
Андрей Кузнецов История американской музыки
35
на час должен приехать, несмотря на то что за окнами разыгралась метель. Но вот
колокол на башне возвещает, что гость благополучно прибыл и вскоре войдет в
гостиную. Ванесса просит Эрику оставить ее, чтобы встретить Анатоля самой: она
ждала этой встречи двадцать лет. Когда фигура гостя появляется в дверях, Ванесса
просит его остановиться и, глядя в сторону, рассказывает о пережитом, о том, как она
ждала его и о своей неугасшей любви. Но любит ли он ее? Гость отвечает: «Я думаю,
что полюблю вас». Женщина поворачивается и обнаруживает, что это вовсе не тот
человек, которого она надеялась увидеть. На ее крик прибегает Эрика. Она помогает
тете выйти, затем возвращается и требует от самозванца объяснений.
Молодой человек признается, что его тоже зовут Анатолем, а его отец – бывший
возлюбленный Ванессы – умер. Эрика строго отчитывает его за то, что он написал
Ванессе, и требует, чтобы он немедленно покинул их. Анатоль отвечает, что совершил
длительное путешествие ради того, чтобы увидеть Ванессу, о которой столько слышал
от отца, и просит разрешения остаться на ночь в доме…
Второе действие. Месяц спустя после той драматической встречи Анатоль и
Ванесса стали друзьями. Пока они катаются на коньках, Эрика рассказывает бабушке,
что еще в первую ночь позволила Анатолю соблазнить ее. И хотя юноша обещал на ней
жениться, она не верит ему, считая его любовь пустым, скоропроходящим увлечением.
Возвращаются радостные Анатоль и Ванесса. Они идут переодеться, а в это время в
замок приезжает старый друг дома – Доктор. Он напевает песню «Под ивой» (Under the
willow tree…), и эту мелодию подхватывают другие участники сцены. Затем Ванесса
объявляет, что хочет устроить бал, подобный тем балам, которые устраивались здесь,
когда она еще была девочкой.
Оставшись вдвоем с Эрикой, Ванесса признается ей о чувстве, которое она
испытывает к юноше. Потрясенная Эрика ищет Анатоля и требует от него объяснений. В
уклончивой манере молодой человек предлагает ей свою руку, но вечной любви он
обещать ей не может. Теперь Эрика понимает горькую правду слов бабушки:
«Сегодняшние мужчины не те, что были раньше – они выбирают то, что более
доступно».
Третье действие. Оно переносит нас в вестибюль, откуда можно увидеть
празднование Нового года, которое отмечается в бальном зале замка. Ванесса,
недовольная тем, что ее мать и племянница не хотят спуститься в зал, просит Доктора
убедить их принять участие в празднике. Подошедший Анатоль заверяет ее, что все
будет хорошо. Следует их объяснение: голоса влюбленных сливаются в нежном
лирическом дуэте…
Бледная Эрика появляется наверху лестницы. В этот момент Доктор объявляет о
помолвке Ванессы и Анатоля. Присутствующие поздравляют жениха и невесту. Это
известие потрясает девушку – она падает в обморок. Придя в себя, Эрика неверной
походкой направляется к входной двери и, распахнув ее, уходит в ночь, в метель.
Старая Баронесса повсюду ищет внучку и, заметив открытую дверь, догадывается о
происшедшем.
Четвертое действие. Картина первая. События развиваются в спальне Эрики.
Ванесса не на шутку встревожена случившимся – она не может представить, чем же
мог быть вызван столь отчаянный поступок девушки. Появляется группа мужчин во
главе с Анатолем: они приносят Эрику, находящуюся в бессознательном состоянии, и
укладывают ее в постель. Ванесса допытывается у Анатоля, не по его ли вине Эрика
пыталась покончить с собой. Пришедшая в себя девушка просит, чтобы ее оставили с
бабушкой. Старая Баронесса утешает внучку, убеждая ее, что никто не узнает об
истинной причине ее поступка.