православному населению католиками и униатами. «Не тайна для ваших просвещеннейших
вельможностей, ясневельможный сенат, что 28 лет тому назад произошло среди нашего русского
народа несчастное разделение религии, не тайна, потому что для ваших вельможностей не может
быть ничего неизвестного из дел, качающихся веры, закона, свободы и вольности, каковые во
всем этом славном королевстве злоумышлялись и деялись правонарушения (bezprawia) и гнет
(oppressiey) над шляхтою и мещанами, духовными и светскими, чрез позвы и мандаты,
посредством штрафов (poenowania) и банниций по отношению к нам, русскому народу
стародавней греческой религии, по требованию (za intanoa) отпавших в среде этого русского
народа от послушания восточной церкви духовных начальников. Известно и то, какие слезные
просьбы, какие сетования, какие жалобы на притеснения (molestacie) от нас, русского народа,
были представляемы на всех сеймах указанных лет его милости королю, милостивому государю
нашему, сенату и всей Речи Посполитой... 28 лет мы докладываем и доносим каждому сейму, что
нам делаются великие несправедливости и несносные притеснения от наших отступников
митрополита и владык, сетуем, плачем и просим, чтобы, по вашему мощному ходатайству у его
милости короля, нашего государя, русский народ когда-нибудь был освобожден от этого
упомянутого гнета, но этого мы по сей день не получили. Терпим великий ущерб (praejudicia),
терпим жестокий гнет, и не находится никого во отечестве, кто бы за нас заступился. У нас отняты
права, отняты законы и вольности, нам приказывают служить себе и телом, и душою те, которые
не имеют по отношению к нам никакого права, никакой власти, никакого доступа (przystepu)... Мы
и на нынешнем сейме покорно и униженно просим вельможных панов наших: благоволите
согласовать положение наше с общими законами (condescendowac communi legum soro)... Народ
русский просит не о чужом, а о своем собственном; просит о ненарушении своих прав, просит о
сохранении свободы, и в чем? В вере, которая обречена (poslubiona) Самому Богу[47]...» В таком
духе была вся Supplicaoa. Тут указывается на то, что покровительством унии правительство
нарушает все те права, которые издавна предоставлены православным, причем последние
особенно ссылались на акт Люблинской унии 1569 г.,[48] даже те права, которые нынешний
король дал православным (грамота — патриарху Иеремии об юрисдикции его над
православными)[49]. Эти притеснения и ограничения православных вопреки королевской присяге,
которую он дал при вступлении на престол[50], особенно ярко и живо изображают те бедствия,
которые причиняются православным со стороны поборников и распространителей унии, причем
указываются лица и города, где происходили перечисленные насилия. Supplicaoa заканчивается
просьбой снизойти к положению православных, извергнуть «кость раздора», унию, которая
вместо единения и согласия производила только несогласия, омерзения и неприязнь[51], и
убедить короля исполнить на этом сейме все данные им, православным обещания, именно:
оклеветанным и обвиненным духовным их иерархам, лишенным чести его универсалами,
возвратить честь и королевскую милость и предоставить епископские престолы.
Не ограничиваясь подачей общей «Суппликации», шляхта выступает на защиту православия и
отдельно, по воеводствам, включая свои требования относительно религии в инструкции земским
послам. Для примера можно указать инструкцию Луцкого сеймика волынской шляхты.
«Относительно греческой религии (гласит эта инструкция), которая обыкновенно сильно
затрудняет сеймы, послы должны стараться, чтобы она на предстоящем сейме получила
действительное успокоение, сообразно с конституцией 1607 г. и привилеем, данным им на том же
сейме, так как им и теперь в некоторых местах причиняются несправедливости (praejudioa);
должны они просить, чтобы упомянутый привилей был внесен in Volumen legum (в свод законов),
а те, которые не желают принимать унии, не были насильно принуждаемы к ней и угнетаемы
процессами (prawem przyciskani nie bywali)». Ввиду частых насилий, чинимых католиками над