134
X(+2Y -Z+/[X
или непрямой речи играет крайне важную роль. Когда мужчина го-
ворит девушке: «Давай поужинаем вместе», — это является косвен-
ным приглашением к половому акту [Szasz, 1974]. Сначала поужи-
нали, потом проводил до дому, потом она предложила ему выпить
чашку чаю, а дальше уже все без слов. Здесь вспоминается фильм
«Игры разума» («Beautiful mind»), герой которого, гениальный фи-
зик и при этом шизофреник, страдающий галлюцинациями и бре-
дом преследования, именно будучи шизфреником, то есть болез-
ненно честным, не умел проходить этот обыденный ритуал. Когда
ему хотелось познакомиться с женщиной, он говорил: «Вы краси-
вая, я хотел бы с вами спать». Сначала он получал пощечины, но
один раз женщина, которой он это сказал, вышла за него замуж
и терпела всю его нелегкую жизнь безумца. Это был опыт пребы-
вания в истине.
Итак, ложь скрепляет повседневную мораль. Если бы люди не
могли врать, это было во многом равносильно тому, что все они
были бы безумцами. Так же как муж, побывавший у любовницы,
не может в подавляющем большинстве случаев говорить правду,
так же и политик, баллотирующийся в президенты или губерна-
торы, обязан обещать своим избирателям повысить зарплату и пен-
сию, успешно бороться с коррупцией и террористами, остановить
войну в Чечне и т. д. Если бы он, которого на самом деле больше ин-
тересует не заплата граждан и не повышение пенсий, а собствен-
ный престиж и власть, утверждение своих харизматических амби-
ций (ср. [Сосланд, 1999]), сказал бы на предвыборном митинге ис-
тину: «Выбирайте меня, потому что я очень хочу осуществить свои
властные амбиции, я просто мечтаю о власти, об управлении над
людьми и т. д.», его просто сочли бы сумасшедшим, и так бы оно,
в сущности, и было. Человек не может прожить ни одного дня без
того, чтобы не врать и не обманывать по тому или другому поводу —
ср. название рассказа Виктории Токаревой «День без вранья». Я не
помню, что именно там было, в этом рассказе, но можно рекон-
струировать подобное положение вещей, что человек, давший себе
слово хотя бы один день не врать, разрушил все свои жизненные
проекты — поссорился с начальником, от него ушла жена, он ли-
шился большинства друзей и далее в том же духе. Потому что неу-
местная истина разрушает привычные языковые игры, не предла-
гая взамен ничего более конструктивного.
Но у данной проблемы есть еще и другой аспект, который заклю-
чается в том, что это только кажется, что человек в повседневной
жизни все время стоит перед выбором, говорить ли ему правду или