ЯЗЫК И СОЗНАНИЕ
43
Значит, каждое слово не только обозначает предмет, но
производит и гораздо более глубокую работу. Оно выделяет
признак, существенный для этого предмета, анализирует
данный предмет. В старых словах или словах, заимствован-
ных из других языков, мы иногда не ощущаем этого, в но-
вых словах мы видим это более отчетливо. Эта функция вы-
деления признака или абстракции признака является важ-
нейшей функции слова. Однако и это
положение'
еще не
является достаточным.
Каждое слово не только обозначает вещь, не только вы-
деляет ее признаки. Оно обобщает вещи, относит их к опре-
деленной категории, иначе говоря, несет сложную интеллек-
туальную функцию обобщения. Слово «часы» обозначает
любые часы (башенные, настольные, ручные, карманные,
золотые или серебряные, квадратные или круглые). Слово
«стол» обозначает любой стол (письменный, обеденный,
карточный, квадратный или круглый, на трех или на четырех
ножках, раздвижной или простой).
Значит|^слово
не только
выделяет признак, но и обобщает вещи, относит их к опре-
деленной категории, и эта обобщающая функция слова яв-
ляется одной из важнейших. Обобщая предметы, слово
является орудием абстракции, а обобщение есть важнейшая
операция сознания. Именно поэтому, называя тот или другой
предмет словом, мы тем самым относим этот предмет к
определенной,категории.
Это и означает, что слово является
не только средством замещения вещи, представления; оно
является и клеточкой мышления, потому что важнейшими
функциями мышления являются именно абстракция и обоб-
щение. Следует, однако, отметить и другую сторону интере-
сующей нас проблемы.
Слово является не только орудием мышления, но и
|сред-
ством
общения. Всякое общение — иначе говоря, передача
информации — необходимо требует, чтобы слово не только
указывало на определенный предмет, но и обобщало сведе-
ния об этом предмете. Если бы человек, говоря «часы», имел
в виду, например, лишь одни определенные часы, а воспри-
нимающий это слово, не имеющий
соответствующего
опыта,
не понимал бы обобщенного смысла этого слова, он никогда
бы не смог передать собеседнику свою мысль. Однако слова
«часы» и «стол» имеют обобщенное значение, и это являет-
ся условием понимания, условием того, что человек, называя
предмет,
может передать свою мысль другому человеку. Да-
же если этот другой человек представляет названную вещь
иначе (например, говорящий имеет в виду карманные часы,