329
&-[+ X['2¿2
владетельницей, откуда видна Германия и Гельвеция, фабрика ас-
сигнаций.
Нам кажется, что не будет преувеличением сказать, что тело
больной в ее фантазиях совпадает с миром и всеми его обитате-
лями. И, пожалуй, именно в этом смысл верховной божественно-
сти так, как она ее понимает. Отметим также с какой легкостью па-
циентка отождествляет себя с разными персонажами
—
она одно-
временно и Бог, и Дева Мария. «Фон Стюарт»
—
еще один предмет
отождествления
—
это, как выясняется в дальнейшем анализе, Ма-
рия Стюарт, которой отрубили голову. (Важность идеи расчлене-
ния тела будет выяснена в дальнейшем.)
Отметим также, что пациентка действительно совершенно не
употребляет пропозициональных установок и вообще косвенных
контекстов (придаточных предложений). Именно это позволяет
ей совмещать, как она сама говорит, в ее личности нескольких лю-
дей, поскольку идея о том, что в одной личности может быть только
одна личность, производная от закона рефлексивности (А = А), тре-
бует, чтобы он мог действовать, различия между значением и рефе-
ренций, между именем и телом. Для парафреника имя
—
то же, что
тело, а тело
—
то же, что имя. И поскольку у одного человека может
быть несколько имен, то это равносильно тому, что он сам может
быть одновременно разными носителями этих имен, то есть одно-
временно Сократом, Богом, Божьей Матерью, Германией, Гельве-
цией и т. д.
Как отмечает и сам Юнг, для нее не существует сослагательного
наклонения, то есть она не делает различия между действительным
и воображаемым
—
она изъясняется только простыми предложе-
ниями и притом обязательно в индикативе. Обычно соотношение
конъюнктива, императива и индикатива в языке соответствует со-
отношению мысли, воли и поступка (подробно см. [Руднев, 1996]).
Однако для пациентки Юнга не существует различия между помыс-
ленным, предъявленным в качестве волеизъявления и сделанным.
Поэтому она не употребляет императив, она не говорит: «Освобо-
дите меня из больницы»
—
ей это не нужно, она и так свободна. Более
того, она говорит: «Я установила дом умалишенных». Дом умалишен-
ных, таким образом, одновременно является и неким отдельным фе-
номеном, произведенным ею при помощи акта творения, и частью
ее космического тела. Она в определенном смысле понимает, что
она постоянно пребывает в доме умалишенных, но для нее эта идея
не вступает в противоречие с тем, что она же этот дом умалишенных
и «установила». Забегая вперед, отметим, как это удивительно напо-