Симонян В., Гагин В., Шапошникова И., Кузнецов А. 1000 и 1 урок валютного трейдинга
Подождите немного. Документ загружается.
361
Ставка процента, которую банки взимают со своих наиболее кре/
дитоспособных корпоративных клиентов.
В США ставка определяется решением ФРС и становится веду/
щей ставкой процента для краткосрочных кредитов.
Вasis point — базисный пункт.
Сотая доля процента. Используется в отношении процентных ставок.
BBA — British Bankers’ Association — Ассоциация британских
банкиров.
B/D, BD, brokerGdealer — брокер/дилер.
Компания, сочетающая функции брокера и дилера.
Bear — «медведь».
Участник рынка, играющий на понижение цены. To bear — от/
крыть короткую позицию.
Вear market — «медвежий» рынок.
Рынок, характеризующийся снижением котировок.
Вear power index — индекс силы «медведей».
Разность между ценой Low и значением EMA по ценам закрытия
для данного периода. Используется в индикаторе Elder/rays.
Вearish divergence — «медвежья» дивергенция, «медвежье» рас/
хождение.
Расхождение между вершинами ценового графика и графиком
технического индикатора. Сильное «медвежье» расхождение является
признаком высокой вероятности снижения цены.
Beige book — Бежевая книга.
Экономический обзор ФРС США, экономический индикатор. Дай/
джест отчетов двенадцати Федеральных резервных банков США. Ох/
ватывает сферу промышленного производства, услуг, сельского хозяй/
ства, финансовые институты, рынок труда, рынок недвижимости.
Оказывает ограниченное влияние на рынок. Когда на рынке по/
являются слухи о возможном изменении процентных ставок, то обра/
B
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
362
щают внимание на ту часть обзора, где идет речь о состоянии заработ/
ной платы и цен. Обзор полезен с точки зрения подтверждения уже сло/
жившейся в экономике тенденции.
Публикуется 8 раз в год, по средам, за 2 недели до очередного за/
седания Федерального комитета по операциям на открытом рынке ФРС
США в 14:00 EST.
Ben Bernanke — Бен Бернанке.
Бен Шалом Бернанке родился в 1953 г. в городе Августа (штат
Джорджия) США. Американский ученый/макроэкономист, председа/
тель Федеральной резервной системы США с 2006 г.
Вid (price) — цена покупателя, бид.
Цена, по которой клиент может продать валюту (меньшая цифра
в двусторонней котировке).
Bider — брокер/дилер желающий приобрести актив (покупатель)
у продавца.
«Big Bang» — реорганизация Лондонской биржи 27 октября 1986 г.
Big Board — Нью/Йоркская фондовая биржа (NYSE).
Вig figure — (жарг.: большая фигура).
Сто пунктов.
Вlack box — «черный ящик».
Компьютерная программа с неопубликованным алгоритмом, при/
нимающая определенные сигналы о движении цены и подающая сиг/
налы о покупке или продаже без каких/либо обоснований для пользо/
вателя и без возможности вмешательства с его стороны.
Вlocked currency, soft currency — «мягкая» валюта.
Валюта, обмениваемая на другие валюты с некоторыми ограни/
чениями.
Боллинджер Джон (John Bollinger) — финансовый и технический
аналитик, президент и учредитель Bollinger Capital Management, Inc., —
B
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
363
инвестиционной компании, специализирующейся в области доверитель/
ного управления финансами физических лиц и корпораций.
В течение многих лет Джон Боллинджер был главным аналитиком
американского общенационального кабельного телеканала Financial News
Network (FNN, впоследствии CNBC), посвященного финансовым новостям.
Известность ему принесли так называемые «диапазоны Боллин/
длжера», которые получили признание и были интегрированы в боль/
шинство из ныне используемых аналитических компьютерных про/
грамм. Успешное применение диапазонов было доказано на примере
торговой системы Bollinger Band System (BBS).
Bollinger Bands (BB) — индикатор, диапазоны (полосы, коридо/
ры, линии) Боллинджера.
Разработан в начале 1980/х гг. Джоном Боллинджером. Линии
индикатора строятся вдоль кривой скользящего среднего. Ширина по/
лосы пропорциональна среднеквадратическому отклонению значения
цены скользящей средней для заданного окна. Поэтому обе линии поло/
сы Боллинджера не параллельны линиям средней. Ширина коридоров,
вычерчиваемых индикатором полосы Боллинджера, меняется в зави/
симости от волатильности рынка.
Линии Боллинджера представляют некоторую аналогию линий
сопротивления и поддержки, поэтому торговые решения принимаются
аналогично: если цена поднимается выше верхней линии Боллиндже/
ра, а затем опускается, пересекая ее сверху вниз, то рекомендуется
принимать решения о продаже, поскольку потенциал роста исчерпан.
Если же цена пересекла нижнюю линию Боллинджера сверху вниз, а
затем пересекла ее еще раз, но уже снизу вверх, то рекомендуется при/
нимать решения о покупке, поскольку цена оттолкнулась от своей ли/
нии поддержки.
Преимущества: возможность применения большого количества
тактик для определения точек входа и выхода.
Недостатки: высокая субъективность, свобода трактовки ситуаций.
Bond — облигация.
Приносящее процент долговое свидетельство, обычно выпускае/
мое сериями.
Вottom, minimum — дно, минимум.
B
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
364
Наименьшая цена или значение индикатора на определенном от/
резке времени.
Breakout — прорыв, пробой.
Резкое движение курса через некоторую условную границу (пре/
дыдущая вершина, дно, уровень поддержки или сопротивления).
Bretton Woods accord of 1944 — Бреттон/Вудское соглашение 1944 г.
Форма организации мировых денежных отношений, расчетов,
установленная в 1944 г. Бреттон/Вудской конференцией. Согласно этой
системе роль мировых денег наряду с золотом выполняет доллар США.
Основные положения соглашений:
• МВФ становится важнейшим институтом, контролирующим
международные финансово/экономические отношения.
• Провозглашены валюты, играющие роль международных ре/
зервов (доллар и де/факто фунт стерлингов).
• Установлены регулируемые паритеты валют, привязанные к
доллару США (возможно отклонение — 1%); доллар привязан к золоту
(унция золота — $35).
• Члены МВФ имеют право менять паритеты только с согласия МВФ.
• По завершению переходного периода все валюты должны стать
конвертируемыми. Для соблюдения этого принципа все правительства
обязуются хранить международные резервы, а при необходимости —
совершать интервенции на валютных ранках.
• Члены МВФ делают взнос валютой и золотом.
Соглашение действовало до 1971 г. В этом году президент Никсон
отменил Бреттон/Вудское соглашение и установил плавающий курс на
основные валюты.
Bull — «бык».
Участник рынка, открывший длинную позицию. To bull — от/
крыть длинную позицию.
Вull market — «бычий» рынок.
Рынок, характеризующийся повышением котировок.
Вull power index — индекс силы «быков».
Разность между ценой High по ценам закрытия для данного пе/
риода. Используется в индикаторе Elder/rays.
B
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
365
Вullish divergence — «бычья» дивергенция, «бычье» расхождение.
Расхождение между впадинами ценового графика и графиком
технического индикатора. Сильное «бычье» расхождение является при/
знаком высокой вероятности роста цены.
Bundesbank, BUBA, BBk — Бундесбанк.
Центральный банк Германии.
Bureau of Competition — Управление конкуренции (в Федераль/
ной торговой комиссии США).
Bureau of Foreign and Domestic Commerce — Бюро внешней и
внутренней торговли США.
Bureau of Government Financial Operations — Бюро правитель/
ственных финансовых операций.
Bureau of Internal Revenue — Налоговое управление США.
Bureau of Labor Statistics — Министерство труда США.
Bureau of OldGAge and Survivors Insurance — Управление пен/
сионного обеспечения.
Bureau of Public Debt — Бюро государственного долга (Министер/
ства финансов США).
Bureau of the Customs — Таможенное управление США.
Bureau of the Mint — Управление Монетного двора (Министер/
ства финансов США).
Вusiness inventories — запасы произведенных товаров, комплек/
тующих и полуфабрикатов на складах (США).
Экономический индикатор. Увеличение запасов в течение не/
скольких месяцев может свидетельствовать о наличии застойных яв/
лений в экономике.
Влияние этого индикатора на рынок ограничено. Однако устой/
чивая тенденция в его динамике имеет большое влияние на рынок. Рост
B
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
366
значения индекса оказывает негативное влияние на курс доллара. Его
значение публикуется в середине каждого месяца в 08:30 EST.
C
C, Cl, close — цена закрытия.
Последняя цена на определенном отрезке времени.
Сable — т. н. «кейбл», «кабель», жаргонное название английского
фунта.
CAD, Canadian Dollar (жарг.: loonie, луни) — канадский доллар.
Денежная единица Канады. Жаргонное название происходит от изоб/
ражения полярной гагры (loon) на реверсе монеты достоинством 1 доллар.
Cambiste (франц.) — дилер рынка FOREX.
Сancel order — приказ об отмене.
Приказ клиента брокеру или дилеру относительно ордера на по/
купку или продажу, который был введен, но пока не исполнен (to make
void, to kill).
Candle, japanese candlestick (candle) — японский подсвечник (свеча).
Изображение изменения цены за единицу времени (период) в виде
свечной диаграммы.
Свеча состоит из верхней, нижней тени и тела. Каждый из этих
элементов может иметь нулевую высоту. Тело растущей свечи изобра/
жается светлым тоном или синим цветом, падающей — темным тоном
или красным цветом.
Верхняя тень растущей свечи соответствует отрезку High/Close
бара, нижняя тень — отрезку Open/Low, а у падающей свечи наоборот
Как и столбик бара, отдельная свеча не позволяет увидеть харак/
тер движения внутри торгового периода, а показывает лишь диапазон
колебаний цены.
C
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
367
Сandle chart — свечной график.
График изменения цены, использующий японские свечи.
CapU, capacity utilisation — использование производительного
потенциала экономики США, экономический индикатор.
Отношение сезонно корректированного индекса производства к
индексу производственных мощностей.
Оказывает ограниченное влияние на рынок. Рост этого показате/
ля приводит к росту курса национальной валюты. Его значение публи/
куется в середине каждого месяца в 09:15 EST одновременно с индика/
тором Industrial production.
Сash market — рынок наличной валюты.
Рынок для покупки и продажи реально имеющихся валют.
CBI (Confederation of British Industry) — Конфедерация британ/
ских промышленников.
Основана в 1965 г. Ежемесячно выпускает обзоры CBI distributive
и СBI industrial trends.
CBI distributive trades — ежемесячный обзор состояния торговой
сферы Великобритании, выпускаемый СBI экономический индикатор.
Отражает деловые настроения бизнесменов. Не имеет прямой
связи с реальными перспективами развития экономики. Индикатор
принимается рынком во внимание.
CBI industrial trends — ежемесячный обзор состояния производ/
ственного сектора Великобритании, выпускаемый СBI экономический
индикатор.
Отражает деловые настроения бизнесменов. Не имеет прямой
связи с реальными перспективами развития экономики. Индикатор
принимается рынком во внимание.
CBOE (Chicago Board Options Exchange) — Чикагская опцион/
ная биржа.
CBOT (Chicago Board Of Trade) — Чикагская товарная биржа.
C
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
368
CCI, Commodity Channel Index — индекс товарного канала, ин/
декс торгового канала.
Разработан Дональдом Ламбертом (Donald Lambert) для идентифи/
кации циклов в движениях цен на товары, но пригоден для любых рынков.
Отображение отклонения цены от среднестатистической.
Рассчитывается n/периодное SMA типичных цен (SMATP).
Определяется вероятное отклонение (ВО): сумма абсолютных
значений разностей SMATP последнего периода и типичной цены каж/
дого периода в окне, деленная на n.
CCI находят как разность типичной цены последнего периода в
окне и SMATP, деленную на 0,015*ВО.
Использование расхождений цены и индикатора, а также в качестве
индикатора перкупленности и перепроданности (зон выше +100 и ниже /100).
Подача сигналов перекупленности и перепроданности с опережением.
Недостатки — ложные сигналы на участках с выраженным трендом.
CD (Certificate of deposit) — депозитный сертификат.
Свидетельство, выдаваемое вкладчику средств в банке и обычно
приносящее процентный доход.
Сentered oscillators — центральные осцилляторы.
Вид осцилляторов, колеблющихся около средней линии (напри/
мер, MACD). Такие осцилляторы оптимальны для определения силы и
направления движения.
Сentral bank — ЦБ, Центральный банк.
Государственный банк страны, который:
• осуществляет денежную эмиссию;
• проводит денежно/кредитную политику;
• владеет депозитами — резервами остальных банков;
• осуществляет сделки, направленные на облегчение ведения
бизнеса, защищает интересы широкой общественности.
В США функции ЦБ осуществляет ФРС.
Chain Store Sales — данные о динамике оптовых продаж.
Сhannel, price channel — канал, ценовой канал.
Зона колебаний цены, как правило, постоянной ширины. Суще/
ствуют следующие виды каналов:
C
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
369
1. Прямолинейные:
а) трендовые — ограниченные линией поддержки (сопротивле/
ния) и параллельным отрезком, проходящим через вершину (дно) мак/
симальной волны;
б) бестрендовые (см. ценовой коридор);
2. Криволинейные (построенные на основе скользящих средних
(см. конверт).
Сhannel exit — стоп по выходу из канала.
Метод установки стоп/ордера снаружи канала колебаний цены,
обычно на расстоянии от одного до нескольких плинтов. Границы кана/
ла могут определяться с помощью скользящего среднего, линий под/
держки и сопротивления, диапазонами Боллинджера и др.
Разновидностью метода можно считать установку стоп/ордера на
продажу несколько ниже минимума, достигнутого в окне, шириной от одно/
го до нескольких периодов или на покупку выше максимума в том же окне.
Chart — график, чарт, диаграмма.
Графическое представление изменений цен (курса валюты) или
значений индикатора. Различают графики цен: тиковые, линейные, ба/
ровые, свечные и графики «крестики/нолики». Менее распространен
график пробоя трех линий.
Chartist — «чартист».
Финансовый аналитик, специалист по техническому анализу, со/
ставляющий графики динамики цен и дающий своим клиентам реко/
мендации в отношении покупок и продаж. Аналитики/чартисты пола/
гают, что повторяющиеся модели поведения котировок могут помочь им
в прогнозировании будущих изменений цен.
CHF, SwF (жарг.: swissy, swissie) — швейцарский франк (жарг.:
свис, свисси).
Денежная единица Швейцарии. Аббревиатура происходит от ла/
тинского названия Confederatio Helvetica — провозглашённой в 1798 г.
Наполеоном на территории Швейцарии Гельветической республики.
Chicago PMI (Purchasing Managers’ Index) — индекс деловой ак/
тивности Ассоциации менеджеров в Чикаго, индикатор экономики США.
C
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
370
Представляет собой результаты опроса менеджеров по закупкам в
сфере промышленности из Чикаго. Индекс затрагивает состояние произ/
водственных заказов, цен на производимую продукцию и товарных запа/
сов на складах. Цифры ниже 45–50 свидетельствуют о замедлении темпов
развития экономики. За ним пристально наблюдают, так как он публику/
ется незадолго до выхода индекса деловой активности (ISM index).
Индекс оказывает значительное влияние на рынок, так как мо/
жет давать представление о том, каким выйдет ISM index. Рост значе/
ния индекса приводит к росту курса доллара. Его значение публикует/
ся в последний бизнес/день каждого месяца в 10:00 EST.
Chikou Span, Lagging Span — Чикоу Спэн, смещенная линия.
Одна из пяти линий индикатора Ишимоку.
Сhoppy market — неустойчивый рынок.
Неустойчивый рынок с резкими колебаниями цен без выражен/
ного тренда.
Сlaimant count rate — ежемесячный индикатор уровня безрабо/
тицы в Великобритании.
Claimant count — количество заявлений безработных на трудо/
устройство в центрах занятости. Рост безработицы обычно сопровож/
дается падением курса национальной валюты. Индикатор принимает/
ся рынком во внимание.
Clearing — клиринг, «расчистка».
Физическое перемещение наличности и ценных бумаг между по/
купателями и продавцами.
Сlose position — закрыть позицию.
1. Завершить сделку путем заключения противоположной сдел/
ки на ту же сумму в тот же день валютирования.
2. Завершить сделку путем физической уплаты денег.
Сlosed position (жарг.: flat, square) — закрытая позиция.
1. Cделка, завершенная путем заключения противоположной
сделки на ту же сумму в тот же день валютирования. Being flat (быть во
флэте) — быть без открытых позиций.
C
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ