Симонян В., Гагин В., Шапошникова И., Кузнецов А. 1000 и 1 урок валютного трейдинга
Подождите немного. Документ загружается.
371
2. Сделка, завершенная путем физической уплаты денег.
Сlose price — цена последней сделки в конце торгового дня (или
последняя цена на определенном отрезке времени).
Commission — комиссионное вознаграждение, комиссия.
Вознаграждение брокера за ведение операций от имени клиента.
Confirmation — подтверждение.
Устное или письменное подтверждение брокера о совершенной
сделке.
Consolidation — консолидация.
1. В техническом анализе боковое движение цены небольшой ам/
плитуды внутри ценового коридора.
2. Использование прибыли от спекулятивных операций путем
вложения капитала в более надежные активы.
3. Объединение двух или более компаний с образованием нового
юридического лица.
Сonstruction spending — затраты на строительство (США).
Индикатор выражается в виде индекса по отношению к предыду/
щему периоду рассмотрения и в виде абсолютного значения величины зат/
рат. Индикатор очень чувствителен к изменению основных процентных
ставок, так как под строительство необходимо брать банковские кредиты.
Эти данные, в силу особенностей рынка недвижимости, подверже/
ны сезонным колебаниям. Процесс строительства напрямую связан с со/
стоянием доходов населения. Увеличение объемов строительства харак/
теризует улучшение его благосостояния и здоровое развитие экономики.
Индикатор оказывает ограниченное влияние на рынок. Рост его
значения оказывает положительное влияние на курс национальной ва/
люты. Его значение публикуется, как правило, в первый бизнес/день
каждого месяца в 10:00 EST.
Соnsumer confidence — индекс доверия потребителей (США).
Этот обзор является индикатором, отражающим оптимизм потре/
бителей. Рассчитывается с 1967 г., когда его первоначальное значение
было равно 100.
C
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
372
Индекс оказывает ограниченное влияние на рынок, так как мо/
жет не отражать реальное состояние экономики. Однако он традицион/
но используется для прогнозирования тенденций в области занятости
и общего состояния экономики. Рост значения индекса является поло/
жительным фактором для развития национальной экономики и приво/
дит к росту курса доллара. Его значение публикуется после 20/го числа
каждого месяца в 10:00 EST.
Сonsumer credit — потребительский кредит (США).
Индикатор потребительского спроса, отражающий объем исполь/
зования американцами системы кредита через кредитные карточки,
личное заимствование и покупки в рассрочку.
Большое значение этого индикатора свидетельствует о том, что
потребители не боятся «залезать в долги» для удовлетворения своих
материальных потребностей. Однако цифры часто пересматриваются
и имеют значительные сезонные колебания. Например, величина по/
требительского кредита растет в преддверии Рождества и Нового года.
Индикатор оказывает ограниченное влияние на рынок. Рост зна/
чения индекса является положительным фактором для развития на/
циональной экономики и приводит к росту курса доллара. Его значение
публикуется около 7/го числа каждого месяца в 15:00 EST.
CPI, consumer price index — индекс потребительских цен (США).
Индикатор, определяющий изменение уровня розничных цен на
«корзину» товаров и услуг. Индекс потребительских цен считается более
достоверным если в нем не учитываются пищевая и энергетическая от/
расли промышленности. При расчете индекса учитываются цены на им/
портные товары и услуги. CPI является главным индикатором уровня
инфляции в стране. Этот индекс анализируют вместе с показателем PPI.
Если экономика развивается в нормальных условиях, то рост по/
казателей CPI и PPI может привести к повышению основных процент/
ных ставок в стране. Это, в свою очередь, приводит к росту курса долла/
ра, так как увеличивается привлекательность вложения средств в валю/
ту с большей процентной ставкой. Его значение публикуется в середине
каждого месяца (вскоре после выхода показателя PPI) в 08:30 EST.
Сonsumer sentiment index — индекс ожиданий потребителей
Мичиганского Университета (США).
C
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
373
Опережающий экономический индикатор, который лучше дру/
гих скоррелирован с будущей экономической активностью.
Индекс выводится путем ежемесячного телефонного опроса около
500 потребителей. Каждому из них задается по 5 вопросов, касающихся
их финансового положения и мнения о нынешнем состоянии (2 вопроса)
и будущем (3 вопроса) экономики. Из процентной доли респондентов, от/
метивших улучшение экономических условий, вычитается доля тех, кто
заявил, что стало хуже, к полученному числу прибавляется 100. Из отве/
тов на первые 2 вопроса формируется обзор нынешнего экономического
положения, из последних 3/х — индекс потребительских ожиданий. Та/
ким образом, ожидания отвечают примерно за 60% индекса.
Отчёт выходит два раза в месяц: на второй неделе (обычно в пятницу)
около 15 числа отчётного месяца (предварительный), и через две недели
(окончательный). Рост значения индекса приводит к росту курса доллара.
Conversion Line, TenkanGsen — разворотная линия, Тенкан/сен
Одна из пяти линий индикатора Ишимоку.
Сonvertible currency, Нard currency — «твердая» валюта, свобод/
но конвертируемая валюта (СКВ).
Валюта, обмениваемая без ограничений на другие валюты.
Сore PPI, core producer price index — базовый индекс цен произ/
водителей (США).
Получают исключением из основного PPI волатильных пищевых про/
дуктов и энергетических компонентов. Публикуется одновременно с PPI.
Сorrective wave — корректирующая волна.
Волны, направленные против основного движения.
Correlation — корреляция.
1. Мера связи между двумя переменными. Коэффициент корре/
ляции может изменяться от /1 до +1. Значение /1 означает полностью
отрицательную корреляцию, значение +1 означает полностью положи/
тельную корреляцию. Значение 0 означает отсутствие корреляции.
2. Индикатор технического анализа, который вычисляет зависи/
мость между двумя временными рядами, например, между курсами
EUR/USD и USD/CHF.
C
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
374
Сountry risk — риск, связанный с изменением политической и
экономической ситуации в стране.
СrossGrate — кросс/курс.
Курс обмена двух валют, ни одна из которых не является долла/
ром США.
Сurrency exchange — валютная биржа.
В некоторых странах функционируют валютные биржи, в функ/
цию которых входит осуществление обмена валют для физических и
юридических лиц и формирование валютного курса. Например, Мос/
ковская межбанковская валютная биржа.
Сurrency futures — валютные фьючерсы.
Контракты на срочных рынках на поставку основных валют. Фир/
мы, которые ведут активную внешнюю торговлю, могут с помощью ва/
лютных фьючерсов ограждать себя от валютного риска.
Сurrency option (foreign), option of exchange — валютный опцион.
Контракт, дающий право на покупку/продажу валюты по фикси/
рованной цене до определенной даты (американский) или на опреде/
ленную дату (европейский).
Валютный опцион — один из способов страхования валютных рис/
ков. Пример: европейский экспортер продал оборудование по текущему кур/
су за доллары с отсрочкой платежа на 6 месяцев. Какой результат в евро
возможен в случае 10%/го изменения курса доллара к моменту платежа?
1. Рост дохода от курсовой разницы в размере +10%.
2. Падение дохода от курсовой разницы в размере /10%.
В случае покупки экспортером валютного опциона на всю сумму
за премию 3% результаты следующие.
1. При росте курса доллара опцион не используется. Рост дохода
от курсовой разницы составляет 10/3=+7%.
2. При падении курса доллара евро покупается по курсу опциона.
Падение дохода составляет /3%.
Сurrency pair — валютная пара.
Две валюты, из которых состоит котировка рынка FOREX. На/
пример, EUR/USD.
C
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
375
Сurrency risk, exchange risk — валютный риск.
Риск изменения стоимости валюты.
Сurrency swap — валютный своп.
Одновременное заключение двух противоположных по направ/
лению сделок по обмену двух валют с разными сроками их поставки.
Сurrent account, balance of payments — данные о состоянии ста/
тей платежного баланса.
Индикатор представляет собой соотношение между суммой пла/
тежей, поступающих из/за границы, и суммой платежей, идущих за
границу. Если поступающие в страну платежи превышают выплаты
другим странам и международным организациям, платежный баланс
является активным (положительное сальдо), если же наоборот — то
пассивным (отрицательное сальдо). Положительное сальдо (или умень/
шение величины отрицательного сальдо) является благоприятным фак/
тором для роста курса национальной валюты. Выходит ежемесячно.
Индикатор принимается рынком во внимание.
D
Day order — однодневный приказ.
Приказ на покупку или продажу, который в случае его неиспол/
нения утрачивает силу в конце того рабочего дня, когда он поступил.
Day trading — внутридневная торговля.
Стратегия активной торговли, состоящая в открытии и закрытии
позиций в течение одного торгового дня.
DD, drawdown — просадка, дродаун.
Снижение капитала после максимальной достигнутой величины
в результате торговой деятельности. Обычно выражается в процентах
от максимума. 100% просадки означают разорение.
Инвестиционные компании стараются лимитировать их величи/
ной 10–15%, индивидуальные трейдеры допускают и большие величи/
C.D
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
376
ны. Просадка в прямой пропорции зависит от процента капитала, кото/
рым трейдер рискует в каждой сделке и является важнейшей характе/
ристикой торговой системы.
DDE — Dynamic Data Exchange.
Стандартный протокол обмена данными, использующийся для
экспорта котировок из торгового терминала в другие программы.
Dead market — «мертвый» рынок.
Вялый торговый день, характеризующийся низкой активностью
трейдеров или другими факторами, которые обусловили незначитель/
ный объем сделок.
Dealer — дилер, посредник.
Участник рынка (частное лицо или компания), совершающий тор/
говые операции по своим собственным счетам и на свой риск.
Dealing — дилинг.
Коммерческие сделки, совершаемые дилерами в помещении бан/
ка или финансовой компании.
Dealing centre (center) — дилинговый центр.
Компания, специализирующаяся на предоставлении индивиду/
альным трейдерам возможности совершения сделок с валютой и др.
активами для получения прибыли на разнице цен.
DeM, DeMarker — индикатор Демарка.
Разработан Томасом Демарком (Thomas R. Demark) как альтер/
натива индикаторам состояния перекупленности и перепроданности.
Особенности: графическое представление относительных изме/
нений колебаний цен внутри n периодов окна SMA.
Преимущества: простота и хорошая чувствительность, способ/
ность предсказывать поведение цен.
Недостатки: ложные сигналы на участках с выраженным трендом.
Demo — демо (жарг.).
Демонстрационное программное обеспечение, используемое ди/
линговым центром для обучения клиентов навыкам выставления орде/
D
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
377
ров на покупку и продажу валюты. Включает в себя программу/терми/
нал и виртуальный счет.
У добросовестных компаний работа с демонстрационной програм/
мой технически не отличается от работы с реальной программой и ре/
альным счетом.
Deposit, depo — депозит, депо.
Вклад в банк и др. финансовые организации на счет клиента для
получения процентов и/или в качестве гарантии исполнения принятых
обязательств.
Deposit rate — ставка по депозитам.
Процентная ставка, под которую можно разместить свободные
денежные средства в институтах ЕЦБ. Ставка по депозитам является
нижней границей диапазона на рынке процентных ставок overnight.
Depreciation — обесценивание.
Уменьшение стоимости валюты в силу рыночных обстоятельств.
DPO, detrended price oscillator — детрендовый осциллятор, бес/
трендовый ценовой осциллятор.
Предназначен для устранения трендовых эффектов из ценового
движения для обнаружения потенциальных циклов, состояний пере/
купленности и перепроданности. Рассчитывается как МА с окном n пе/
риодов, смещенная назад на (n/2)+1 период. Этот индикатор редко ис/
пользуется для получения торговых сигналов. Чаще используются дан/
ные о времени нахождения кривой выше и ниже нулевой линии для
определения циклов колебания цены.
Преимущества: хороший инструмент выявления циклов для на/
стройки оптимальной ширины окна других индикаторов (чаще всего это
половина цикла).
Недостатки: достаточная эффективность только при использова/
нии вместе с другим индикатором.
Devaluation — девальвация.
Преднамеренная переоценка валюты со снижением ее обмен/
ного курса. Обычно официально выполняется государственными
органами.
D
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
378
DGO, durable goods orders — заказы на товары длительного
пользования (США).
Опережающий индикатор: поскольку многие производители плани/
руют производство, исходя из имеющихся заказов, падение DGO предше/
ствует падению производства и наоборот. Обычно индекс DGO начинает
падать за 6–8 месяцев до разворота экономического цикла от подъема к ре/
цессии и за несколько месяцев до прекращения рецессии. Это показатель
уверенности потребителей, отражающий их ожидания и способности тра/
тить денежные средства. Его рост положительно характеризует состояние
экономики, помогает укреплению валюты. Падение приводит к противопо/
ложным результатам. Однако повышение может происходить за счет роста
заказов оборонной промышленности и т. п., поэтому большее внимание сле/
дует уделять росту заказов во всех отраслях промышленности.
Публикуется в 8:30 EST в конце каждого месяца (данные за пре/
дыдущий месяц).
DI
1. Directional index — индекс направленности (компонент систе/
мы направленного движения и среднего индекса направленности).
2. Diffusion index — диффузионный индекс.
Субъективный показатель, отражающий восприятие участника/
ми экономических процессов происходящие изменения в лучшую или
худшую сторону. Такого рода индексы в экономике обладают чрезвы/
чайно сильными предсказывающими свойствами. Они являются опе/
режающими индикаторами, сильно коррелирующими с основными па/
раметрами экономических циклов.
Диффузионный индекс строится по результатам опроса большого
числа участников, каждый из которых отвечает на вопрос типа «улуч/
шились ли условия вашего бизнеса в плане: новых заказов, цен, рынка
труда, сроков выполнения заказов, новых экспортных заказов и т. д.».
Выбирается один из трех вариантов ответа: «да», «нет», «без изменения».
Direct quote — прямая котировка.
Представление стоимости единицы иностранной валюты в еди/
ницах национальной валюты.
Directional movement (DM) — направленное движение.
Компонент индекса направленности и среднего индекса направлен/
D
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
379
ности. Большая часть диапазона колебаний цен, выходящего за пределы
диапазона колебаний цен предыдущего периода. Это всегда положитель/
ная величина, обозначение при росте цен +DM, при падении /DM.
Directional movement index (DMI) — индекс направленного движения.
Индекс разработан Дж. Уэллесом Уайлдером/мл.
Индикатор выявляет тренд и показывает его силу, а также указы/
вает на возможные развороты цены. Шкала от 0 до 100% измеряет тренд.
Положительная линия определяется на основе положительного DM, а
отрицательная — на основе отрицательного. Третья линия — ADX.
Хороший инструмент выявления долгосрочных тенденций.
Недостатки — низкая чувствительность к краткосрочным изме/
нениям цен. DMI желательно использовать не самостоятельно, а как
подтверждающий фильтр совместно с другими системами, следующи/
ми за трендом.
Directional movement system (DMS) — система направленного
движения.
Разработана в середине 1970 гг. Дж. Уэллесом Уайлдером/мл.
Простейший метод торговли на основе системы предполагает
сравнение двух сглаженных индексов: 14/периодного + DI и 14/пери/
одного /DI. Для этого либо графики кривых наносятся один на другой,
либо +DI вычитается из /DI. Уайлдер предлагает покупать, если +DI
поднимается выше /DI, и продавать, когда +DI опускается ниже /DI.
Эти простые правила Уайлдер дополняет «правилом экстремаль/
ных точек» для устранения ложных сигналов. Согласно правилу, в пе/
риоде пересечения +DI и /DI необходимо отметить «экстремальную
точку». Если +DI поднимается выше /DI, этой точкой является макси/
мальная цена периода пересечения. Если +DI опускается ниже /DI, эта
точка — минимальная цена периода пересечения.
Экстремальная точка затем используется как уровень вхожде/
ния в рынок. Так, после сигнала к покупке (+DI поднялся выше /DI) не/
обходимо дождаться, когда цена поднимется выше экстремальной точ/
ки (максимум в период пересечения +DI и /DI), и лишь после этого по/
купать. Если же цене не удается преодолеть уровень экстремальной
точки, следует сохранят короткую позицию.
Discount rate — учетная ставка, ставка дисконта.
D
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
380
1. В США ставка, взимаемая банком ФРС с банков, получающих
кредиты под залог. Cлужит основанием для определения уровня про/
центных ставок остальными банками, так как предоставление займов
производится несколько выше учетной ставки.
FOMS проводит 8 заседаний в год по вопросу рассмотрения
discount rate и Fed rate. Итоговый протокол заседания (Minutes of the
FOMC) публикуется несколько дней спустя.
2. В Японии ставка, под которую Банк Японии выдает кредиты
для поддержания ликвидности банков. Она менее значима, чем
Overnight rate target.
Divergence — дивергенция, расхождение.
Расхождение между тенденциями на рынке, изображаемыми це/
новым графиком и графиком технического индикатора. Сильное расхож/
дение является признаком высокой вероятности разворота тенденции.
По направлению различают медвежье (вершин) и бычье (впадин)
расхождение.
По силе расхождения можно разделить на сильное, среднее и сла/
бое (последние два часто дают ложные сигналы).
DJIA, DJA, Dow Jones Industrial Average — индекс Доу Джонса
(жарг.: Dow, Доу).
Фондовый индекс Доу Джонса, представляющий собой взвешен/
ное среднее арифметическое значение цены 30 наиболее ликвидных
акций ведущих промышленных компаний, активные торги по которым
ведутся на Нью/Йоркской Фондовой бирже. C 1896 г. является самым
популярным биржевым индексом в мире. Рассчитывается непрерывно.
Является сегментом более широкого индекса, известного как Dow Jones
Composite Average. Оказывает влияние на курс доллара США.
DMI — индексы.
1. Directional movement index — индекс направленного движения.
2. Dynamic movement index — динамический индекс моментума.
Doji — дожи, доджи.
Японская свеча с телом нулевой или очень маленькой высоты.
Надежность дожи как фигуры, означающей равенство сил «быков» и
«медведей», возрастает в окружении свечей с длинными телами.
D
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ