Бiрыла М.В. Беларуская антрапанiмiя. 2. Прозвiшчы, утвораные ад апелятыўнай лексiкi

Подождите немного. Документ загружается.

РАССЕЙКА

ад рассяваць?— Рассёйкін

*РАСТАРГУЙ.—

Растаргўеу. Рус. у

XVI—XVII

стст.

Расторгуй

(Туп.).

СРП Расторгуев

*РАТ,

памянш.

РАТКО.—

Раткдвіч,

Раткевіч, магчы-

ма,

ад УІ Радко, Родаон. Укр. у XVI ст. Ратко

(Туп.).

СРП

Ратов

РАТАЙ,

памянш.

РАТАЙКА бел. устар., укр. 'араты'

(БРС,

Грынч.),

рус. ратай тое ж

(Даль).—

Ратайка.

Рус.

XVI—XVII

стст. Ратай (Туп.)

РАТНІК-—

Ратнік;

Ратніцкі. СРП Ратнпков

РАТНЫ.

—

Ратны;

?Ратніцкі. СРП Ратнов

РАТУШ(А)

параўн. укр. ратуш, ратуша 'магістрат',

'сельскае

праўленне'

(Грынч.).—

Ратушаў

РАУБА

гл. РОУБА

РАУГАЧ рэг. 'плакса'

(Стэц.).—

Раўгач, Рдўгач з

пераносам

націску.

Параўн.

РАУГЕЛЬ, РАУГЕНЬ

РАУГЕЛЬ

параўн. літ. гаііцаіаз ці гаа^аіаз

'заквас-

ка

(Атр., II, 110).— Раўгёль.

Параўн.

РАУГЕНЬ,

РАУГАЧ

РАУГЕНЬ.

рэг. раўгеня 'густы суп,

размазня

з круп',

'кулага'

з літ. гаы^Іпё 'страва з цеста і гароху' ад

гсшдіпіі

'квасіць'

(Вяржб., 617), адсюль

корань

раўг —

у назвах кіслых страў і плаксівых

людзей.—

Раўгёнь.

Параўн.

РАУГАЧ

РАУДА, РОУДА параўн. літ. гйімІа 'плач', 'чырвоная

фарба',

гаыйе

'краснапёрка'.—

Раўда, Рдўда з

перано-

саы

націску. СРП Равдан

*РАУДАН.

—

Раўдандвіч.

Параўн.

РАУДА

РАУНЕЙКА

ад

роўны?—

Раўнёйка

РАУНЯГА

ад роўны? — Раўнягін

*РАХ{А).

— Рашандк; РахдўскІ, Рахднскі. Укр. у

XIII

ст. Рах

<Туп.)-

СРП Рашпн, ?Ряшан

*РАХАЧ.—Рахацэвіч

*РАХЛЕЙ.—

Рахлёй

РАХМАНЫ,

памянш.

РАХМАНЬКА.—

Рахман; Рах-

манька. Рус. у XVI ст. Рахман

(Туп.).

СРП Рахманов,

Рахманші, Рахмановскай

РАХУБА.— Рахуба

РАХУНАК.— Рахўнак

РАЦ(А),

памянш.

РАЦЫК,

РАЦКО,

?РАЦЬКО

рэг.

'прычына'

(КСЧ).—

Рацўк; Рацык; Рацкд, Рацкёвіч;

Рацько

*РАЦКУН.—

Рацкун

350

РАЧАК

гл. РАК

*РАШАЛЬ.—

Рашаль

РАШАТКО,

РАШАЦЬКО,

РАШЭЦЬКА

гл. РЭ-

ШАТА

*РАШКО.—

Рашкёвіч, Рашчэня; Рашчукбў; Рашкбў-

скі.

Укр. у XVI ст. Рашко

(Туп.).

СРП Рашков.

Параўн.

РАХ(А)

РАШОТКА.—

Рашбтка.

СРП Решётшн, Решетко

РАШОТНІК,

РАШЭТНІК.

—

Рашдтнікаў;

Рашэтні-

каў.

Бел. у XVI ст. Решетнш (БА, I, 251). СРП Решет-

наков

РЖАНЫ

гл. АРЖАНЫ

РОБАЦЕНЬ

'працавіты чалавек, той, хто

многа

ро-

біць,

працуе'?—Рббацень

РОВА,

РЭВА,

памянш.

РАВЯШКА рэг. рова

'плакса'

(Дзярж,—

М.

Б.), рус. рёва 'равун,

крыкун,

плакса'

(Даль),

укр. рева тое ж (Грынч.).—Рдва, Рэва,

Рдвін,

Рэвін, Равянок, Равянкдў; Раўкбвіч, Раўчэня;

Рэўчанка;

?Равяшка, Бел. у XVIII ст. Рева (БА, I, 251).

Туп. у XVII ст. Рева. СРП Ревенко

*РОВАН.—

Рбван. Бел. у XVII ст. Ревон (Туп.)

РОВІНЕЦ

з н. п.

Роўнае.—

Рбвінец

РОГ,

памянш.

РАЖОК.—

Рог, Рбгаў; Ражбк, Ражкб,

Ражкбў; Рагбўскі. Бел. у XVII ст. Рог (БА, I, 252). Рус.

XV—XVII

стст. Рог, Рожок, укр. у XVI—XVII стст.

Рог, Рожок, Рожко

(Туп.).

СРП Рогов, Рожков, Ро-

женко

РОГАЛЬ

гл. РАГАЛЬ

РОГАЧ

гл. РАГАЧ

РОД,

памянш.

РОДЗІК,

РОДКА,

РОДЗЬКА.—

Рб-

даў, ?Рбдзін, Радзёвіч; Радзюк, РадзюкёвІч — з галос-

ным

[а] у

аснове

магчымы і ад РАД

(гл.);

Рбдзік;

Рбдкавіч;

Рбдзька; Рбдзькін, магчыма, ад УІ Родыон.

СРП

Родов, Родченко, Родьшн, Родовсшй

РОЖА,

лаыянш.

РОЖЫЦА,

РОЖКА

назва

хваробы,

рэг.

'ружа'

(КСЧ),

бел. рэг. і рус. груб.

'твар'.—

Рджы-

цын; ?Р6жка. Укр. у XVI—XVII стст. Рожа, Рожко. СРП

РОЖПН, Рожыцын, Роженко, Рожецкай

РОЗА

рэг. 'ружа'

(Дзярж.—

М.

Б.), рус, укр. тое ж

(Даль,

Грынч.).—

Рбзаў. СРП Розш, Розов, ?Розкіін,

Розіінскіій

РОЗАН

рус. 'ружа, куст і

кветка

ружы'

(Даль).—

Разанау,

Рбзанаў.

СРП

Розанов

351

РОЗМЫСЛ

рус. размысл,

розмысл

'сэнс,

розуы,

разважлівасць'

(Даль), укр. розміісл 'абдумванне'

(Грынч

)—Рдзмыслаў. СРП Розмыслов.

Параўн.

РАЗ-

МЫСЛА

РОЗНЫ.—

Разнюк; РазнбўскІ.

Параўн.

РАЗНЯ

РОЗУМ,

рус. РАЗУМ,

памянш.

РАЗУМОК, РАЗУ-

МЕЦ,

РАЗУМЧЫК.—

Рдзум, Рбзумаў; Разумаў; Ра-

зумкдў; Разумёц, Разумцбў; Разўмчык; Разумдўскі.

СРП

Разумов, Разумков, Разумцев, Разумовскай

РОЙ.—

Рой

РОЙНІК

рэг. 'рэшата ці

кошык

для

збірання

рою'

(Дзярж,—

М.

Б.), рус. ройнак тое ж

(Даль).—

Рдйнік

РОКАЧ

гл. РАКАЧ

РОЛЯ,

памянш.

РОЛІК

рэг. 'земляробства', 'ралля'

(Нас),

рус, укр. 'ралля' (Даль,

Грынч.).—-

Рбліч, Ралё-

нак;

Ралюк; ?Р6лік, СБП з [а] у першым складзе магчы-

мы

і ад РАЛА (гл.)

РОНДАЛЬ.—

Рдндаль, Рдндалеў

РОПАТ

рус. ропот

'нараканне,

папрокі'

(Даль).—

Рбпат

РОСА,

РОСКА

гл. РАСА

*РОСКАЧ.—

Рдскач

РОСЛЫ,

памянш.

РОСЛІК.—

Раслёвіч; Рбслік. Бел.

у XVI—XVII стст. Рослый, Рослш (Туп., БА, I, 252).

Укр.

у XVII ст. Рослый

(Туп.).

СРП Рослов

РОСЛЯК

гл. РАСЛЯК

РОСЯ

параўн. рус. смал.

рось

'імжа, дробны дождж'

(Дабр.).—

Рося

РОТ,

памянш.

РОЦЬКА,

РОТКА.—

Рбтчанка,

Рдт-

чанкаў;

Рдцька; ?Р6цкі. Рус. у XVII ст. Рот, Ротко

(Туп.).

СРП Ротов

*РОУБА,

РАУБА,

памянш.

РАУБЫША,

РАУБЫШ-

КА.—

Рдўба, Раўба, Раўбб з пераносам націску; Раў-

бьіша,

Раўбышка; Раўбэцкі. Бел. у XVI ст. Ровб (БА,

252)

*РОУБЕЛЬ.—

Роўбель.

Параўн.

РОУБА

РОУГАЧ

гл. РАУГАЧ

РОУДА

гл. РАУДА

*РОУКАЧ.—

Рбўкач

РОШЧА

рус.

роіца

'гай', 'запаведны лес,

заказнік'

(Даль).—Рошчын, Рбшчанка. СРП Роіціін

РОШЧЫНА.—

Рашчынёнка; Рашчйнскі. Бел. у

XVI—

XVII стст.

Роіі{ына,

Роіцанка (БА, I, 252; Туп.)

352

РУБ(А),

магчыма, ад рубіць 'секчьГ, параун. і бел.

РУб 'грубае

адзенне'

(Нас),

'рубец у адзенні (Нас,

КСЧ),

укр. тое ж (Грыпч.).— Рубін, Рўбінаў, Рубенка,

Рубянкоў; Рўбскі

(Туп.).

Рус. у XV ст. Руба

(Туп.).

СРП

Рубіін, Рубаков

РУБАЙЛА

'рубака'.— Рубайла

РУБАН(Ы),

памянш.

РУБАНЕЦ,

РУБАНІК,

РУ-

БАНЧЫК

ад рубіць

'секчы'—

Рўбан, Рўбанаў; Рубанюк;

Рубанёц; Рубанік; Рўбйнчык. Бел. у XVII ст. Рубанык

(БА,

I, 252). Укр. у XVII ст. Рубан, Рубанык

(Туп.)-

СРП

Рубан, Рубанов, Рубаненко, Рубанчж, Рубанов-

скый,

Рубансшй

РУБАХА

рэг. і рус.

'сарочка'.—

Рубахоў

РУБАШКА

рэг. і рус.

'сарочка'.—

Руб&шка,

Руб&-~

шчанка. СРП Рубашшн

РУБАШНЫ.—

Рубашны

РУБЦЖ.—

Рубёж

РУБЕЛЬ.—Рубёль;

Рублёўскі. Бел. у XVI ст. Рубл&

(БА,

I, 253). У Туп. у

XV—XVI

стст. Рубель, Рублв

(Туп.).

СРП Рубель, Рублёв, Рублевскнй

РУБЕЦ.—

Рубёц, Рубцбў, Рубцэвіч, Рубчэня. Бел. у

XVI—XVII стст., рус. у

XV—XVII

стст., укр. у XVII ст.

Рубец

(Туп.)-

СРП Рубец, Рубцов

*РУВІС.~ Рўбіс

РУГАЙ

ад ругаць

'лаяць

каго'

ці ругацца

'лаяцца,

'брыдкасловіць'.—

Ругаеў.

Параўн.

РУГАЛЬ

параўн. рус. ругала 'той, хто лае', 'знева-

жальнік;

брыдкаслоў'

(Даль).—

Ругаль

РУДАБЕЛЕЦ

з в. Рудабелка.— Рудабёлец

РУДАЗУБЫ.—

Рудазўб

РУДАК

рэг. 'чалавек з рудымі валасамі', 'жывёліна

рудою, рыжаю

шэрсцю'.—

Рудак, Рудакоў, Рудакоўскі.

Бел.

уХУІІст. Рудак (БА, I, 253). Рус. у

XVI—

XVII стст. Рудак

(Туп.).

СРП Рудаков

РУДАМАН

'руды', параўн. рэг. рыжман 'рыжы'.—

Рудаман.

Параўн.

РУДАК, РУДЫ

РУДАСЬ

'руды'?— Рудась.

Параўн.

РУДАК, РУДЫ

РУДЗЕНЬ

'руды'?- Рўднеў

РУДЗЕНІК

'руды'? — Рудзёнік.

Параўн.

РУДАК,

РУДЗІК

рус смал. рудйк 'рыжаваты'

(Дабр.)-—

Рўдзік. СРП Рудык.

Параўн.

РУДЫ, РУДАК

РУДЗЬ

укр.

рудь

мянушка

'рыжая

дамашняя

жывё-

23.

Зак. 515

ліна'

(Грынч.).—

Рудзёнка, Рудзёнак, Рудзёня, Рудзя-

нбк, Рудзянкбў. СРП Рудын.

Параўн.

РУДЫ, РУДАК

РУДЗЬКО,

РУДКО рэг. рудзька 'руды, рыжы чала-

век'

(Бяльк.),

укр. рудько

мянушка

'рыжая

дамашняя

жывёліна'

(Грынч.)-—

Рудзькб, Рудзькбў; Рудкб, Руд-

кдў,

Рўдчанка; Рудкбўскі, Бел. у XVIII ст. Рудка (БА,

253)". Укр. у XVI ст. Рудко

(Туп.).

СРП Рудко, Руд-

ненко

РУДЗЯК

'руды'?— Рудзяк, Рудзякоў, Рудзячанка;

Рудзячанскі.

СРП

Рудяков

РУДНІК

'той, хто здабывае ці плавіць руду'?—Рўд-

нік;

Рудніцкі. СРП Руднаков, Руднаковскый, Руднацкай

РУДНЯК.—

Рудняк. СРП Рудняк.

Параўн.

РУДНІК

*РУДОМ<А).—

Рудбмін,

РУДЫ,

памянш.

РУДЗІК,

РУДЗЬ,

РУДЗЬКО,

РУД-

КО.—

Рўды, Рўдаў, Рўдзін, Рўдых, Руддвіч, Рудзёнка,

Рудэнка, Рудзёнак, Рудзяндк, Рудзянкбў, Рудзёня; Рў-

дзік;

Рўдзь; Рудзькд, Рудзькоў; Рудкд, Рудкдў, Рўдчан-

ка;

?Рўдскі, ?РудзІнскі, ?Рудзёцкі, ?Рудэнскі, Рудкоў-

скі.

Бел. у

XVI—XVII

стст. Руды, Рудой (БА, I, 253).

Укр.

XVI—XVII

стст. Рудой

(Туп.)-

СРП Рудой, Рудов,

Рудвнко,

Рудзынскіій, Рудіінскнй, Руденскый

РУЖА,

памянш.

РУЖЫК,

РУЖКО.—

Ружэвіч; Рў-

жык, Ружкдў, СРП Ружан, Ружшскый

РУЖАНЕЦ

польск.

гбгапіес

царк.'ружанец,

пацеркі',

магчыма,

'жыхар н. п.

Ружаны'.—

Ружанцаў

РУЖАНЫ

польск.

гоіапу 'з ружы, ружавы'.-- Ружа-

ны; Ружанскі

*РУЗАН.~-

Рузанаў. СРП Рузанов, Рузанков

РУКА,

памянш.

РУЧЫЦА.—

Ручэнка; Ручыца. Бел.

у XVII ст. Рука

(Туп.).

СРП Рукын, Ручшн

РУКАВЕЦ

з в. Рукава.— Рукавёц, магчыма,

'памянш.

ад

рукаў параўн. рус. у XVI ст. Рукавок (Туп.)

РУКАЛЬ,

РУКОЛЬ

'той, хго мае доўгія рукі'?— Ру-

каль,

Рукбль

РУКАН.—

Рукан.

Параўн.

РУКАЛЬ

*РУКЛЯ,

памянш.

РУКЛЕЦ.—

Рукляцбў; Руклянскі

()

*РУКША.—

Рўкшын. У Туп. у XV ст. Рукша

РУЛЬ,

памянш.

РУЛЬКО бел. 'руль', рус. 'насаты,

насач'

(Бурн.)-—

Руль, Рулёў, Рулёвіч; Рулькб, Рулькё-

віч;

Рулёускі, Рулёцкі, Рулінскі, большасць магчыма і ад

354

бел.

руля 'ствол стрэльбы'. Бел. у XVII ст. Руль (БА, I,

253).

СРП

Рулёв, Рулан

*РУЛЯК.—

Руляк.

Параўн.

РУЛЬ

РУМ,

памянш.

РУМКО

рэг. 'месца сплаву лссу на

беразе

ракі'

(КСЧ),

укр. 'сухапуцце'

(Грынч.).—

Рум;

Румкд,

Рўмкін; Румбўскі. СРП Румовскый

РУІЧА,

памянш.

РУМКО,

павеліч. РУМІЛА рэг

;

'плакса,

румза' параўн. румаць

'плакаць

наўзрыд'

(КСЧ).—

Рўма, Румо з пераносам націску; Румко, Рўм-

кін;

Румілаў; Румбўскі

РУМАК

укр. 'аргамак, баявы

конь'

(Грынч.).—

Ру-

мак.

Параўн.

таксама РУМА

РУМІЛА,

РУМКО

гл. РУМА

РУМЯНЕЦ.—

Румтцаў. Рус. у XIV ст. Румянец

(Туп.).

СРП Румянцев

*РУНДА,

*РУНДЗЯ-—

Рўнда; Рўндзя

РУНО,

памянш.

РУНЦО,

РУНЕЦ.—

Рундвіч; Рунцд;

Рунёц. Рус. у XV ст. Руно (Тугт.). СРП Руннч, Руненко,

Рунов, Руновскай

РУПАК

руплівы чалавек, той, хто рупіцца'?—Рупа-

кдў

РУПЕКА.—

Рупёка,

Параўн.

РУПАК

РУСАК,

памянш.

РУСАЧЫК бел., рус. 'заяц-русак'

(БРС,

Даль), рэг. і рус. 'рускі чалавек' {Дзярж.—

М.

Б.,

Даль).—

Русак, Русакоў, Русакёвіч, Русакдвіч;

Русачык. Бел. у

XVI—XVII

стст. Русак, Русачек (БА, I,

253;

Туп.)-

Укр. у XVII ст. Русак

(Туп.).

СРП Русаков

РУСАЛ.—

Русаловіч.

Параўн.

РУСАН

'русы,

русавалосы'.—

Русан; Русандўскі

Рус.

у ХІУ--ХУ стст. Русан, Русанілк, Русанец

(Туп.).

СРП

Русанов

РУСЕЛЬ.—

Русёль.

Параўн.

РУСАН

РУСІЛА,

памянш.

РУСІЛКА.—

Русілка.

Параўн.

РУСАН

РУСІН

'рускі'

(БРС),

укр. русан тое ж

(Грьшч.).—

Русін, Русіновіч; Русінскі. Бел. у XVI ст. Рушн (БА, I,

253;

Туп.).

Рус. у

XV—XVII

стст. Русан, Русннко папу-

лярнае

(Туп.).

Укр. у XVI ст. Русын (Туп.)

РУСКІ-

—Рўскі.

Рус. у XVII ст. Руской

(Туп.).

СРП

Русскых, ?Русков

РУСЫ,

памянш.

РУСЬКО.—

Русы, Рўсаў,

?Рўсін»

Русбвіч, Русёнка, Русянок; Руськоў; Русёцкі; Русінскі

355

РУТА,

памянш.

РУЦЬКА.—

Рута,

Рўціч, ?Руцэвіч;

?Руцько;

Руткдўскі

РУХЛО

рус.

'пажыткі,

скарб,

рухомая

маёмасць'

(Даль).—

Рухлд, Рухлёнка; Рухлянскі

РУЧАЙ.—

Ручай; Ручаёўскі

РУЧНІК

— Ручнік; ?Рушніцкі. У Туп. у XVI ст. Руч-

нш (Туп.)

РУШКА,

РУШКО

данск.

рушко

'прасяныя

крупы'

(Мірт.),

магчыма,

'той, хто

рушыць,

разбурае

.—

Руш-

кёвіч

РЫБА,

памянш.

РЫБКА,

РЫБІК,

РЫБЧЫК.—

Рыб-

ка,

Рыбкд з

пераносам

націску,

Рыбкоў, Рйбкін, Рыб-

чанка,

Рыбікаў, Рыбічонак; ?Рыбчык; Рыбінскі, Рыбчын-

скі.

У Туп. у

XV—XVII

стст. Рыба, Рыбка. СРП Рыбын,

Рыбкан,

Рыбаков

РЫБАК-—

Рыбак, Рыбакоу, Рыбачонак; Рыбачўк.

Бел.

у XVII ст. Рыбак (БА, I, 253;

Туп.).

Укр. у XVII ст.

Рыбак

(Туп.).

СРП Рыбак, Рыбаков

РЫБАЛКА

рэг.

'рыбак,

рыбалоў'

(Нас),

рус, укр.

рыбалка тое ж

(Даль,

Грынч.).—

Рыбалка. Бел. у

XVII ст., укр. у XVI ст. Рыбалка

(Туп.).

СРП Рыбалко,

?Рыбальченко

РЫБАС

рус.

рыбас

'гаспадар,

які адкупіў воды для

лоўлі

рыбы'

(Даль),

укр. рабас

'прадавец

рыбы'

(Грынч.).—

Рыбас. СРП Рыбасов

РЫБНІК

ст. бел.

'рыбак,

рыбалоў' (БА, I, 253), рус.

ярасл.

рыбнык

'пірог

рыбай'

(Мельн.).—^

Рйбнік, Рыб-

нікаў.

Бел. у XVII ст. Рыбннк (БА, I, 253). Рус. у XVI ст.

Рыбнак

(Туп.).

СРП Рыбнаков

*РЫБНЯК

— Рыбняк

*РЫБЧАК.—

Рыбчак

РЫГУН

ад рыгаць

'той,

хто

рыгае'.—

Рыгун

РЫДАЛЬ

рэг.

'рыдлёўка,

лапатка',

'плужок

для акуч-

вання

бульбы' з

польск.

гуйеі 'рыдлеўка,

лапатка'.—

Рыдлёў; Рыдлецкі

РЫДЗ

польск.

гуйг 'грыб

рыжык'.—

Рыдз; Рыдзёўскі

РЫЖАК

'рыжы'?—

Рыжакдў. СРП Рыжаков

РЫЖКАВЕЦ

з в.

Рыжкі,

Рыжкова.—

Рыжкавёц

РЫЖКО

гл.

РЫЖЫ

РЫЖМАК

'рыжы,

рыжымі

валасамі'.—

Рыжмакоў

РЫЖЫ,

памянш.

РЫЖКО,

РЫЖКА.—

Рыжы,

Ры-

рюоў, Рыжэвіч, Рыжэнка, Рыжанкоў; ?Рыжўк; Рыжко,

Рыжка,

Рыжкбў, Рыжкбвіч;. ?Рышкд пры

{ж]>[ш],

Рыш-

556

кдў,

Рышкбвін, Рышкёвіч; Рыжэўскі, Рыжкдўскі. Бел. у

XVI ст. Рыжіій, Рыжко, ?Ріішко (БА, I, 253;

Туп.)-

Рус

XV—XVI

стст. Рыжей, Рыжко

(Туп.).

СРП Рыжов,

Рыженков,

Рыжых,

Рыжонков, Рыжков, Рыжкан

РЫЖЫК.—

Рйжыкаў. СРП Рыжшов

*РЫЗАЙ.—

Рызаеў

РЫЗМАН.—

Рызман

РЫК,

памянш.

РЫЧКО,

РЫЧКА,

РЫЧЫК.—

Рык,

?Рыкд; Рычкд, Рычка; Рычык. Бел. у XVI—XVII стст.

Рык (БА, I, 251;

Туп.).

Рус. у

XV—XVII

стст. Рычко

(Туп.).

СРП Рыков, Рычков, Рыченков

РЫЛА,

памянш.

РЫЛКА.—

Рыла, Рйлін, Рйлка. Бел.

у XVI ст. Рыло (БА, I, 251). У Туп. у XV ст. Рыло. СРП

Рылов, Рыленков

РЫЛАТКА

'рылаты,

мардаты'?—

Рылатка

РЫЛАЧ

рус. рылачь 'таўстаморды'

(Даль).—

Рылач

РЫЛЬ,

памянш.

РЫЛІК,

РЫЛЬКр

эг

'свіны

лыч'.—

Рыль, Рылёў; РылІк, Рылько, Рылькдў. Бел. у XVIII ст.

Рыль (БА, I, 253). СРП Рылев, Рыльков, Рыльсшй

РЫЛКА

гл. РЫЛА

*РЫМА,

памянш.

РЫМКА.—

Рымовіч, Рымёнка;

Рымка,

Рымкёвіч

РЫМАР,

памянш.

РЫМАРЧЫК-—

Рымараў, Рыма-

ровіч, Рымарэнка; Рымарчык. Бел. у XVI—XVIII стст.

Рымар, Рымарь, Рьшарчык (БА, I, 253;

Туп.).

Рус. у

XVII ст. Рнмар

(Туп.).

СРП Рымарёв, Рамарёв

*РЫМДА.—

Рымдзёнак

*РЫМЖА.—

Рымжа

*РЫМША.—

Рымша

РЫНГА

літ. гіп§ё 'загіб, ізгіб', 'рубец',

параўн.

укр.

рынгач

'дрэнна

вылегчаны бык'

(Грынч.).—

Рынгёвіч

РЫНДА

бел. гіст. 'целаахоўнік'

(БРС),

рус. 'бамбі-

за,

высокі,

няскладны

чалавек', 'сухарлявая

жанчына',

'худая

кляча',

гіст.

'збраяносец,

целаахоўнік'

(Даль),

укр.

рпнда

'свіння'

(Грынч.)-—Рында, Рындзін, Рын-

'дзёнак;

Рындзюк. Бел. у XVII—XVIII стст. Рында (БА,

252), СРП Рындігн

РЫНКА

рус.

курск.

'вазонны

гаршчок',

'гліняная

міс-

ка'

(Даль),

укр. рынка

'гліняны

гаршчочак'

(Грынч.).—

РынкёвІч,

Рынкдвіч. СРП Рынков

*РЫНКІС.—

Рынкіс

*РЫНЯК.—

Рыняк

357

РЫСА,

памянш.

РЫСКА.—

Рыскін. СРП Рнскан,

Рыскіін,

?Рысіін

*РЫСНІК.—

Рыснік

РЫСЬ.—

Рысеў, Рысёвіч, Рысёнка, Рысянкбў. СРП

Рысцн, Рысев

РЫСЯВЕЦ

з в.

Рысі,

Рысева.—

Рысявёц

РЫТЫ,

памянш.

РЫЦІК,

РЬІЦЬКА,

РЫТЧЫК.—

Рыцік, Рыцікаў; Рыцька, Рыцкёвіч; Рьітчык. Бел. у

XVII ст. Рыцык (БА, I, 252). СРП Рытов, Рытын, Ры-

тенков,

Рытііков

РЫХЛЫ,—

Рыхлдў.

Параўн.

бел. у XVI ст. Рыхлак

(БА,

I, 252). СРП Рыхлов, Рыхлшгскай, Рыхлевсшй

*РЫХТА,

памянш.

РЫХЦІК

ад рыхтаваць ці яўр.

рыхтык 'так, праўда'.— Рыхцік, Рыхцікаў

*РЫЦ,

памянш.

РЫЦКО.—

Рыц; Рыцкёеіч

РЫЦІК

рус. рытык 'грыбное

гняздо,

рыхлая глеба ў

месцы,

дзе растуць грыбы' (Даль),

ярасл.

'крот'

(Мельн.)-—-

Рыцік, Рйцікаў.

Параўн.

РЫТЫ

РЫЦЬКА

гл.

РЫТЫ

РЫЧКА,

РЫЧКО,

РЫЧЫК

гл. РЫК

*РЫШТАК.—

Рыштакоў

*РЭБЕЗ.—

Рэбізаў пры [е]>[і]

•РЭБКА.—

Рэбка

РЭВА

гл. РОВА

РЭВУТ,

РЭУТ рус. устар. реут

'звон'

(Даль).—

Рэут,

Раўтдвіч, Рэўтбвіч, Раўцёнак; Рэуцкі. Бел. у XVII—

XVIII стст.

Ревут,

Реут (Туп., БА, I, 251). Укр. у XVI ст.

Ревут

(Туп.).

СРП Реутов

РЭДЗЬКА.—

Рэдзька, Рэдзькін; ?Радзькд з

перано-

сам

націску, Радзькдў,

якія

магчымы і ад УІ Родііон.

Бел.

у XVII—XVIII стст. Редка, Редзька (Туп., БА, I,

251).

Укр. у XVII ст. Редька

(Туп.).

СРП Редышн

РЭДУТА

ўкр. редута 'рэдут'

(Грынч.).—

Рэдўта,

?Радўта

РЭЕНТ

укр. реент 'рэгент'

(Грынч.).—

Рэент,

Раён-

таў, Раянтдвіч, Рэянтдвіч

РЭЗНІКгл.

РАЗНІК

РЭЗНЯ

гл. РАЗНЯ

РЭЙ.—

Рэй

;

*РЭЙБА.—

Рэйба

*РЭЙТ.—

Рэйт

РЭКЕЦЬ

літ. гекёііз 'рагуля',— Рэкець, Рэкіць пры

35?

*РЭКЕШ.—

Рэкеш, Рэкіш пры [е]>[і]

*РЭКІЛЬ.—

Рэкіль

*РЭКУН.—

Рэкун. Бел. у XVIII ст. Рекун (БА, I, 251).

СРП

Рекунов

*РЭКУЦЬ.—

Рэкуць, Рэкуц. Бел. у XVI ст. Рекуты

(БА,

1,251)

*РЭЛІК~ Рэлік

РЭМЕЗ

бел. рэмез, рус, укр. ремез 'птушка з роду

сінічак'

(БРС, Даль,

Мельн.,

Грынч.).—

Рэмез, ?РэмІс

пры

[е]>[і] і

[з]>[с],

Рамізёвіч, РэмізёвІч. Бел. у XVII ст.

Рэмез (БА, I, 251). Рус. у XVI—XVII стст. Ремез

(Туп.).

СРП

Ремезов

РЭМЕНЬ,

памянш.

РАМЕНЧЫК,

РАМЯНЕК.—

Рэмень, Рамнёў; Рамёнчык; Рамянькбў. Укр. у XVI ст.

Ремень

(Туп.).

СРП Ремнёв

*РЭМ,

памянш.

РЭМКА.—

Рэмка. СРП Ремов

*РЭМЛЯ.—

Рэмля

*РЭНЬЯК.—

Рэньяк

РЭПА,

памянш.

РЭПІК,

РЭПЧЫК.—

Рэпіч; РШкаў;

Рэпчык. Бел. у XV ст. Репа (БА, I, 251). Рус. у XV—

XVI стст. Репа, Репка

(Туп.).

СРП Репцн, Репкан

РЭПНІК

'лісце

рэпы'

(БРС).—

РэпнІк. СРП Репші-

ков

РЭЧ.—

Рэчыц

РЭЧКА.—

Рэчкін, СРП Речкын

РЭШАТА,

памянш.

РАШАТКО,

РАШАЦЬКО.—

Рашаткд;

?Рашацькб, ?Рашэцька; Рашэцкі. СРП Реше-

юв,

Решетков

РЭШАЦЕНЬ

'рашэтнік,

той, хто робіць

рэшаты'?

—

Рэшатнеў

РЭШКА.—

Рэшка, ?Рашкёвіч, ?Рашчэня. Рус. у

XVII ст. Решко (Туп.)

памянш.

САБКО

рус.

саба

'самы вялікі мех

для

кумысу ў кіргізаў' (Даль), узб. 'бурдзкж', 'тавар

на

абутак з авечай шкуры' (УРС).—Саба, Сабін; Са-

біч; Сабкд, Сабчўк; СабчэўскІ. Бел., рус. у XVI ст. Саб-

ко

(Туп.).СРП

Сабко

САБАКА.—

Сабакін; Сабачэўскі. Рус. у XV—

XVI стст. Собака

(Туп.).

СРП Сабакын,

Собашн,

Соба-

кевпч

САБАН,

памянш.

САБАНЕЦ рус. 'рускі плуг з дву-

ма

коламі',

'сані

для перавозкі невадаў', 'карабельнае

Дрэва',

'козлы

ці падмосткі пільшчыкаў' (Даль), тат.

359