Caterpillar. Справочник. 2008 г
Подождите немного. Документ загружается.
17-34
ÃÌÓ„Ó˜ÂβcÚÌÓÈ „ÂÈÙÂ
C‚Â̇ˇ ¿ÏÂË͇
CÓ‚ÏÂcÚËÏÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ
”cÚ‡Ìӂ͇ ̇ Á‡‚Ó‰Â
ÕËÊÂÔ˂‰ÂÌÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË, ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ̇
χ¯Ë̇ı, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ı ‚˚¯Â, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚
̇ Á‡‚Ó‰Â Ë ‚Íβ˜‡˛Ú ÍÂȈÍÓÔÙ Ë „ˉÓÎËÌ˲
cÓ‰ËÌËÚÂΡ:
ÃÌÓ„Ó˜ÂβcÚÌÓÈ „ÂÈÙ ÕÓÏ ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„Û
GSH22 1,8 Ï 259-9704
GSH22 1,4 Ï 259-9691
GSH20 1,1 Ï 292-7743
GSH20 0,9 Ï 292-7730
GSH20 0,7 Ï 292-6768
GSH15 0,7 Ï 293-3202
”cÚ‡Ìӂ͇ ‚ ÔÓ΂˚ı ÛcÎӂˡı
ƒÎˇ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍË „ÂÈÙÂÓ‚ ̇ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ı ‰Îˇ
ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓ-‡Á„ÛÁÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ ‚ ÔÓ΂˚ı ÛcÎӂˡı
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÍÂȈÍÓÔÙ Ë „ˉÓÎËÌˡ cÓ‰ËÌËÚÂΡ.
CÚÓËÏÓcÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ cÏÓÚËÚ ‚ Ô‡Èc-
ÎËcÚ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË c ÌÓÏÂÓÏ ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„Û.
CÓ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ
GSH15B GSH20B GSH20B GSH20B GSH22B GSH22B
ÕÓÏ ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„Û 293-3202 292-6768 292-7730 292-7743 259-9691 259-9704
M318C MH ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚Ô‰ 11,0 Ï
M322C MH ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚Ô‰ 11,6 Ï
✔✔✔
M322C MH ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚Ô‰ 12,5 Ï
✔✔
M325C MH ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚Ô‰ 14,3 Ï
✔✔
M325C MH ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚Ô‰ 15,5 Ï
M325C L MH ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚Ô‰ 14,3 Ï
✔✔
M325C L MH ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚Ô‰ 15,5 Ï
✔
M325D MH ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚Ô‰ 14,9 Ï
✔✔
M325D MH ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚Ô‰ 16,2 Ï
M325D L MH ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚Ô‰ 14,9 Ï
✔✔✔
M325D L MH ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚Ô‰ 16,2 Ï
✔
W345C MH ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚Ô‰ 17,4 Ï
✔
W345C MH ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚Ô‰ 18,9 Ï
320C MH ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚Ô‰ 12,5 Ï
325C MH ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚Ô‰ 14,3 Ï
✔✔
325C MH ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚Ô‰ 15,5 Ï
325D MH ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚Ô‰ 14,9 Ï
325D MH ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚Ô‰ 16,2 Ï
✔✔
330C MH ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚Ô‰ 15,8 Ï
✔
330D MH ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚Ô‰ 15,2 Ï
✔
330D MH ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚Ô‰ 16,5 Ï
✔✔
345C MH ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚Ô‰ 17,4 Ï
✔
345C MH ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚Ô‰ 18,9 Ï
–ÂÍÓÏẨÛÂÚcˇ ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËÂÏ ÍÓÎÂcÌ˚ı ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ Ë „ˉ‡‚΢ÂcÍËı ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚ WLED (¿‚Ó‡, ¯Ú‡Ú »ÎÎËÌÓÈc).
ƒÎˇ ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÔÓ‰·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÔÎÓÚÌÓcÚ¸ ‡·Ó˜Â„Ó Ï‡Ú¡·.
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
17-35
17
ÃÌÓ„Ó˜ÂβcÚÌÓÈ „ÂÈÙÂ
≈‚ÓÔ‡, ¿ÙË͇,
¡ÎËÊÌËÈ ¬ÓcÚÓÍ
’‡‡ÍÚÂÌ˚ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË
–ÛÍÓ‚Ó‰cÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ
’‡‡ÍÚÂÌ˚ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË:
ï ÿËÓÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÔËÏÂÌÂÌˡ.
ï ÇÍcËχθ̇ˇ Á‡˘ËÚ‡ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë ÛÁÎÓ‚, ÌËÁÍËÂ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡cıÓ‰˚.
ï ÕËÁÍÓÂ ‡cÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ï œÓ‚˚¯ÂÌ̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸.
ï «‡˘Ë˘ÂÌ̇ˇ „ˉ‡‚ÎË͇.
ï «‡˘ËÚ‡ cÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ÎËÌËÈ.
ï Õ‡ÍÓ̘ÌËÍË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ‚˚cÓÍÓÔÓ˜ÌÓÈ
ËÁÌÓcÓcÚÓÈÍÓÈ cÚ‡ÎË.
ï ¡ÂÁÓcÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ ‚‡˘ÂÌË ‚ β·ÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË
̇ 360 „‡‰ÛcÓ‚.
ï œËÏÂÌÂÌË Í·ԇ̇ Ó„‡Ì˘ÂÌˡ ‰‡‚ÎÂÌˡ ‰Îˇ
ÓÚÍ˚Úˡ Ë Á‡Í˚Úˡ.
ï ”cËÎÂÌÌ˚ ·ÛÙÂÌ˚ ˆËÎË̉˚ ̇ ͇˜‡˛˘Ëıcˇ
ÓÔÓ‡ı c Ó·ÂËı cÚÓÓÌ.
ï K˚¯ÍË ‰Îˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ ΄ÍÓ„Ó ‰ÓcÚÛÔ‡ ÍÓ ‚cÂÏ
ÚÓ˜Í‡Ï ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ.
ï œË‚‡Ë‚‡ÂÏ˚ cÏÂÌÌ˚ ̇ÍÓ̘ÌËÍË.
ï ¬Á‡ËÏÓÁ‡ÏÂÌˇÂÏÓcÚ¸ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Û ÏÓ‰ÂÎÂÈ c ÔˇÚ¸˛
Ë ˜ÂÚ˚¸Ïˇ ̇ÍÓ̘ÌË͇ÏË.
ï ”cËÎÂÌÌ˚ ¯ÚËÙÚ˚ ËÁ ΄ËÓ‚‡ÌÌÓÈ cÚ‡ÎË.
ï œÓ‚˚¯ÂÌÌÓ ÛcËÎË ÔË Á‡Í˚ÚËË.
ï œÂ‚ÓcıÓ‰ÌÓ ÔÓËÌË͇ÌË χÚ¡·.
ï œÂ‚ÓcıӉ̇ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸.
¬˚·Ó ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲
45
̇ÍÓ̘ÌË͇ ̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚
œËÏÂÌÂÌË „ÂÈÙ‡ OSCNOSCN
–‡·ÓÚ‡ c ÏÂÚ‡ÎÎÓÎÓÏÓÏ, Õ·Óθ¯Ë ÍÛcÓ˜ÍË Ï‡Ú¡· (‡ÁÂÁ‡ÌÌ˚Â)
ÊÂÎÂÁÓÏ Ë cڇθ˛
KÛcÓ˜ÍË ·Óθ¯Ó„Ó ‡Áχ ‰Ó 1000 1000 ÏÏ
(cڇθÌÓÈ ÎÓÏ, ˜Û„ÛÌ ÍÓ‚ÍËÈ, ·ÂÎ˚ ÏÂÚ‡ÎÎ˚, ÛÁÎ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ)
“ˇÊÂÎ˚ ‰ÎËÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË (·‡ÎÍË, ÚÛ·˚, Ô·cÚËÌ˚)
KÛÁÓ‚˚ ‡ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ
–‡·ÓÚ‡ c ˆ‚ÂÚÌ˚ÏË œÂ‰ÏÂÚ˚ Ì·Óθ¯Ó„Ó ‡Áχ (·‡ÌÍË ËÁ-ÔÓ‰ ̇ÔËÚÍÓ‚, ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó˚)
ÏÂڇηÏË
¡Óθ¯Ë ÔÓ ‡ÁÏÂÛ Ô‰ÏÂÚ˚ (‡‰Ë‡ÚÓ˚, ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ˚)
œÓ‚Ó‰‡ Ë Í‡Ì‡Ú˚ (ω¸, c‚Ë̈)
–‡·ÓÚ‡ c ‰Û„ËÏË ŒÚıÓ‰˚
ˆ‚ÂÚÌ˚ÏË ÏÂڇηÏË
K‡ÏÌË, ˆÂÏÂÌÚÌ˚ ÔÎËÚ˚
Œ˜Â̸ ıÓÓ¯Ó ’ÓÓ¯Ó Õ ÂÍÓÏẨÛÂÚcˇ O ŒÚÍ˚Ú S œÓÎÛÓÚÍ˚Ú C «‡Í˚Ú N
”
ÁÍËÈ
x
xx
xx
xx
xx
xx
17-36
ÃÌÓ„Ó˜ÂβcÚÌÓÈ „ÂÈÙÂ
≈‚ÓÔ‡, ¿ÙË͇,
¡ÎËÊÌËÈ ¬ÓcÚÓÍ
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË (‚c χcc˚ Ë ‡ÁÏÂ˚ ≠ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚Â)
ÃÓ‰Âθ GSH15B GSH15B GSH15B GSH15B
“ËÔ 400 500 600 800
–ÂÍÓÏẨÛÂχˇ χcc‡ ÌÓcËÚÂΡ:
›Íc͇‚‡ÚÓ 15-21 ÏÂÚ.ÚÓÌÌ 15-21 ÏÂÚ.ÚÓÌÌ 15-21 ÏÂÚ.ÚÓÌÌ 15-21 ÏÂÚ.ÚÓÌÌ
ƒÎˇ ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓ-‡Á„ÛÁÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ 18-25 ÏÂÚ.ÚÓÌÌ 18-25 ÏÂÚ.ÚÓÌÌ 18-25 ÏÂÚ.ÚÓÌÌ 18-25 ÏÂÚ.ÚÓÌÌ
≈ÏÍÓcÚ¸ 0,4 Ï
3
0,5 Ï
3
0,6 Ï
3
0,8 Ï
3
5 ̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡:
ÓÚÍ˚Ú 1375 Í„ 1380 Í„ 1395 Í„ 1465 Í„
ÔÓÎÛÓÚÍ˚Ú 1445 Í„ 1455 Í„ 1475 Í„ 1545 Í„
Á‡Í˚Ú 1530 Í„ 1540 Í„ 1575 Í„ 1655 Í„
ÛÁÍËÈ ≠ ≠ 1450 Í„ 1515 Í„
4 ̇ÍÓ̘ÌË͇
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡:
ÓÚÍ˚Ú 1155 Í„ 1160 Í„ 1175 Í„ 1210 Í„
ÔÓÎÛÓÚÍ˚Ú 1225 Í„ 1235 Í„ 1250 Í„ 1300 Í„
Á‡Í˚Ú 1355 Í„ 1375 Í„ 1410 Í„ 1495 Í„
ÛÁÍËÈ ≠ ≠ 1215 Í„ 1260 Í„
–‡ÁÏÂ˚:
A 1670 ÏÏ 1700 ÏÏ 1760 ÏÏ 1890 ÏÏ
B 1350 ÏÏ 1370 ÏÏ 1400 ÏÏ 1460 ÏÏ
C 1500 ÏÏ 1500 ÏÏ 1500 ÏÏ 1500 ÏÏ
D 2190 ÏÏ 2250 ÏÏ 2340 ÏÏ 2550 ÏÏ
E 600 ÏÏ 620 ÏÏ 650 ÏÏ 710 ÏÏ
F 70 ÏÏ 70 ÏÏ 70 ÏÏ 70 ÏÏ
G 114 ÏÏ 114 ÏÏ 114 ÏÏ 114 ÏÏ
H 1440 ÏÏ 1480 ÏÏ 1540 ÏÏ 1670 ÏÏ
I 2085 ÏÏ 2145 ÏÏ 2230 ÏÏ 2430 ÏÏ
H (4 ̇ÍÓ̘ÌËÍ) 1700 ÏÏ 1740 ÏÏ 1810 ÏÏ 1970 ÏÏ
√ˉ‡‚΢Âc͇ˇ cËcÚÂχ ÔË ‡cÍ˚ÚËË/Á‡Í˚ÚËË:
ÇÍcËχθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË 350 ·‡ 350 ·‡ 350 ·‡ 350 ·‡
ŒÔÚËχθÌ˚È ‡cıÓ‰ χc· 100 Î/ÏËÌ 100 Î/ÏËÌ 100 Î/ÏËÌ 100 Î/ÏËÌ
√ˉ‡‚΢Âc͇ˇ cËcÚÂχ ÔË ‚‡˘ÂÌËË:
ÇÍcËχθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË 140 ·‡ 140 ·‡ 140 ·‡ 140 ·‡
ŒÔÚËχθÌ˚È ‡cıÓ‰ χc· 20 Î/ÏËÌ 20 Î/ÏËÌ 20 Î/ÏËÌ 20 Î/ÏËÌ
17-37
17
ÃÌÓ„Ó˜ÂβcÚÌÓÈ „ÂÈÙÂ
≈‚ÓÔ‡, ¿ÙË͇,
¡ÎËÊÌËÈ ¬ÓcÚÓÍ
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË (‚c χcc˚ Ë ‡ÁÏÂ˚ ≠ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚Â)
ÃÓ‰Âθ GSH20B GSH20B GSH20B
“ËÔ 600 800 1000
–ÂÍÓÏẨÛÂχˇ χcc‡ ÌÓcËÚÂΡ:
›Íc͇‚‡ÚÓ 20-30 ÏÂÚ. ÚÓÌÌ 20-30 ÏÂÚ. ÚÓÌÌ 20-30 ÏÂÚ. ÚÓÌÌ
ƒÎˇ ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓ-‡Á„ÛÁÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ 25-35 ÏÂÚ. ÚÓÌÌ 25-35 ÏÂÚ. ÚÓÌÌ 25-35 ÏÂÚ. ÚÓÌÌ
≈ÏÍÓcÚ¸ 0,6 Ï
3
0,8 Ï
3
1,0 Ï
3
5 ̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡:
ÓÚÍ˚Ú 1820 Í„ 1855 Í„ 1900 Í„
ÔÓÎÛÓÚÍ˚Ú 1905 Í„ 1955 Í„ 2020 Í„
Á‡Í˚Ú 1985 Í„ 2055 Í„ 2145 Í„
ÛÁÍËÈ 1870 Í„ 1920 Í„ 1975 Í„
4 ̇ÍÓ̘ÌË͇
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡:
ÓÚÍ˚Ú 1545 Í„ 1570 Í„ 1605 Í„
ÔÓÎÛÓÚÍ˚Ú 1615 Í„ 1655 Í„ 1705 Í„
Á‡Í˚Ú 1745 Í„ 1820 Í„ 1910 Í„
ÛÁÍËÈ 1575 Í„ 1615 Í„ 1660 Í„
–‡ÁÏÂ˚:
A 1720 ÏÏ 1860 ÏÏ 2010 ÏÏ
B 1440 ÏÏ 1510 ÏÏ 1590 ÏÏ
C 1735 ÏÏ 1735 ÏÏ 1735 ÏÏ
D 2390 ÏÏ 2595 ÏÏ 2855 ÏÏ
E 645 ÏÏ 715 ÏÏ 790 ÏÏ
F 80 ÏÏ 80 ÏÏ 80 ÏÏ
G 150 ÏÏ 150 ÏÏ 150 ÏÏ
H 1530 ÏÏ 1640 ÏÏ 1800 ÏÏ
I 2210 ÏÏ 2395 ÏÏ 2635 ÏÏ
H (4 ̇ÍÓ̘ÌËÍ) 1800 ÏÏ 1930 ÏÏ 2125 ÏÏ
√ˉ‡‚΢Âc͇ˇ cËcÚÂχ ÔË ‡cÍ˚ÚËË/Á‡Í˚ÚËË:
ÇÍcËχθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË 350 ·‡ 350 ·‡ 350 ·‡
ŒÔÚËχθÌ˚È ‡cıÓ‰ χc· 150 Î/ÏËÌ 150 Î/ÏËÌ 150 Î/ÏËÌ
√ˉ‡‚΢Âc͇ˇ cËcÚÂχ ÔË ‚‡˘ÂÌËË:
ÇÍcËχθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË 200 ·‡ 200 ·‡ 200 ·‡
ŒÔÚËχθÌ˚È ‡cıÓ‰ χc· 20 Î/ÏËÌ 20 Î/ÏËÌ 20 Î/ÏËÌ
17-38
ÃÌÓ„Ó˜ÂβcÚÌÓÈ „ÂÈÙÂ
≈‚ÓÔ‡, ¿ÙË͇,
¡ÎËÊÌËÈ ¬ÓcÚÓÍ
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË (‚c χcc˚ Ë ‡ÁÏÂ˚ ≠ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚Â)
ÃÓ‰Âθ GSH22B GSH22B GSH22B
“ËÔ 600 800 1000
–ÂÍÓÏẨÛÂχˇ χcc‡ ÌÓcËÚÂΡ:
›Íc͇‚‡ÚÓ 22-50 ÏÂÚ. ÚÓÌÌ 22-50 ÏÂÚ. ÚÓÌÌ 22-50 ÏÂÚ. ÚÓÌÌ
ƒÎˇ ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓ-‡Á„ÛÁÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ 35-60 ÏÂÚ. ÚÓÌÌ 35-60 ÏÂÚ. ÚÓÌÌ 35-60 ÏÂÚ. ÚÓÌÌ
≈ÏÍÓcÚ¸ 0,6 Ï
3
0,8 Ï
3
1,0 Ï
3
5 ̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡:
ÓÚÍ˚Ú 2660 Í„ 2715 Í„ 2740 Í„
ÔÓÎÛÓÚÍ˚Ú 2770 Í„ 2855 Í„ 2890 Í„
Á‡Í˚Ú 2860 Í„ 2980 Í„ 3030 Í„
ÛÁÍËÈ ≠ ≠ 2855 Í„
4 ̇ÍÓ̘ÌË͇
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡:
ÓÚÍ˚Ú 2255 Í„ 2295 Í„ 2315 Í„
ÔÓÎÛÓÚÍ˚Ú 2350 Í„ 2415 Í„ 2440 Í„
Á‡Í˚Ú 2530 Í„ 2650 Í„ 2700 Í„
ÛÁÍËÈ ≠ ≠ 2390 Í„
–‡ÁÏÂ˚:
A 1970 ÏÏ 2100 ÏÏ 2175 ÏÏ
B 1710 ÏÏ 1785 ÏÏ 1830 ÏÏ
C 2050 ÏÏ 2050 ÏÏ 2050 ÏÏ
D 2640 ÏÏ 2840 ÏÏ 2950 ÏÏ
E 780 ÏÏ 860 ÏÏ 900 ÏÏ
F 90 ÏÏ 90 ÏÏ 90 ÏÏ
G 200 ÏÏ 200 ÏÏ 200 ÏÏ
H 1530 ÏÏ 1840 ÏÏ 1900 ÏÏ
I 2450 ÏÏ 2635 ÏÏ 2730 ÏÏ
H (4 ̇ÍÓ̘ÌËÍ) 2010 ÏÏ 2160 ÏÏ 2230 ÏÏ
√ˉ‡‚΢Âc͇ˇ cËcÚÂχ ÔË ‡cÍ˚ÚËË/Á‡Í˚ÚËË:
ÇÍcËχθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË 350 ·‡ 350 ·‡ 350 ·‡
ŒÔÚËχθÌ˚È ‡cıÓ‰ χc· 200 Î/ÏËÌ 200 Î/ÏËÌ 200 Î/ÏËÌ
√ˉ‡‚΢Âc͇ˇ cËcÚÂχ ÔË ‚‡˘ÂÌËË:
ÇÍcËχθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË 200 ·‡ 200 ·‡ 200 ·‡
ŒÔÚËχθÌ˚È ‡cıÓ‰ χc· 20 Î/ÏËÌ 20 Î/ÏËÌ 20 Î/ÏËÌ
17-39
17
ÃÌÓ„Ó˜ÂβcÚÌÓÈ „ÂÈÙÂ
≈‚ÓÔ‡, ¿ÙË͇,
¡ÎËÊÌËÈ ¬ÓcÚÓÍ
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË (‚c χcc˚ Ë ‡ÁÏÂ˚ ≠ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚Â)
ÃÓ‰Âθ GSH22B GSH22B
“ËÔ 1250 1500
–ÂÍÓÏẨÛÂχˇ χcc‡ ÌÓcËÚÂΡ:
›Íc͇‚‡ÚÓ 22-50 ÏÂÚ. ÚÓÌÌ 22-50 ÏÂÚ. ÚÓÌÌ
ƒÎˇ ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓ-‡Á„ÛÁÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ 35-60 ÏÂÚ. ÚÓÌÌ 35-60 ÏÂÚ. ÚÓÌÌ
≈ÏÍÓcÚ¸ 1,25 Ï
3
1,5 Ï
3
5 ̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡:
ÓÚÍ˚Ú 2780 Í„ ≠
ÔÓÎÛÓÚÍ˚Ú 2945 Í„ ≠
Á‡Í˚Ú 3095 Í„ ≠
ÛÁÍËÈ ≠ 2880 Í„
4 ̇ÍÓ̘ÌË͇
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡:
ÓÚÍ˚Ú 2350 Í„ ≠
ÔÓÎÛÓÚÍ˚Ú 2485 Í„ ≠
Á‡Í˚Ú 2760 Í„ ≠
ÛÁÍËÈ ≠ 2410 Í„
–‡ÁÏÂ˚:
A 2245 ÏÏ 2265 ÏÏ
B 1870 ÏÏ 1880 ÏÏ
C 2085 ÏÏ 2050 ÏÏ
D 3060 ÏÏ 3050 ÏÏ
E 940 ÏÏ 955 ÏÏ
F 90 ÏÏ 90 ÏÏ
G 200 ÏÏ 200 ÏÏ
H 1980 ÏÏ 1980 ÏÏ
I 2830 ÏÏ 2820 ÏÏ
H (4 ̇ÍÓ̘ÌËÍ) 2320 ÏÏ 2320 ÏÏ
√ˉ‡‚΢Âc͇ˇ cËcÚÂχ ÔË ‡cÍ˚ÚËË/Á‡Í˚ÚËË:
ÇÍcËχθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË 350 ·‡ 350 ·‡
ŒÔÚËχθÌ˚È ‡cıÓ‰ χc· 200 Î/ÏËÌ 200 Î/ÏËÌ
√ˉ‡‚΢Âc͇ˇ cËcÚÂχ ÔË ‚‡˘ÂÌËË:
ÇÍcËχθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË 200 ·‡ 200 ·‡
ŒÔÚËχθÌ˚È ‡cıÓ‰ χc· 20 Î/ÏËÌ 20 Î/ÏËÌ
17-40
ÃÌÓ„Ó˜ÂβcÚÌÓÈ „ÂÈÙÂ
≈‚ÓÔ‡, ¿ÙË͇,
¡ÎËÊÌËÈ ¬ÓcÚÓÍ
CÓ‚ÏÂcÚËÏÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ
“‡·Îˈ‡ cÓ‚ÏÂcÚËÏÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ
œ‡‚ËθÌ˚È ‚˚·Ó ÏÌÓ„Ó˜ÂβcÚÌÓ„Ó „ÂÈÙ‡ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Ë cÌËʇÂÚ ËÁ‰ÂÊÍË ‚ ‡c˜ÂÚ ̇ ÚÓÌÌÛ.
»ÌÙÓχˆËˇ ÔÓ cÓ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ÓÚcÛÚcÚ‚ÛÂÚ. œÓʇÎÛÈcÚ‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í Ï‡ÍÂÚËÌ„Ó‚ÓÈ ÎËÚ‡ÚÛ ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ÔÓcΉÌËı
‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ cÓ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ.
ƒ¬»√¿“≈À»
18-1
18
CŒƒ≈–Δ¿Õ»≈
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-2
–‡c˜ÂÚÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-3
œÓˇcÌÂÌˡ Í ‡c˜ÂÚÌ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï . . . . . . . . . . .18-3
ŒcÌÓ‚Ì˚ ÚÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . .18-4
ÕÓÏË̇θÌ˚ ÏÓ˘ÌÓcÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ
‰Îˇ ¯ÓccÂÈÌ˚ı „ÛÁÓ‚˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ . . . . . . . .18-6
ÕÓÏË̇θÌ˚ ÏÓ˘ÌÓcÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ
‰Îˇ ‚̉ÓÓÊÌ˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ . . . . . . . . . . . . . .18-8
√Â̇ÚÓÌ˚ ‡„„‡Ú˚ Olympian . . . . . . . . . . . . . . .18-9
√Â̇ÚÓÌ˚ ‡„„‡Ú˚ Caterpillar . . . . . . .18-13, 18-16
—Û‰Ó‚˚ „Â̇ÚÓÌ˚ ‡„„‡Ú˚ MaK . . . . . . . . . .18-15
CÛ‰Ó‚˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Caterpillar . . . . . . . . . . .18-20, 18-22
—Û‰Ó‚˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË MaK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-21
œËÏÂÌÂÌË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı
‰ËÁÂθÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Caterpillar . . . . . . . . . . . .18-23
ƒËÁÂθÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Caterpillar Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎË
Caterpillar ̇ „‡ÁÓÓ·‡ÁÌÓÏ ÚÓÔÎË‚Â . . . . . . . . .18-28
CËÎÓ‚˚ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍË Caterpillar
‰Îˇ ÊÂÎÂÁÌ˚ı ‰ÓÓ„ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-33
¿Áˡ
Caterpillar Asia Pte., Ltd.
Jurong, Singapore
Tel: 65-6828-7118
Fax: 65-6828-7414
¿‚cÚ‡Îˡ
Caterpillar of Australia
Pty. Ltd.
Victoria, Australia
Tel: 61-3-9953-9301
Fax: 61-3-9338-9021
KËÚ‡È
Caterpillar China Ltd.
Beijing, China
Tel: 86-10-5921-0339
Fax: 86-10-5921-0022
¬ÓcÚӘ̇ˇ ≈‚ÓÔ‡
CÚ‡Ì˚ CÕ√
Moscow, Russia
Tel: 7-095-755-8161
Fax: 7-095-785-5688
≈‚ÓÔ‡, ¿ÙË͇,
C‰ÌËÈ ¬ÓcÚÓÍ
Caterpillar S.A.R.L.
Geneva, Switzerland
Tel: 41-22-849-4444
Fax: 41-22-849-4139
flÔÓÌˡ
Caterpillar Power
Systems, Inc.
Tokyo, Japan
Tel: 81-3-5786-3800
Fax: 81-3-5786-3809
ÃÂÍcË͇, cÚ‡Ì˚
K‡Ë·cÍÓ„Ó ·‡ccÂÈ̇,
fiÊ̇ˇ ¿ÏÂË͇
À‡ÚËÌc͇ˇ ¿ÏÂË͇
Commercial Division
Miami, Florida, U.S.A.
Tel: 305-476-6800
Fax: 305-476-6850
C‚Â̇ˇ ¿ÏÂË͇
Caterpillar Inc.
Peoria, Illinois, U.S.A.
Tel: 309-578-6298
Fax: 309-578-2559
›ÎÂÍÚÓÌ̇ˇ ÔÓ˜Ú‡:
Cat_Power@ Cat. com
¬Â·-c‡ÈÚ/ÔÓËcÍ ‰ËÎÂÓ‚
www. Cat-engines.com
ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ
ËÌÙÓχˆËË Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸
Í ¬‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË
Caterpillar ËÎË Í ËÌÚÂÌÂÚ-
cÚ‡Ìˈ Óډ· ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ
Ë „Â̇ÚÓÌ˚ı ‡„„‡ÚÓ‚
ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar.
18-2
ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
◊»CÀŒ ƒ»¿œ¿«ŒÕ
“»œ ÃŒƒ≈À≈… ÃŒŸÕŒC“≈…
œ–ŒÃ¤ÿÀ≈ÕÕ¤≈ 8,2-4920 ͬÚ
ƒËÁÂÎË 33 10,2-6598 Î.c.
—ÂÚËÙË͇ˆËˇ ≈–¿
56-3762 ͬÚ
Õ‡ „‡ÁÓÓ·‡ÁÌÓÏ 13 75-5045 Î.c.
ÚÓÔÎË‚Â —ÂÚËÙË͇ˆËˇ ≈–¿
√≈Õ≈–¿“Œ–Õ¤≈ ¿√–≈√¿“¤ 50 √ˆ ≠ ͬ¿ Ò
‚ÂÌÚËΡÚÓÓÏ
√·‚Ì˚È ÂÊËÏ ≠
275-2275
ŒÊˉ‡ÌË ≠
ƒËÁÂÎË 300-3000
‚˚cÓÍÓcÍÓÓcÚÌ˚ 60 √ˆ ≠ ˝ÙÙ. ͬÚ
Ò ‚ÂÌÚËΡÚÓÓÏ
√·‚Ì˚È ÂÊËÏ ≠
225-2275
ŒÊˉ‡ÌË ≠
250-3000
—Âˡ —Ã
—‰ÌÂÒÍÓÓÒÚÌ˚Â
50 √ˆ ≠ ͬ¿ ·ÂÁ
ƒËÁÂÎË ‚ÂÌÚËΡÚÓ‡
c‰ÌÂcÍÓÓcÚÌ˚ 1775-17463
60 √ˆ ≠ ˝ÙÙ. ͬÚ
·ÂÁ ‚ÂÌÚËΡÚÓ‡ ≠
980 ‰Ó 13970
50 √ˆ ≠ ͬ¿ ·ÂÁ
‚ÂÌÚËΡÚÓ‡
ÕÂÔÂ˚‚Ì˚È
Õ‡ „‡ÁÓÓ·‡ÁÌÓÏ ÂÊËÏ ≠ 87-6520
ÚÓÔÎË‚Â 60 √ˆ ≠ ˝ÙÙ. ͬÚ
·ÂÁ ‚ÂÌÚËΡÚÓ‡
ÕÂÔÂ˚‚Ì˚È
ÂÊËÏ ≠ 85-6520
◊»CÀŒ ƒ»¿œ¿«ŒÕ
“»œ ÃŒƒ≈À≈… ÃŒŸÕŒC“≈…
√≈Õ≈–¿“Œ–Õ¤≈ 50 √ˆ ≠ ͬ¿
¿√–≈√¿“¤ √·‚Ì˚È ÂÊËÏ ≠
OLYMPIAN* 5,5-250
ŒÊˉ‡ÌË ≠
ƒËÁÂÎË
6-275
60 √ˆ ≠ ˝ÙÙ. ͬÚ
√·‚Ì˚È ÂÊËÏ ≠
12-180
ŒÊˉ‡ÌË ≠
13-200
50 √ˆ ≠ ͬ¿
√·‚Ì˚È ÂÊËÏ ≠
10-14
ŒÊˉ‡ÌË ≠
Õ‡ „‡ÁÓÓ·‡ÁÌÓÏ 11,8-13
60 √ˆ ≠ ˝ÙÙ. ͬÚ
√·‚Ì˚È ÂÊËÏ ≠
9-134
ŒÊˉ‡ÌË ≠
10-150
C”ƒŒ¬¤≈
“ˇ„Ó‚˚ 17
93-5650 ͬÚ
125-7577 Î.c.
50 √ˆ ≠ ͬ¿
11,0 ≠ 6500
√Â̇ÚÓÌ˚ 12 √·‚Ì˚È ÂÊËÏ
‡„„‡Ú˚ 60 √ˆ ≠ ͬÚ
13,5-6050
√·‚Ì˚È ÂÊËÏ
¿¬“ŒÃŒ¡»À‹Õ¤≈
142-466 ͬÚ
ƒËÁÂÎË 4 190-625 Î.c.
CÂÚËÙË͇ˆËˇ
EPA,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ
*√Â̇ÚÓÌ˚ ‡„„‡Ú˚ Olympian ‚˚ÔÛc͇˛Úcˇ ËcÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îˇ
‰ËÎÂÓ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar.
18-3
18
ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË–‡c˜ÂÚÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
œÓˇcÌÂÌˡ Í ‡c˜ÂÚÌ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï
–¿C◊≈“Õ¤≈ ƒ¿ÕÕ¤≈
ƒËÁÂθÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË
¬Í·‰˚¯Ë ≠ œÂˆËÁËÓÌÌ˚Â, ËÁ ‡Î˛ÏËÌËÂ‚Ó„Ó cÔ·‚‡
̇ cڇθÌÓÈ ÔÓ‰ÎÓÊÍ c ÔÓÍ˚ÚËÂÏ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
‚Í·‰˚¯‡ ÔÓ‰¯ËÔÌË͇ c‚Ë̈ӂÓ-ˆËÌÍÓ‚˚Ï cÔ·‚ÓÏ
̇ ωÌÓÏ ÔÓ‰cÎÓÂ. ¬˚cÓ͇ˇ ̇„ÛÁӘ̇ˇ ÔÓ˜ÌÓcÚ¸
Ë ËcÍβ˜ËÚÂθ̇ˇ ÛcÚ‡ÎÓcÚ̇ˇ ÔÓ˜ÌÓcÚ¸.
¡ÎÓÍ ˆËÎË̉ӂ ≠ ÀËÚÓÈ ËÁ ӷ·‰‡˛˘Â„Ó ‚˚cÓÍÓÈ
ÔÓ˜ÌÓcÚ¸˛ ̇ ‡cÚˇÊÂÌË cÂÓ„Ó ˜Û„Û̇.
¬ÌÛÚÂÌÌË ·‡ ÊÂcÚÍÓcÚË Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ÔÓ˜ÌÓcÚ¸.
Œı·ʉÂÌË ≠ ¬cÚÓÂÌÌ˚È ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚È Ì‡cÓc c
ÁÛ·˜‡Ú˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ (̇ ÏÓ‰ÂΡı 3116 Ë 3208 ÔË‚Ó‰
ÂÏÂÌÌ˚È) ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÔÓ͇˜Ë‚‡ÂÚ Óı·ʉ‡˛˘Û˛
‚Ó‰Û ˜ÂÂÁ ‰‚Ë„‡ÚÂθ. “ÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ „ÛÎËÛÂÚcˇ
c ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂÏÓcÚ‡Ú‡. »Ï²Úcˇ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍË
Ë ‡‰Ë‡ÚÓ˚.
KÓÎÂ̘‡Ú˚È ‚‡Î ≠ KÓ‚‡Ì˚È cڇθÌÓÈ, ÔÓ‰‚„‡ÂÚcˇ
‰Ë̇Ï˘ÂcÍÓÈ ·‡Î‡ÌcËÓ‚ÍÂ, ÚÂÏÓÓ·‡·ÓÚÍÂ
Ë cÛÔÂÙËÌ˯ÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍÂ.
√ËθÁ˚ ˆËÎË̉ӂ ≠ ¬ÌÛÚÂÌÌË ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ‰Îˇ
Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ ·Óθ¯ÓÈ ‰Ó΄ӂ˜ÌÓcÚË ÔÓ‰‚„ÌÛÚ˚
Á‡Í‡ÎÍ “¬◊ (‰‚Ë„‡ÚÂÎË cÂËË 1,7 Î, 3300, 3400,
3500 Ë 3600). ƒÎˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ
ÚÂÔÎÓÔ‰‡˜Ë ‚Ó‰ˇÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ
ÓcÛ˘ÂcڂΡÂÚcˇ ÔÓ ‚cÂÈ ‰ÎËÌÂ.
“ÓÔÎ˂̇ˇ cËcÚÂχ ≠ ƒÎˇ cÌËÊÂÌˡ ÚÛ‰ÓÂÏÍÓcÚË
ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ Ì Ú·ÛÂÚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË;
ÓÚ‰ÂθÌ˚ ÚÓÔÎË‚Ì˚ ̇cÓc˚ ‚˚cÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ
ËÏÂ˛Ú ‚cÚÓÂÌÌÛ˛ ͇ÎË·Ó‚ÍÛ ó ÔÓcΠÁ‡ÏÂÌ˚
ÙÓcÛÌÍË Â„ÛÎËӂ͇ Ì Ú·ÛÂÚcˇ (‰‚Ë„‡ÚÂÎË
cÂËË 1,7 Î, 1,9 Î, 3406≈, 3456, 3500 Ë 3600 ËϲÚ
̇cÓc-ÙÓcÛÌÍË). ¬ ‰‚Ë„‡ÚÂΡı ÏÓ‰ÂÎÂÈ 3126, 3408≈
Ë 3412≈ ÔËÏÂÌˇÂÚcˇ cËcÚÂχ ‚Ô˚c͇ ÚÓÔÎË‚‡ c
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ Ì‡cÓc-ÙÓcÛÌÍÓÈ c ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ (HEUI).
–„ÛΡÚÓ Ó·ÓÓÚÓ‚ ≠ √ˉÓÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ (̇ ‰‚Ë„‡ÚÂΡı
cÂËË 3500 Ë 3600 ≠ Woodward 3161) ‰Îˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ
̇‰ÂÊÌÓcÚË, ·˚cÚÓÈ ÓÚ‚ÂÚÌÓÈ Â‡ÍˆËË Ë Ô·‚ÌÓ„Ó
ÛcÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó Â„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ.
ƒ‚Ë„‡ÚÂΡÏË c ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ
ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂcÔ˜ÂÌËÂ,
Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÌÓ ÙËÏÓÈ Caterpillar.
CχÁ͇ ≠ Œ·˙ÂÏÌ˚È ¯ÂcÚÂÂÌÌ˚È Ì‡cÓc ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
ÌÂÔÂ˚‚Ì˚È ÔÓ‰‚Ó‰ cχÁÓ˜ÌÓ„Ó Ï‡c· ÔÓ‰
‰‡‚ÎÂÌËÂÏ ÍÓ ‚cÂÏ ‰‚ËÊÛ˘ËÏcˇ ˜‡cÚˇÏ.
œÂ‰ÛcÏÓÚÂ̇ ÔÓÎ̇ˇ ÙËθڇˆËˇ c ÔÓÏÓ˘¸˛
cÏÂÌÌ˚ı ˆÂÎβÎÓÁÌ˚ı ÙËθÚÓ‚. ¬Ó‰ÓÓı·ʉ‡ÂÏ˚È
χcÎÓÓı·‰ËÚÂθ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ì‡‰ÎÂʇ˘Û˛
ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ Ï‡c·.
œÓ¯ÌË ≠ KÓÌcÚÛÍˆËˇ c ÚÂÏˇ ÍÓθˆ‡ÏË (‰‚‡ ÍÓθˆ‡
̇ ÏÓ‰ÂÎË 3208) Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ cÌËÊÂÌË ÚÂÌˡ,
ÓÚ΢ÌÓ ۉ‡ÎÂÌË χc· Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌË Kœƒ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ.
œÛcÍ ≠ ƒÎˇ ·Óθ¯ËÌcÚ‚‡ ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ô‰·„‡˛Úcˇ
cËcÚÂÏ˚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂcÍÓ„Ó ËÎË ÔÌ‚χÚ˘ÂcÍÓ„Ó ÔÛc͇.
K·ԇÌ˚ ≠ «‡Í‡ÎÂÌ̇ˇ ΄ËÓ‚‡Ì̇ˇ cڇθ. œË
͇ʉÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ Í·ԇÌ˚ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡˛Úcˇ ̇
3∞ Ë c‡‰ˇÚcˇ ‚ ÌÓ‚Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ˜ÂÏÛ
‰ÓcÚË„‡ÂÚcˇ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡cÔ‰ÂÎÂÌË ÚÂÔ·
(ÍÓÏ ÏÓ‰ÂÎË 3116).
ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË Ì‡ „‡ÁÓÓ·‡ÁÌÓÏ ÚÓÔÎË‚Â
CËcÚÂχ c„Ó‡Ìˡ ≠ KÓÌcÚÛÍˆËˇ ÔÓ¯Ìˇ
Ë Ô‰ÛcÏÓÚÂÌÌ˚ cÚÂÔÂÌË cʇÚˡ ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ c‡Ï˚ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ „‡ÁÓÓ·‡ÁÌ˚Â
ÚÓÔÎË‚‡, ‡ Ú‡ÍÊ ӷÂcÔ˜˂‡˛Ú χÎ˚ ‚˚·Óc˚
‚‰Ì˚ı ‚¢ÂcÚ‚ (ÏÂÌ 2,0 „ NO
2/˝ÙÙ. Î.c./˜).
“ÓÔÎ˂̇ˇ cËcÚÂχ ≠ ÃÓ˘Ì˚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡
͇·˛‡ÚÓ˚ ‡cc˜ËÚ‡Ì˚ ̇ ÔÓ‰‰ÂʇÌËÂ
ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ÍÓ΢ÂcÚ‚‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡
Í ÚÓÔÎË‚Û Ì‡ ‚cÂı ̇„ÛÁ͇ı Ë Ó·ÓÓÚ‡ı.
CËcÚÂχ Á‡ÊË„‡Ìˡ ≠ ¬ ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ̇ „‡ÁÓÓ·‡ÁÌÓÏ
ÚÓÔÎË‚Â ‰‚Ë„‡ÚÂΡı ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar ‰Îˇ ÔÓ‰‡˜Ë ̇
c‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡Ìˡ Ì‡ÔˇÊÂÌˡ ‰Ó 34 ͬ ÔËÏÂÌˇÂÚcˇ
ÌËÁÍÓ‚ÓθÚÌÓ χ„ÌÂÚÓ c Ú‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ Á‡ÊË„‡Ìˡ
(ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ Ì‡ ͇ʉ˚È ˆËÎË̉). ÕÂÍÓÚÓ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË
Ú‡ÍÊ Óċ˘ÂÌÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ cËcÚÂÏÓÈ Á‡ÊË„‡Ìˡ
ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar.
œŒflCÕ≈Õ»fl K –¿C◊≈“դà œ¿–¿Ã≈“–¿Ã
¬c Û͇Á‡ÌÌ˚ ÌÓÏË̇θÌ˚ ÏÓ˘ÌÓcÚË Ô˂‰ÂÌ˚
c Û˜ÂÚÓÏ Ú‡ÍËı cڇ̉‡ÚÌ˚ı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓcÚÂÈ, ͇Í
‚ÓÁ‰ÛıÓÓ˜ËcÚËÚÂθ Ë ÚÓÔÎË‚Ì˚È, χcΡÌ˚È Ë ‚Ó‰ˇÌÓÈ
̇cÓc˚. ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ÏÓ˘ÌÓcÚË ÌÂÚÚÓ, ÍÓÚÓ‡ˇ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‰Îˇ ÔË‚Ó‰‡ ̇„ÛÁÍË
(ÍÓÏ Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó), ËÁ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚˜ÂcÚ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂcÍÛ˛ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ‰Îˇ ÔË‚Ó‰‡ Ú‡ÍËı ‚cÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ı
ÛcÚÓÈcÚ‚, Í‡Í Óı·ʉ‡˛˘Ë ‚ÂÌÚËΡÚÓ˚, ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Â
ÍÓÏÔÂccÓ˚, Á‡ˇ‰Ì˚ „Â̇ÚÓ˚, cÔˆˇθÌ˚Â
̇cÓc˚ Ë Ú. Ô. ƒÎˇ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı cÎÛ˜‡Â‚ Ë ÔÓ
Ú·ӂ‡Ì˲ Á‡Í‡Á˜Ë͇ ‚˚ÔÛc͇˛Úcˇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË c
‰Û„ËÏË ÌÓÏË̇θÌ˚ÏË ÏÓ˘ÌÓcÚˇÏË, ̇ÔËÏ ‰Îˇ
ÎÓÍÓÏÓÚË‚Ó‚, ÌÂÙÚÂÔÓÏ˚cÎÓ‚, ÔÓʇÌ˚ı ̇cÓcÓ‚,
ËË„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÛcÚÓÈcÚ‚ Ë Ú. Ô. CΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸cˇ
Í ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar.
–ÂÊËÏ˚ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË
–‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ·‡ÁËÛ˛Úcˇ ̇ cڇ̉‡ÚÌ˚ı
ÂÊËχı 100 Íœ‡ Ë 25∞C ÔÓ cڇ̉‡ÚÛ SAE J1995.
’‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ú‡ÍÊ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛Ú cڇ̉‡ÚÌ˚Ï
ÂÊËÏ‡Ï 100 Íœ‡, 27∞C Ë 60% ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓÈ
‚·ÊÌÓcÚË ÔÓ cڇ̉‡Ú‡Ï ISO 3046/1 (ÍÓÏÂ
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ c ËcÍÓ‚˚Ï Á‡ÊË„‡ÌËÂÏ), DIN 6271
ËBS5514.
–‡cıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ ·‡ÁËÛÂÚcˇ ̇ ‰ËÁÂθÌÓÏ ÚÓÔÎË‚Â
c ÚÂÔÎÓÚ‚ÓÌÓÈ cÔÓcÓ·ÌÓcÚ¸˛ 42780 ̓Ê/Í„ Ë
ÔÎÓÚÌÓcÚ¸˛ 838,9 „/Î. ¬c ÌÓÏË̇θÌ˚ ÏÓ˘ÌÓcÚË
·‡ÁËÛ˛Úcˇ ̇ ‰ËcÚËÎΡÚÌÓÏ ÚÓÔÎË‚Â.
¬˚cÓÚ‡ ̇‰ ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓˇ Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
œÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ ‰ËÁÂθÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË ≠ ¡Óθ¯ËÌcÚ‚Ó
Á̇˜ÂÌËÈ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË ÔË ‡·ÓÚÂ
c ÔÂÂ˚‚‡ÏË Ë ÔË ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ‡·ÓÚÂ
‰ÂÈcÚ‚ËÚÂθÌ˚ Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ ‰Ó ÓÚÏÂÚÍË 1320 Ï
·ÂÁ cÌËÊÂÌˡ ÏÓ˘ÌÓcÚË. œÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı
ÔËÏÂÌÂÌËÈ cΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸cˇ ̇ Á‡‚Ó‰-
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ.
ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË, ‡·ÓÚ‡˛˘Ë ̇ „‡ÁÓ‚ÓÏ ÚÓÔÎË‚Â ≠
«Ì‡˜ÂÌˡ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË ‰Îˇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ
c ÚÛ·Ó̇‰‰Û‚ÓÏ Ë ÔÓcΉӂ‡ÚÂθÌ˚Ï Óı·ʉÂÌËÂÏ
ÔË ‡·ÓÚ ‰Ó ÓÚÏÂÚÍË 1500 Ï, ‰Îˇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ·ÂÁ
̇‰‰Û‚‡ ó ‰Ó ÓÚÏÂÚÍË 150 Ï.
ƒËÁÂθÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË „ÛÁÓ‚˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ ≠
¬ÎˡÌË ‚˚cÓÚ˚ ̇ ÌÓÏË̇θÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸
ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ‰Îˇ „ÛÁÓ‚˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ
Ô˂‰ÂÌÓ ‚ ÚÂıÌ˘ÂcÍËı ı‡‡ÍÚÂËcÚË͇ı.