
“ŒÕÕŒ-K»ÀŒÃ≈“–¤ ¬ ◊¿C
¬˚·Ó ¯ËÌ Ë Ô‡ÍÚË͇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ï‡¯ËÌ ‚
ÌÂÍÓÚÓ˚ı cÎÛ˜‡ˇı Ó͇Á˚‚‡˛Úcˇ ¯‡˛˘ËÏË
Ù‡ÍÚÓ‡ÏË ÔË Í‡¸ÂÌ˚ı ‡Á‡·ÓÚ͇ı. C‡Ï˚Â
c¸ÂÁÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‚ÓÁÌË͇˛Ú, ÍÓ„‰‡ ¯ËÌ˚ ‡·ÓÚ‡˛Ú
ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ı ‚˚¯Â ‡c˜ÂÚÌ˚ı. œË ˝ÚÓÏ
ÔÓËcıÓ‰ËÚ ‡ccÎÓÂÌË ¯ËÌ Ë ÔÓcÎÂ‰Û˛˘ÂÂ
‡ÁÛ¯ÂÌËÂ. ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ˝ÚÓ„Ó ÍÓÏÔ‡Ìˡ Caterpillar
cÓ‰ÂÈcÚ‚Ó‚‡Î‡ ‡Á‡·ÓÚÍ ÏÂÚÓ‰ËÍË ÓˆÂÌÍË ¯ËÌ ÔÓ
ÚÓÌÌÓ-ÍËÎÓÏÂÚ‡Ï ‚ ˜‡c (Ú-ÍÏ/˜).
Õ‡„‚ Ë ‡ÁÛ¯ÂÌË ¯ËÌ
“ÂıÌÓÎӄˡ ÔÓËÁ‚Ó‰cÚ‚‡ ¯ËÌ Ú·ÛÂÚ Ëı ̇„‚‡ ‚
ÔÓˆÂcc ‚ÛÎ͇ÌËÁ‡ˆËË, ÍÓ„‰‡ c˚‡ˇ ÂÁË̇ Ë ‰Ó·‡‚ÍË
Ô‚‡˘‡˛Úcˇ ‚ „ÓÏÓ„ÂÌÌ˚È cÓcÚ‡‚. “·ÛÂχˇ
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ̇„‚‡ Ô‚˚¯‡ÂÚ 132∞ C.
“ÂÔÎÓ ‚˚‰ÂΡÂÚcˇ Ú‡ÍÊ ÔË Í‡˜ÂÌËË Ë ÛÔÛ„Ëı
‰ÂÙÓχˆËˇı ¯ËÌ˚. “ÂÔÎÓ, ‚˚‰ÂΡ˛˘ÂÂcˇ ·˚cÚÂÂ,
˜ÂÏ ÓÌÓ ÛcÔ‚‡ÂÚ ‡cc¡ڸcˇ ‚ ‡ÚÏÓcÙÂÂ, ÔÓcÚÂÔÂÌÌÓ
‡cÔÓcÚ‡ÌˇÂÚcˇ ‚„ÎÛ·¸ ¯ËÌ˚, ‡ χÍcËχθÌÓ„Ó
ÛÓ‚Ìˇ ‰ÓcÚË„‡ÂÚ Ì‡ ̇ÛÊÌÓÏ cÎÓ ËÎË ÔÓˇcÂ.
CÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÏÓÊÂÚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸cˇ Ú‡ÍÓ ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó
ÚÂÔ·, ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÂÚ ‰ÓcÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îˇ Ù‡ÍÚ˘ÂcÍÓ„Ó
Ó·‡˘ÂÌˡ (‚ÂcËË) ÔÓˆÂcc‡ ‚ÛÎ͇ÌËÁ‡ˆËË, ÚÓ ÂcÚ¸
‚ÓÁ‚‡˘ÂÌˡ ÂÁËÌ˚ ‚ ËcıÓ‰ÌÓ cÓcÚÓˇÌËÂ,
‚˚Á˚‚‡˛˘Â„Ó ‡Á‰ÂÎÂÌË cÎÓ‚ Ë ‡ÁÛ¯ÂÌË ¯ËÌ˚.
ƒ‡Ê ͇ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È Ì‡„‚ ¯ËÌ˚ ‰Ó ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
Ó·‡˘ÂÌˡ ËÌˈËËÛÂÚ ‡ÁÛ¯ÂÌËÂ. ŒÔ˚Ú ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ,
˜ÚÓ ˜ËcÚÓ ÚÂÔÎÓ‚Ó ‡ccÎÓÂÌË ‚ÓÁÌË͇ÂÚ Â‰ÍÓ.
¡Óθ¯ËÌcÚ‚Ó cÎÛ˜‡Â‚ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓ„Ó ÚÂÔÎÓ‚Ó„Ó
‡ccÎÓÂÌˡ ̇·Î˛‰‡ÂÚcˇ ‚ ¯Ë̇ı, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ÔË
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ı ÌËÊ ÛÓ‚Ìˇ Ó·‡˘ÂÌˡ.
œÓ Ï ۂÂ΢ÂÌˡ ‡·Ó˜ÂÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ¯ËÌ˚
ÔÓ˜ÌÓcÚ¸ ÂÁËÌ˚ Ë ÚÂÍcÚËθÌÓ„Ó Ï‡Ú¡· ‚ÌÛÚË
Ì Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚcˇ. ÿË̇ cÚ‡ÌÓ‚ËÚcˇ
·ÓΠcÍÎÓÌÌÓÈ Í ‡ÁÛ¯ÂÌ˲ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË Ì‡
ÔÓ‚ÓÓÚÂ, ÚÓÏÓÊÂÌËË, Û‰‡Â, cÍ‚ÓÁÌÓÏ ÔÓÂÁÂ,
Á‡ c˜ÂÚ ÛcÚ‡ÎÓcÚË Ë ÚÂÔÎÓ‚Ó„Ó ‡ccÎÓÂÌˡ. ≈cÎË
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËˇ ¯ËÌ ÔË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚ı ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ı
‡·cÓβÚÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ, cΉÛÂÚ cÚÂÏËÚ¸cˇ Í
cÌËÊÂÌ˲ ‚ÂÓˇÚÌÓcÚË ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Ëı
‡ÁÛ¯ÂÌˡ: ËÁ·Â„‡Ú¸ ÂÁÍËı ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚ ÔË ÓÚcÛÚcÚ‚ËË
‚ˇÊÂÈ Ì‡ ‰ÓÓ„Â, ÂÁÍÓ„Ó ÚÓÏÓÊÂÌˡ Ë Ú.Ô.
‘ÓÏÛ· Ú-ÍÏ/˜ ·˚· ‡Á‡·Óڇ̇ ‰Îˇ
ÔÓ„ÌÓÁËÓ‚‡Ìˡ Û‚Â΢ÂÌˡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ¯ËÌ.
ƒ‡Ì̇ˇ cËcÚÂχ Ô‰cÚ‡‚ΡÂÚ cÓ·ÓÈ cÔÓcÓ· ÓˆÂÌÍË
¯ËÌ ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓ ÍÓ΢ÂcÚ‚Û ‡·ÓÚ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌË
ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÓÚ ËcıÓ‰ÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚. ƒÎˇ
ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ÔÓ͇Á‡ÚÂΡ Û‚Â΢ÂÌˡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ¯ËÌ˚
ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ ÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇„ÛÁÍË Ì‡ cÍÓÓcÚ¸.
œÂ‰ÂθÌ˚ÏË Á̇˜ÂÌˡÏË, ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚ÏË ÙËÏÓÈ
Caterpillar, ˇ‚Ρ˛Úcˇ χÍcËχθÌ˚ cÚ‡ˆËÓ̇Ì˚Â
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ 107∞ C ‰Îˇ ¯ËÌ c Ú͇Ì˚Ï ÍÓ‰ÓÏ Ë 93∞ C
‰Îˇ ¯ËÌ cÓ cڇθÌ˚Ï ÔÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚Ï ÍÓ‰ÓÏ. ƒ‡Ê ÔË
˝ÚËı ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ı ÔË ÔÂÂÌ‡ÔˇÊÂÌËË ¯ËÌ˚ ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ËÌˈËËÓ‚‡ÌÓ Â ‡ÁÛ¯ÂÌËÂ.
»cÔÓθÁÛˇ ÔËÓÏÂÚ Ë„Óθ˜‡ÚÓ„Ó ÚËÔ‡, ÏÓÊÌÓ
ËÁÏÂËÚ¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚ β·ÓÈ Ú·ÛÂÏÓÈ ÚÓ˜ÍÂ
‚ÌÛÚË Í‡Í‡c‡ ¯ËÌ˚. Œ‰Ì‡ÍÓ ‰‡Ì̇ˇ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡
Ë ‰‡Ì̇ˇ ÏÂÚÓ‰Ë͇ χÎÓ Ô˄ӉÌ˚ ‰Îˇ ¯ËÓÍÓ„Ó
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ÛcÎӂˡı. “Û‰ÌÂÂ
‚cÂ„Ó ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ c‡Ï˚È ÚÓÎcÚ˚È (Ë cΉӂ‡ÚÂθÌÓ
c‡Ï˚È „Óˇ˜ËÈ) „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ ÔÓÚÂÍÚÓ‡ ̇ ‰‡ÌÌÓÈ
¯ËÌÂ, ËcÔÓθÁÛˇ ·Óθ¯Ë ¯Ú‡Ì„Â̈ËÍÛÎË. «‡ÚÂÏ
ÔÓ ÓcË ˝ÚÓ„Ó „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡ ‚ ¯ËÌ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓc‚ÂÎËÚ¸ ÓÚ ÔΘ‡ ‰Ó ÔΘ‡ ÓÚ‚ÂcÚˡ c ËÌÚ‚‡ÎÓÏ
52 ÏÏ. ›ÚË ÓÚ‚ÂcÚˡ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 3,18 ÏÏ ÔÓıÓ‰ˇÚ
˜ÂÂÁ ÔÓÚÂÍÚÓ Ë ÔÓ‰ÔÓÚÂÍÚÓÌÛ˛ ÂÁËÌÛ ‰Ó ‚ÂıÌ„Ó
‡ÏËÛ˛˘Â„Ó cÎÓˇ. ›Ú‡ ÓÔ‡ˆËˇ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔËc‡Ì‡
‚ –ÛÍÓ‚Ó‰cÚ‚Â J1015 Œ·˘ÂcÚ‚‡ ‡‚ÚÓÚ‡ÍÚÓÌ˚ı
ËÌÊÂÌÂÓ‚ (SAE).
CËcÚÂχ ÓˆÂÌÍË ¯ËÌ ÔÓ Ú-ÍÏ/˜, Ô˂‰ÂÌ̇ˇ ‚ ˝ÚËı
ÚÂıÌ˘ÂcÍËı ÛcÎӂˡı SAE, Ó‰Ó·Â̇ ·Óθ¯ËÌcÚ‚ÓÏ
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÈ ¯ËÌ. ‘Ëχ Michelin ‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌË Í
ÔÓ͇Á‡ÚÂβ Ú-ÍÏ/˜ ‡Á‡·Óڇ· c‚Ó˛ cÓ·cÚ‚ÂÌÌÛ˛
cËcÚÂÏÛ ÓˆÂÌÍË ¯ËÌ ÔÓ ‰ÓÔÛcÚËÏÓÈ cÍÓÓcÚË Ë Ì‡„ÛÁÍÂ,
Ë ÂcÎË Ì‡ ¯Ë̇ı Michelin ‚ÓÁÌË͇˛Ú ÚÛ‰ÌÓcÚË ÔË
̇„‚ Ëı ‰Ó ‚˚cÓÍËı ÚÂÏÔ‡ÚÛ, Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ
ÔÓÍÓÌcÛθÚËÓ‚‡Ú¸cˇ c ÙËÏÓÈ Michelin.
¬˚‰ÂÎÂÌË ÚÂÔ· ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ¯ËÌ ÔË
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓÏ ‰‡‚ÎÂÌËË Á‡‚ËcËÚ ÓÚ ÚÂı Ù‡ÍÚÓÓ‚:
● ‚Âc‡, ‚ÓcÔËÌËχÂÏÓ„Ó ¯ËÌÓÈ (‰ÂÙÓχˆËË Ì‡
Ó·ÓÓÚ),
● cÍÓÓcÚË ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ¯ËÌ˚ ÔÓ „ÛÌÚÛ (˜Ëc·
‰ÂÙÓχˆËÈ Á‡ ÌÂÍÓÚÓ˚È ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË)
● ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó ¯ËÌÛ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ‰ÓÓ„Ë.
œÓcΠÚÓ„Ó Í‡Í ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ¯ËÌ˚ ÓÔ‰ÂÎËÎ
ÚÂÏÔ‡ÚÛÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ¯ËÌ˚ Ë ‚˚‡ÁËÎ
Ëı ‚ Ú-ÍÏ/˜, ‚˚¯ÂÔ˜ËcÎÂÌÌ˚ ۉÂθÌ˚ ÂÊËÏ˚
‡·ÓÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ
χÍcËχθÌÓÈ ‡·ÓÚÓcÔÓcÓ·ÌÓcÚË Î˛·ÓÈ ¯ËÌ˚. ›ÚË
ÂÊËÏ˚ ‰‡˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ̇ ÏÂcÚ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
Ô‰c͇Á‡Ú¸ Ë Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ‡ccÎÓÂÌË ¯ËÌ, ÍÓÚÓÓÂ
Ô˂‰ÂÚ Í ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï ‰ÂÌÂÊÌ˚Ï Á‡Ú‡Ú‡Ï.
21-12
ÿËÌ˚ CËcÚÂχ ÓˆÂÌÍË ¯ËÌ ÔÓ ÚÓÌÌÓ-ÍËÎÓÏÂÚ‡Ï ‚ ˜‡c