254
но. Что бы колдун ни проделывал с тем или иным предметом, при-
надлежащим определенной личности, это неминуемо скажется на
человеке. По утверждению Дж. Фрэзера, «многие из первобыт-
ных людей считали имена существенной частью самих себя и
прилагали немало усилий, чтобы утаить свои истинные имена и
тем самым обезопаситься от злоумышленников». Американские
индейцы, например, полагали, что от дурного обращения с име-
нем вреда не меньше, чем от телесной раны.
У древних египтян на каждого человека приходилось по два
имени: истинное (большое) и доброе (малое). Доброе имя знали
все, тогда как большое держалось в глубокой тайне. По два имени
было и у индийских брахманов. Одно предназначалось для по-
вседневного пользования, а второе было известно, кроме самого
человека, лишь отцу и матери.
В обиходе употреблялись также прозвища и вторичные име-
на, которые не считались частью человека. Так, взрослого муж-
чину называли именем его ребенка, ибо предполагалось, что у де-
тей врагов нет и, следовательно, никакие опасности, связанные с
колдовством, им не грозят.
Учитывая стремление людей защититься от колдовских чар,
легко объяснить возникновение различных табу на произнесение
имен. Можно выделить следующие запреты: на имена родствен-
ников, покойников, правителей и других священных особ, а так-
же на имена богов.
Порой запрещалось не только называть родственников по
именам, но и произносить слова, которые имели с тем или иным
именем хотя бы один общий слог. У кафров женщине не разре-
шалось произносить имена мужа и его братьев, свекра и прочих
родственников мужского пола; если же ударный слог какого-либо
имени встречался в другом слове, требовалось заменить этот слог
или все слово целиком. В итоге у кафрских женщин появилось
нечто вроде собственного языка, который прозвали «женским
наречием».
Основой табу на имена покойников является суеверный страх
перед мертвыми. Люди боялись потревожить души умерших. Имя
покойника «забывалось», а родственники, если их имена звучали
похоже, немедля брали себе новые из опасения, что знакомые зву-
ИМЯ