пе-

реселенцев, в последний год в довольно большом количестве отправляющихся

на сахарные плантации на Гавайские острова. Во время управления Вами кон-

сульством в Кобе Вы имели случай лично видеть и говорить с ними. По доне-

сениям управляющего консульством в Иокогаме Вы ознакомились равным

образом с наблюдениями по этому поводу г. Лебедева.

448 Россия и США: дипломатические отношения. 1900-1917

Так как ныне до сведения императорского правительства дошло, что неко-

торые из переселенцев обратились с жалобами на трудность условий жизни и

недостаточность заработков, то оно решило осведомиться на местах, являет-

ся ли необходимым оказать им содействие к возвращению на родину. На Вас

возлагается поручение отправиться на Гавайские острова и личными сноше-

ниями с местными властями, работодателями и самими русскими рабочими

выяснить их положение. При этом рекомендуется Вам иметь в виду следую-

щее:

1) Выяснить, за чей страх и риск везутся эмигранты и какое отношение к

этому делу занимает местное правительство.

2) Каким полномочием снабжен и от чьего имени действует Аткинсон, и кто

его подручные агенты.

3) Какие правила, законы и распоряжения действуют на Гавайских островах

для белых переселенцев, и на основании этих правил какими правами, защи-

той и покровительством со стороны местных властей пользуются местные

белые поселенцы.

4) На основании каких условий, контрактов и договоров прибывающие пе-

реселенцы нанимаются на местные сахарные плантации.

5) Какие условия найма и образцы договоров и контрактов.

6) В этих условиях подробно выяснить плату, часы, продовольствие, жили-

ща, род занятий; что, собственно, они там делают.

7) Посетить по возможности главные места пребывания переселенцев из

России.

8) Спросить рабочих о их жизни, выяснить на местах между рабочими, чем

были вызваны поступавшие от некоторых из них жалобы.

9) Относительно жалоб иметь в виду: 1. Экономическую сторону, т.е. воп-

рос о недостаточности платы, о непосильности работы, неудовлетворитель-

ности содержания или неисполняемости работодателями договорных усло-

вий; 2. Социальную сторону, т.е. не вызваны ли жалобы какими-нибудь нела-

дами с другими рабочими или притеснениями личного характера, быть мо-

жет, не только со стороны работодателей, но и властей; на отсутствие церк-

вей; 3. Жалобы на естественные условия: на климат, отсутствие питьевой воды,

на насекомых и пр.

10) Сделать попытку войти в сношения с некоторыми из работодателей;

выяснить с ними их отношение к русским рабочим. Как они отзываются о них,

о их поведении, работоспособности, нравственности, добросовестности в

исполнении принятых на себя работ. Также выяснить, не образовалось ли меж-

ду рабочими артелей, землячеств. Нет ли кулаков-подрядчиков между ними.

11) По возможности убедиться самолично в их работе, как живут, чем пита-

ются, какое расстояние от жилища до места, где они работают; имеют ли ме-

дицинскую

помощь;

имеют

ли

возможность

удовлетворять

религиозные

нуж-

ды; какие праздники соблюдают, и сколько полагается свободных дней в году.

12) Если окажется основательная причина для жалоб, то выяснить чис-

ло тех рабочих, которые не могут дольше оставаться на островах, причем

15—1330

Раздел III. Человеческое измерение российско-американских отношений 449

тщательно взвесить и разобрать каждый случай заявленного желания воз-

вратиться

на

родину,

имея

виду,

что

неосновательные

ходатайства

сле-

дует, безусловно, отклонять, а могут быть водворены на родину только те,

которые действительно находятся в бедственном положении, предуведом-

ляя лиц, подлежащих возвращению, что если их вернуть на родину на ка-

зенный счет, то казна будет иметь право взыскивать с них как проездные

деньги, так и за содержание их в пути, причем очень может быть, что они

подвергнутся ответственности за отъезд за границу без установленных на

то паспортов.

13) По выяснении числа бедствующих и подлежащих возвращению следует

выяснить, куда, как и при каких условиях можно их вернуть на родину, имея в

виду, что, несомненно, будут заявлены желания отправиться в Америку, в чем

следует отказывать.

14) Не следует подавать повода рабочим предполагать, что Вы присла-

ны русским правительством с целью возвратить на родину желающих, а

придать своей командировке такой характер, что русское правительство,

узнав о большом числе русских, переселяющихся на Гавайские острова,

желает выяснить, какой народ туда едет и почему не остаются в Примор-

ском крае.

15) Просьбы о денежных пособиях отклонять, обращая просителей к мест-

ным властям, если действительно положение их вызывает необходимость

немедленной помощи.

Постарайтесь исполнить возлагаемое на Вас поручение в течение по воз-

можности одного месяца и по окончании командировки представьте о Вашей

поездке подробный отчет.

Ф. Тихоокеанский стол. Оп. 487. Д. 1440. Л. 132-134 об. Копии.

№39

ДОНЕСЕНИЕ Р. Р. РОЗЕНА С. Д. САЗОНОВУ О

БЕДСТВЕННОМ ПОЛОЖЕНИИ РОССИЙСКИХ ЭМИГРАНТОВ

НА ГАВАЙСКИХ ОСТРОВАХ

Вашингтон, 27 марта/9 апреля 1910 г.

Милостивый государь Сергей Дмитриевич,

Секретной телеграммой от 6 сего марта № 11* я имел честь уведомить

Ваше Превосходительство, что вследствие доведенных до моего сведе-

ния одним американским адвокатом из Гонолулу данных о тяжелом поло-

жении, в котором оказались русские эмигранты-рабочие на Гавайских ос-

тровах, я, помимо обращения к содействию федерального правительства,

просил моего французского коллегу поручить французскому консульско-

му агенту в Гонолулу оказать нашим соотечественникам возможное содей-

ствие.

* Копия телеграммы в деле отсутствует.

450 Россия и США: дипломатические отношения. 1900-1917

Ныне долгом считаю представить при сем только что доставленную мне

генеральным консулом нашим в Сан-Франциско копию с донесения француз-

ского

консульского

агента

на

Гавайских

островах

от

3/16

марта

приложени-

ем письма адвоката русских рабочих, Лайтфута, относительно претензий сих

последних, а равно и вырезок из трех издаваемых в Гонолулу газет, в которых

дается полная и, по-видимому, беспристрастная оценка положения наших

эмигрантов*.

Из означенного донесения Вашему Превосходительству угодно будет ус-

мотреть,

что со

стороны

местных

американских

властей

выказана

полная

го-

товность всеми зависящими от них мерами содействовать французскому кон-

сульскому представителю в деле оказания помощи нашим соотечественни-

кам. Так, по распоряжению губернатора Гонолулу в местных газетах появи-

лось объявление, приглашающее работодателей воспользоваться услугами

русских эмигрантов, по выходе последних из карантина, где они ныне нахо-

дятся вследствие открывшейся среди них эпидемии дифтерита и кори. Не

получившие заработка будут содержаться на счет переселенческого бюро

(Board of Immigration) до прибытия в Гонолулу парохода, идущего в Японию,

на котором они и будут отправлены за счет того же бюро. Лицам, которые не

пожелали бы подвергнуться такому выселению добровольно, будет предос-

тавлена

возможность

остаться

еще на

некоторое

время

стране,

причем,

од-

нако,

они

будут

лишены

дарового

содержания

из

средств

переселенческого

бюро, и лишь те из них, которым окончательно не удастся добыть средства к

жизни, будут отправлены на родину за счет федерального правительства.

По беспристрастному мнению французского консульского агента, немалую

роль в возникновении у русских переселенцев недоразумений с местными

плантаторами сыграли появившиеся среди наших эмигрантов агитаторы-со-

циалисты.

В заключение имею честь представить при сем копию полученной мною 25

марта из Гонолулу телеграммы** от некоего «делегата» Белова***, который

сообщает о крайне бедственном положении русских рабочих, особенно уси-

лившемся за последние два дня, и ходатайствует о помощи. Содержание этой

телеграммы доведено мною до сведения г. Нокса, причем я просил о немед-

ленном принятии федеральным правительством мер в видах возможного об-

легчения участи наших бедствующих соотечественников, впредь до прибы-

тия в Гонолулу находящегося уже в пути г. Керберга.

Примите, милостивый государь, уверение в отличном моем почтении и со-

вершенной преданности.

Подпись: Р. Розен.

Ф. Тихоокеанский стол. Оп. 487. Д. 1440. Л. 135-136 об. Подлинник.

* Копия донесения и приложения к нему в фондах АВПРИ не обнаружены.

** В фондах АВПРИ не обнаружена.

*** Биографические данные не обнаружены.

Раздел III. Человеческое измерение российско-американских отношений 451

№40

ДОНЕСЕНИЕ Р. Р. РОЗЕНА С. Д. САЗОНОВУ

О НОТЕ США ОТНОСИТЕЛЬНО РОССИЙСКИХ

ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ НА ГАВАЙСКИХ О-ВАХ

Вашингтон,

5/18

апреля

1910

г.

Милостивый государь Сергей Дмитриевич,

В дополнение к письму моему от 27 марта № 171 * имею честь представить при

сем копию только что полученной мною ноты от помощника государственного

секретаря за № 184, из содержания коей Ваше Превосходительство изволите

усмотреть, что федеральным правительством приняты меры к возможному об-

легчению участи наших переселенцев-рабочих на Гавайских островах.

Вместе с тем из сообщенных в ноте г. Вильсона данных явствует, что деле-

гат Белов, телеграмма которого из Гонолулу на мое имя была мною сообщена

Вам при вышеозначенном письме № 171, является одним из появившихся

среди наших эмигрантов агитаторов-социалистов.

Примите, милостивый государь, уверение в отличном моем почтении и со-

вершенной преданности.

Подпись: Р. Розен.

Приложение к документу № 40

НОТА ПЕРВОГО ЗАМЕСТИТЕЛЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО

СЕКРЕТАРЯ X. ВИЛЬСОНА Р. Р. РОЗЕНУ

Вашингтон,

1/14

апреля

1910

г.

В отношении письма Вашего Превосходительства от 7 числа текущего ме-

сяца

об

условиях

проживания

русских

иммигрантов

Гонолулу,

Гавайские

о-

ва, имею честь заявить, что содержащаяся в нем телеграмма, немедленно

переданная министру внутренних дел

, была воспроизведена им 9 числа те-

кущего месяца губернатору территории Гавайи.

Я счастлив при этом сообщить Вам, что губернатор в ответ направил мини-

стру внутренних дел телеграмму следующего содержания:

Гонолулу, 10 апреля 1910 г.

«Женщины и дети накормлены. Трудоспособные мужчины, не желающие

устраиваться на работу, вынуждены питаться из собственных запасов. Мно-

гие уже трудоустроились. Вчера из Кобе приезжал российский представитель

с целью обследования ситуации и оказания необходимого содействия. Белов

является одним из смутьянов».

Примите и т. д.

Ф. Тихоокеанский стол. Оп. 487. Д. 1440. Л. 138-139 об. Подлинник. 1 копия. Пер. с англ.

* См. документ № 39 данного раздела.

452 Россия и США: дипломатические отношения. 1900-1917

№41

ДОНЕСЕНИЕ Н. А. МАЛЕВСКОГО-МАЛЕВИЧА В МИД

ОБ УСЛОВИЯХ РОССИЙСКОЙ ЭМИГРАЦИИ

НА ГАВАЙСКИЕ О-ВА

Токио, 23 апреля/6 мая 1910 г.

Секретно

Ссылаясь на секретное отношение департамента от 12-го минувшего мар-

та за № 340*, императорское посольство имеет честь препроводить у сего

копию донесения консула в Дальнем от 6-го сего апреля за № 16 по вопросу

об условиях, в коих происходит эмиграция русских рабочих на Гавайские ост-

рова.

К сему посольство считает долгом присовокупить, что сведения по настоя-

щему вопросу, могущие интересовать Комитет по заселению Дальнего Вос-

тока, содержатся в донесениях г. министру от 5-го ноября и 17-го декабря 1909

года, за №№ 114 и 138** и в приложенной к донесению от 25-го минувшего

марта за № 34 инструкции ст[атскому] сов[етнику] Кербергу***, командиро-

ванному

на

Гавайские

острова

для

обследования

настоящего

вопроса.

Подпись: Н. Малевский-Малевич.

Приложение к документу №41

ДОНЕСЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО КОНСУЛА В ДАЛЬНЕМ

Н. Г. ПОППЕ

Н. А. МАЛЕВСКОМУ-МАЛЕВИЧУ

Дальний,

6/19

апреля

1910

г.

Эмиграционное движение на Гавайские острова via [через] Харбин—Даль-

ний—Кобе—Гонолулу и via [через] Харбин—Дальний—Нагасаки—Кобе—Гонолу-

лу началось в первых числах октября нового стиля 1909 года. Обеспокоенный

наплывом русских на Дальний и узнав по слухам, что делом эмиграции заведу-

ет на самом деле американское правительство, хотя официально оно и стоит в

стороне и этим движением будто руководит эмиграционное бюро Гавайских

островов, составленное из представителей американских сахарных плантато-

ров, я просил главного агента этого движения в Маньчжурии г-на Аткинсона (быв-

шего несколько леттому назад губернатором Гавайских островов) заехать ко мне

и объяснить, в чем тут дело. Г[-н] Аткинсон тотчас же прибыл ко мне вместе с

неким г-ном Перельструзом, очевидно, русским евреем, нанятым им для непос-

редственного набора русских эмигрантов. Представив мне г-на Перельструз[а],

* В фондах АВПРИ не обнаружено.

** То же.

*** См. приложение к документу № 38 данного раздела.

Раздел III. Человеческое измерение российско-американских отношений 453