Грановский А.В. История короля Ричарда I Львиное Сердце

Подождите немного. Документ загружается.

Гл ава 11. Яффа, Аскон, Иерусим



жется большой караван. За одну треть добычи герцог Гуго

�

согласился принять участие в набеге. 24 июня у так на

ываемых «Круглых колодцев» произошло нападение на

караван. Салах ад-Дин знал о предстоящем набеге, но не

смог его предотвратить. Две тысячи солдат охраны были

взяты в плен или разбежись. Была взята огромная добы-

ча, «никому В этой стране так не везло с добычей». 29 июня

множество верблюдов и вьючных животных с добычей

были приведены в БеЙт-Нубу.

Сах ад-Дин в Иерусалиме воспринял нападение на ка

раван как подготовку к наступлению на Египет и был силь

но встревожен.

Возможно, приглашая герцога Гуго аствовать в напа

дении на караван, Ричард надеялся склонить его к походу

на Египет, но этого не произошло. Наоборот, их отношения

еще больше разладились. Герцог Бургундский сочинил

издевательскую песню о Ричарде, которую его люди громко

распевали. Король ответил сочинением песни, не менее

оскорбительной. Назад к морю французы возвращались

отдельно от остальной армии. Больше они с армией Ричар

да не объединялись.

* * *

Ричард снова начал переговоры с Салах ад-Дином. Од

нако после отхода от Бейт-Нубы и ухода французов пере

говорная позиция Ричарда сильно ухудшилась. Салах ад

Дин теперь не хотел даже обсуждать вопрос о передаче

христианам во владение Церкви Гроба Господня в Иеру

симе. Помникам мог быть только разрешен доступ к

святым местам. Другим требованием Салах ад-Дина было

разрушение Аскалона и Дарума. Так как осуществить еги

петский поход Ричард был уже не в состоянии, король лег

ко принял условие разрушения Дарума. Кроме того, Дарум

ог служить Сах ад-Дину опорной базой при осаде Аска

лона. Дарум был срыт, а его гарнизоном был усилен гарни

зон Аскалона. Что касается Аскалона, в этом вопросе ко-

199



История короля Ричарда

Львиное Сердце

�

роль уступать не хотел, слишком много средств и труда он

затратил на восстановление этого города. Пока шли споры

об Асконе, 26 июля Ричард прибыл в Акру и нач гото

вить поход на север на Бейрут, чтобы соединить непрерыв

ной прибрежной полосой Тир с Триполи.

Однако Салах ад-Дин нанес удар первым. 27 июля его

войска подошли к стенам Яффы. После пятидневной осады

город пал. Городской гарнизон укрылся в цитадели. Му

сульмане бросились грабить город. Именно в Яффу король

завез добычу из перехваченного каравана. Удержать цита

дель не было никакой надежды. Чтобы не быть перебитыми

при штурме, гарнизон цитадели начал переговоры о сдаче.

Договорились, что сдача про изойдет на следующий день

1 августа в три часа дня.

Ричард получил сообщение об осаде вечером 28 июля.

Немедленно

ыли со

раны и отправились в путь два отря

да: один, усиленный пизанцами и генуэзцами, под коман

дой короля на кора

л морем, другой под командой графа

Шампанского, состоявший из тамплиеров, госпитьеров и

его людей, сушей. Оба отра в пути

ыли задержаны, ко

рабли Ричарда - встречным ветром у горы Кармель, граф

Генрих - силами мусульман у Цезарии.

Флот короля смог достичь Яффы только глубокой

ночью с 31 июля на 1 августа. Когда немного рассвело, стало

видно, что город и берег полны мусульман. Франкское

знамя на цитадели ничего не доказывало, это могло быть

ловушкой. Ричард приказ трубить в трубы, но ничего не

предпринимал. Салах ад-Дин велел гарнизону цитадели

сдаваться немедленно. В этот критический момент из цита

дели в море прыгнул какой-то монах и вплавь добрался до

кораблей. У знав, что цитадель еще держится, король прика

з атаковать. Королевская гера первой вырвалась к бе

регу, король первым выпрыгнул в воду и по пояс в воде

пошел в атаку. Как и при высадке на Кипре, решающую

роль сыграли стрелки. Под их прикрытием произошла

высадка остальных. Всего с Ричардом было 15 рыцарей на

200

Гл ава 11. Яффа, Аскон, Иерусалим

конях и до тысячи стрелков (среди них много итальянцев)

и пехотинцев. Отряд Ричарда ворвся в город. Мусульман

было много, но они были захвачены врасплох. Увидев на

городской стене королевское знамя, гарнизон цитадели

предпринял вылазку.

Амбруаз пишет: «Убиты были все, кто не успел убежать,

множество богатых людей сдалось, и город был вызволен

из рук сарацин». Лагерь Салах ад-Дина перед городом сме

ли всеобщее бегство и атака.

Ричард разбил лагерь на месте лагеря султана, так как го

род после двух штурмов был полон трупов. Знатных плен

ников привели к Ричарду. Король говорил с ними о необ

ходимости заключения мира, о глубоком уважении к Сал

ад-Дину. В обычной усмешливой манере спрашив, поче

му султан его не дождался, им необходимо было погово

рить, сам-де он воевать не собирался и показыв на санда

лии, в которых бьm на корабле и в бою. В это время Ричард

получил подкрепление: к нему пробился почти полностью

лишившийся коней отряд Генриха Шампанского.

Взятие Салах ад-Дином Яффы было бы очень чувстви

тельным ударом. Таким образом, отрезался и принуждал

ся к сдаче Аскон, и христиане лишались двух ближайших

к Иерусалиму портов. Однако султан немного поторопил

ся. Ударь он на Яффу несколькими днями позже, ушедший

в поход на север Ричард уже не успел бы на помощь. Но и

теперь не все было потеряно для султана. Его армия, значи

тельно превосходившая силы Ричарда, находилась в вось

ми километрах от Яффы. Со своей стороны, устроив лагерь

вне городских стен, Ричард провоцировал Сах ад-Дина на

нападение. Нападение не замедлило произойти.

На рассвете 5 августа один генуэзец, выйдя по нужде из

лагеря, увидел блеск оружия и успел предупредить хрис

тиан. Впрочем, возможно, это просто легенда. Так или ина

че, к бою все были готовы, и Ричард смог быстро выстроить

боевой порядок. В первом ряду копейщики ждали врага,

201

ки, причем они действовали в паре: пока один стрелял, дру

гой заряжал.

У Ричарда было до 50 рыцарей и только десять коней и

до двух тысяч пехоты - стрелков и копейщиков. У Сах ад

Дина было почти десятикратное превосходство в силе.

Впервые, вместо «франкских богохульств» перед боем,

Ричард обратился к войскам с короткой речью: «Мы - вои

ны Христа, мы пришли сюда умереть. Бегство невозможно,

мы должны как можно дороже продать жизнь. Уцелевших

ждет богатая добыча. Тесней ряды!».

Атаки конницы султана разбивались о преграду из ко

пий, стрелы арбалетов сеяли смерть в рядах мусульман,

Ричард бросся на них во главе конного отряда из десяти

рыцарей и отборных пехотинцев. Английский хронист

Радульф из Коггсхолла пишет: «Король был исполин в бою,

он был везде, где атаки турок были самыми яростными. Его

меч блистал, как молния, и много турок почувствовали на

себе его лезвие. Нескольким из них он раскалывал шлем

вместе с головой надвое, до зубов, другим он одним ударом

сруб головы, руки и другие члены. Он срезал людей, как

крестьянин жнет серпом хлеб. Тот, кто получил его удар, во

втором не нуждался. Он был Ахилл, Александр, Роланд».

Амбруаз утверждает, что в этом бою Ричард одним уда

ром снес какому-то эмиру голову и руку. Этот удар поста

вил его в один ряд со знаменитыми рубаками-крестонос

цами прошлого, Готфридом Бульонским И германским

королем Конрадом 111, которые также разрубали врагов в

бою на две части.

Бой шел и в городе. Среди боя возле Ричарда появился

мамелюк, ведя в поводу двух великолепных коней - пода

рок от Мелек ь-Адила: не подобает королю сражаться пе

шим. Салах ад-Дин отказался бросить в бой последний

резерв - мамелюков, также как Наполеон - гвардию при

Бородино. Мусульмане отступили.

202

лава 11. Яффа, Аскон, Иерусим

в сумерках возвратился король в лагерь. «Он сам и по

пона его коня были так густо YTbIKaHbI стрелами, что он

походил на ежа». К слову, в этом сражении отличился Ги

йом де Бар, прибывший с отрядом графа Генриха*.

Здесь нужно упомянуть еще об одной способности Ри

чарда, свойственной немногим полководцам (в частности,

Наполеону), - умению провоцировать вражеское нападе

ние. Это делал ось при помощи, якобы, «плохо» выбранной

позиции, «неправильного» устройства лагеря, «беспечнос

>, «нехватки» сил, «намерения» отступить, избежать сра

жения. Правда, к концу его жизни враги уже не доверяли

очевидному и откровенно боялись английского короля, но

и это также содействовало его победам.

Не только полководческий тала

т и непревзойденная

смелость помогли Ричарду отстоять Яффу. Этому способ

ствовал также низкий моральный дух противника. Му

сульмане не могли оправиться после изгнания из Яффы.

Эмиры не хотели продолжать войну. Они требовали у Са

лах ад-Дина заключить мирное соглашение, чтобы Ричард

с франками мог вернуться на родину, а они - разойтись по

домам: «Посмотри на землю, она разорена и растоптана,

посмотри на людей, угнетенных и смятенных, на армию,

истощенную и больную, на лошадей, разбитых и изну

ренных. Пополнений мало, питание скудно, необходимое

дорого. Снабжение из Египта проходит через смертельно

опасную пустыню».

Если у мусульман был сломлен боевой дух, то кресто

носцы полностью истощили силы. Нужно было заклю

чать перемирие.

Переговоры о мире продолжались четыре недели. Ухуд

шилось здоровье короля. Современники говорят о лихо

радке ( «он, кто мог заставить дрожать весь мир, сам дрожит

н проживет долгу

ю жизнь

(

пере

живет

ичарда на

34 года

отличится во многих

ср

аж

ения

х, а

итве при

увине сп

сет

жизнь

илиппу

11.

203

•

История короля Ричарда 1 Львиное Сердце

от лихорадки»), о том, что на теле у него «сто нарывов,

которые отравляют его телесные соки», что он потерял здо-

ровье из-за долгого пребывания в сражениях.

Узнав, что король свился в тяжелой мярии, султан

посылал ему изысканные фрукты и сладости. Имеются све

дения, что Ричард зв к своему двору придворного врача

Сах ад-Дина знаменитого философа Маймонида, но тот

отказался, видимо, не веря в постоянство благоволения

христианского короля. Узнав о смерти в Тире перед самым

отправлением на родину Гуго Бургундского, Ричард обра

довся и начал выздоравливать. Вслед за Генрихом Гейне

король мог бы сказать: «Нужно прощать своих врагов, но

не раньше, чем их повесят». Переговоры были продолже

ны, однако камнем преткновения оказся Аскон. Сах

ад-Дин настаив на его передаче, так как город был пря

мой угрозой караванам, следовавшим из Египта в Иеруса

лим. Наконец больной король уступил, настояв на том, что

город будет сровнен с землей.

Перемирие было заключено 2 сентября сроком на три

года. Побережье от Яффы до Тира оставось в руках хрис

тиан. В перемирие были включены также с одной стороны

Антиохия

Триполи, С другой - пограничные мусульман

ские земли. Святой Крест остся в руках мусульман. Ба

роны королевства должны были поклясться В соблюдении

условий договора перед посланцами Салах ад-Дина. Па

ломникам был разрешен свободный и бесплатный доступ

к святыням Иерусима.

Все из крестоносцев, кто хотел, смогли посетить Святой

город, хотя Ричард пытался исключить французов. Сам

Ричард от посещения Иерусалима отказался. Были осво

бождены пленные-крестоносцы, в частности Гийом де

Прео*, спасший не так давно короля ценой собственной

свободы, был доставлен из дамасской тюрьмы и обменен

на десять знатных пленников-мусульман.

о нем на стр. 179.

204

Гл ава 11. Яффа, Аскалон, Иерусим



Ричард так никогда и не увидел Салах ад-Дина. Во главе

�

одной из групп паломников в Иерусалим прибыл Хьюберт

Уолтер и встретился там с Салах ад-Дином. Два умных че

ловека беседовали долго и сердечно. Отдав должное талан-

там Ричарда - полководца и дипломата, они оба единодуш-

но поражались его безудержной храбрости и соглашись

с тем, что не дело короля участвовать в стычках, а в круп-

ных сражениях его место в глубоком тылу.

Амбруаз объясняет, почему перемирие было заючено

на три года: «И велел он [Ричард] сказать Садину, и это

слышали многие сарацины, что перемирие заключается им

на три года: один нужен ему, чтобы возвратиться к себе,

второй - чтобы собрать людей, третий - чтобы вернуться в

Святую Землю и (затем) завоевать ее».

в хронике «ltinerarium Regis Ricardi» (Паломничество

короля Ричарда») описывается, как выглядел Ричард: «Он

сидел на стуле, спинка которого была украшена яркими

золотыми искрами, сиявшими среди красной охры, и дву

мя мыми львами. На ногах короля были золотые шпоры.

Он был одет в тунику из красного бархата и плащ с ряда-

ич

д перед

ерусалимом

исунок из

ур на «Панч» ПО

поВоду Взят



Иерусима гене



р

ом лен6

09.12.1917 г.

205

История короля Ричарда

Львиное Сердце

ми блестящих серебряных полумесяцев и золотых солнеч

ных дисков».

В конце сентября король отправил домой Беренгьеру и

Иоанну. 9 октября из Акры Ричард отправился в обратный

путь. Дадим слово Амбруазу: «Когда король уезжал, многие

провожали его со слезами нежности, молились за него,

вспоминали его мужество, его доблесть и великодушие.

Они говорили: «Сирия осталась беспомощной». Король,

все еще больной, простился с ними, вышел в море и поднял

паруса. Он провел на палубе всю ночь при звездах. Утром,

когда занял ась заря, он обернулся лицом к Сирии и сказал:

«О, Святая Земля! Вручаю тебя и народ твой Богу и молю

Его позволить мне опять посетить тебя и помочь тебе!».

Если бы Ричард, как обещал, остался бы до Пасхи, он

застал бы смерть своего главного противника Салах ад

Дина, умершего 3 марта 1193 года, почти за месяц до нее.

Имад ад-Дин так описывает смерть султана: «В ночь на

воскресенье (1 марта) вошли мы в его комнату, когда его

болезнь уже преуспела. Сердца отчаялись, так как мы виде

ли, что несчастье близко. И утром в среду из обители брен

ности вступил он в обитель спокойствия. Свет померк, и

стало темно, когда угасло его солнце. И враг возликовал ...

у мерший властелин оставил семнадцать сыновей и одну

маленькую дочь, а также благословенную память у близ

ких. В его сокровищнице обнаружились только один динар

и тридцать шесть дирхемов, потому что он раздавал деньги

так быстро, как они приходили. Если кто-то, нуждавшийся,

просил его о поддержке, он всегда находил для него дру

жеское слово, и, если в тот момент не было в наличии денег,

он обнадеживал его на будущее и давал обещанные деньги

даже после длительного промедления. Шествуя по дороге

Бога, он не боялся расходов как на борьбу с врагами, ко

торых он хотел уничтожить в священной войне, так и для

поддержки благочестивых мусульман ... Султану нравилось

206

Гл ава 11. Яффа, Аскалон, Иерусалим

Ме

ная монета Ю

лу

к Арс

ана, эмира Диарбекира,

чеканенная в го

смерти Са

ина (1193). (На мо

нете изображены четыре п

акьщицы, оп

аки-

вающие смерть Сала

ина)

ходить в простой одежде из льна, хлопка или шерсти. Он

любил раздавать одежды в виде подарка. Как пламенел он

от ненависти к неверным, так бьшо его сердце полно люб

ви к мусульманам ... По характеру был он мягким, готовым

к прощению и щедрым».



Так закончился Третий крестовый поход - крестовый

поход английского короля. Никто на его месте не смог бы

добиться большего. То, что Ричард не сумел освободить

Иерусалим, можно только чисто эмоционьно рассматри

вать как неудачу, однако, если сопоставить сотношение сил

и средств, он решил в крестовом походе почти невыпол

нимую задачу: Иерусалим он не взял, но оставил хорошо

укрепленные прибрежные города как плацдарм для по

следующего освобождения и заставил Сах ад-Дина сми

риться с существованием христианских государств в Свя

той Земле.

Глава 12.

СУ

Д

ВО

КО

Уходя в крестовый поход, Ричард оставил в Англии

надежного и решительного, умного и образованно

го Гийома Лоншана, наделив его почти неограни

ченными полномочиями. Епископ Илийский И канцлер,

весной 1190 года он ст еще верховным юстициарием и, по

настоянию короля, папским легатом в Англии. Ричард дав

но его зн и полностью доверял. Твердой рукой ведя поли

тику, он вскоре возбудил всеобщее недовольство. Этому

способствовало то, что он был чужаком, «французом», И

что, отнимая у других, он не забывал о своих интересах и

об интересах многочисленной родни. Его упреки в высо

комерии, пренебрежении английскими обычаями, в склон

ности к наживе, в пристрастии к роскоши и мальчикам и

чрезмерных личных расходах. Главным его противником

«от имени народа» выступал принц Иоанн. Отношения

между принцем и Лоншаном не улучшились, когда Иоанн

узнал о том, что не его, а четырехлетнего племянника Ар

тура Ричард оставил наследником.

Еще в Мессине Ричард получил многочисленные жо

бы на Лоншана и стал подумывать о его замене. Вместе с

Алиенорой Ричард отправил в Англию Готье де Кутанса,

архиепископа Руанского, снабдив его верительными пись

мами, которые позволили бы ему в случае необходимости

208