Симонян В., Гагин В., Шапошникова И., Кузнецов А. 1000 и 1 урок валютного трейдинга
Подождите немного. Документ загружается.
441
Slippage — проскальзывание.
Ситуация, когда cтоп/ордер выполняется по более худшему кур/
су, чем было заказано при его выставлении брокеру. Такое явление
встречается во время быстро меняющегося рынка.
Например, это может происходить после выхода важных фундамен/
тальных данных, во время выступлений известных политических деяте/
лей. Выполнить ордер по заданному курсу не представляется возможным,
если котировка преодолевает заданный уровень резким скачком.
Величина проскальзывания может варьироваться от одного пун/
кта до нескольких десятков пунктов. Часто проскальзывание имеет ме/
сто при открытии торговли в воскресенье вечером, когда курсы откры/
тия отличаются от курсов закрытия.
Slow stochastic — медленный стохастический осциллятор, мед/
ленный стохастик.
Распространенная разновидность стохастического осциллятора,
при которой:
• быстрая кривая %K рассчитывается как сглаженный ряд отно/
шений отклонения последней цены от минимума в окне ко всей ампли/
туде цен в окне;
• медленная кривая %D рассчитывается как предыдущий ряд,
сглаженный повторно.
Двойное сглаживание позволяет медленному стохастику эффек/
тивнее отсеивать ложные сигналы, понижая его чувствительность в
сравнении с быстрым стохастическим осциллятором.
Smoothing — сглаживание, фильтрация.
Метод математической обработки временного ряда для уменьше/
ния иррегулярностей (случайных изменений).
Распространенными методами сглаживания в техническом ана/
лизе являются сглаживание скользящим средним и экспоненциальным
скользящим средним.
Soft currency — валюта, обмениваемая на другие валюты с неко/
торыми ограничениями.
SNB, Swiss National Bank — Национальный (центральный) банк
Швейцарии.
S
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
442
Soft currency, blocked currency — «мягкая» валюта.
Валюта, обмениваемая на другие валюты с некоторыми ограни/
чениями.
Soros George — Джордж Сорос (г. р. 1930).
Вероятно, самый успешный из всех известных сегодня трейде/
ров на FOREX. По данным годового отчета о доходах только лишь на
FOREX spot в 1996 г. он заработал больше, чем корпорация McDonalds в
течение того же года.
Джордж Сорос родился в Будапеште 30 марта 1930 г. В 1951 г. окон/
чил Лондонскую школу экономики. В 1956 г. переехал в США, где зани/
мался арбитражными операциями в брокерской фирме на Уолл/стрит.
В 1966 г. Сорос из капитала фирмы в $100 тыс. создал инвестици/
онный фонд с капиталом в $4 млн. Получив за три года работы значи/
тельную прибыль, в 1969 г. он стал руководителем и совладельцем фон/
да Double Eagle (впоследствии Quantum Group). Фонд осуществлял спе/
кулятивные операции с ценными бумагами, принесшие ему миллионы
долларов прибыли. К середине 1990 г. капитал Quantum Group состав/
лял $10 млрд.
15 сентября 1992 г. благодаря предпринятым Соросом операци/
ям, связанным с резким падением английского фунта, его состояние
увеличилось еще на $1 млрд. После этого дня Сороса стали называть
«человеком, который сломал Банк Англии». Во многих странах Сорос
создал благотворительные фонды.
В 2004 г. Сорос отошел от оперативного управления своей инвес/
тиционной империей с капиталом около $13 млрд, передав ее под конт/
роль своих сыновей.
Speculation — спекуляция.
Совершение торговых операций в расчете получения прибыли от
изменения цены во времени.
Speculator — спекулянт.
Человек, занимающийся спекуляцией.
Spike — спайк.
Значительное отличие последующей котировки от предыдущей.
Графическое изображение кульминационного момента на рынке, ха/
S
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
443
рактеризующего наиболее жесткое «столкновение» покупателей и про/
давцов. Характеризует нервозность рынка. Спайки могут появляться в
моменты выхода особенно важных для рынка новостей.
Однако бывают ситуации, когда спайки появляются на экране без
веских причин; такое встречается на узком рынке. Это либо «баловство»
операторов, либо специальное расшатывание рынка.
Spinning top — волчок.
Японская свеча с длинными верхней и нижней тенями и корот/
ким телом. Её надежность как фигуры, означающей равенство сил «бы/
ков» и «медведей», возрастает в окружении свечей с длинными телами.
Spot — «спот».
Сделка, которая проводится немедленно, однако передача денег
по которой обычно происходит в течение двух рабочих дней с момента
заключения сделки.
Spot Date — дата спот.
На рынке FOREX — дата поставки валют на второй рабочий день
с момента заключения сделки.
Spread — разница между ценой продавца (ask) и покупателя (bid)
в двусторонней котировке.
Stop Order — приказ брокеру на заключение сделки при дости/
жении ценой указанного уровня.
Square (жарг.)
1. Урегулировать, сбалансировать расчеты, закрыть позиции. Be
square — (жарг.: «быть квадратным», «засквериться», «быть в сквере»)
закрыть все позиции, находиться вне рынка.
2. Cделки, завершенные противоположными по направлению на
ту же сумму.
Standard deviation — стандартное отклонение, СКО, среднеквад/
ратическое отклонение.
Статистическая величина, использующаяся как мера волатиль/
ности в диапазонах Боллинджера, индикаторе VIDYA (Петерсона),
адаптивном стохастическом осцилляторе и др.
S
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
444
Sterling — «стерлинг», жаргонное название английского фунта.
Stochastic oscillator, stochastic — стохастический осциллятор, сто/
хастик.
Индикатор разработан в конце 1950/х гг. Джорджем Лэйном
(George C. Lane). В последствии неоднократно модифицировался (см.
adaptive stochastic oscillator).
Рассматривается соотношение последней цены в окне к амплиту/
де цен в нем (быстрая линия %K). Расчет второй кривой проводится
путем сглаживания первого ряда в более узком окне (медленная линия
%D). Значения двух кривых выражаются в процентах от 0 до 100. Ин/
дикатор схож с процентным диапазоном Уильямса, но сложнее его.
Наиболее сильные сигналы — расхождения пиков или впадин,
когда первый пик или впадина пересекается пограничной линией (обыч/
но 20% и 80%), а вторая — нет.
Более слабый сигнал — состояние перекупленности или перепро/
данности, когда кривая находится ниже нижней или выше верхней по/
гранлинии. Открытие позиции осуществляется в сторону возврата кри/
вых к средним значениям. Наиболее распространен момент входа, ког/
да быстрая кривая пересекает медленную.
Индикатор хорошо работает в торговых коридорах.
Недостатки: большое количество ложных сигналов о перекуплен/
ности или перепроданности при развитии тенденции.
StochRSI — стохастический индекс относительной силы.
Разработан в 1994 г. Тушаром Чендом и Стэнли Кроллом (Stanley Kroll).
Разработчики поставили целью повысить чувствительность RSI,
который часто колеблется между пограничными линиями, не давая сиг/
налов открытия позиции. Они применили формулу расчета Стохастика
к индикатору RSI. Полученный осциллятор колеблется между 0 и 100%.
Пересечение уровней перекупленности и перепроданности. При
восходящем тренде сигнал покупки подается, когда StochRSI двигает/
ся от уровня перепроданности (0–20%) выше 20%. При нисходящем трен/
де сигнал продажи подается, когда StochRSI снижается от уровня пе/
рекупленности (выше 80%) ниже 80%. Для снижения количества лож/
ных сигналов иногда открытие позиции задерживают до пересечения
линии 50%. В этом случае закрытие происходит при повторном пересе/
чении этой линии в обратном направлении.
S
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
445
Другой сигнал — расхождения, при которых первый пик или дно
выходит в зону перекупленности или перепроданности.
Повышенная по сравнению с исходным RSI чувствительность.
Недостатки — большее количество ложных сигналов, в связи с
чем рекомендуется их подтверждение сигналами другого индикатора.
Stop and reverse, SAR — стоп/реверс (жарг.: переворот).
1. Сигнал индикатора (уровень цены), при котором необходимо
закрыть позицию с одновременным открытием ее в противоположном
направлении (жарг.: перевернуться).
Стоп/реверсный сигнал генерируется лишь некоторыми видами
индикаторов и МТС. Сигнал может использоваться частично — только
для закрытия позиции.
2. Индикатор параболик.
Stop order, stop loss, S/L, SL — защитный ордер, стоп/приказ
(жарг.: стоп).
Приказ, при котором указанная в нем цена для клиента хуже, чем
текущая. Один из двух видов отсроченных приказов.
Stop out — уровень закрытия, отзыв маржи.
Уровень счета клиента, при достижении которого принудитель/
но ликвидируются сделки клиента по ближайшей котировке. Обычно
колеблется на уровне 10–30%. Рассчитывается как соотношение мар/
жинального сальдо к нормативной марже в процентах. Ограничение
предназначено для страхования потерь от превышения торгового счета
клиента.
Некоторые дилинговые центры в качестве stop out используют
фиксированную сумму на счете клиента.
Sup, support (level) — поддержка, уровень поддержки.
Уровень цены, на котором ожидается выход на рынок значитель/
ного числа покупателей или сконцентрированы приказы на покупку.
Чаще всего уровень поддержки изображается в виде восходяще/
го отрезка, проходящего через минимумы цен на графике определен/
ного масштаба. Однако при использовании некоторых индикаторов уров/
нем поддержки условно считается наклонная кривая (см. диапазоны
Боллинджера, WMA) или определенная цена (см. Опорная точка).
S
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
446
SWIFT — Society for World/wide Interbank Telecommunications.
Некоммерческая кооперативная организация, объединяющая свыше
900 банков по всему миру.
Представляет собой единую международную компьютерную сеть
для передачи сообщений/инструкций о платежах.
SWMA, SineGWeighted Moving Average — синус/взвешенное
скользящее среднее.
Скользящее среднее, в расчете которого используется синусная
функция. Помогает в определении вершин и дна, фильтрации шумов.
Syntetic price — синтетическая цена.
Цена, рассчитанная по двум и более составляющим ценам. При/
мер: средняя цена, типичная цена, взвешенное закрытие.
Используется при построении линейных графиков.
T
TGbills (treasury bills) — краткосрочные долговые обязательства
Казначейства США со сроком погашения до года. Векселя со сроком
погашения 13 и 26 недель выпускаются еженедельно, со сроком пога/
шения 52 недели — раз в месяц. Продаются со скидкой к номиналу, ко/
торый составляет $10 тыс.
TGbonds (treasury bonds) — казначейские облигации; в США дол/
госрочные облигации со сроком более 10 лет и минимальным номиналом
$1 тыс.; проценты выплачиваются 2 раза в год, а основная сумма — при
погашении; ставки по 30/летним казначейским облигациям являются
общепринятым ориентиром для краткосрочных процентных ставок.
TA, technical analysis — ТА, технический анализ.
Использование ценового графика и результатов его математичес/
кой обработки (индикаторов, нейронных сетей, линий и т. д.) для про/
гнозирования ситуации на рынке.
S.T
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
447
Tankan report — индекс деловой активности в Японии.
Ежеквартальный экономический обзор, публикуемый департа/
ментом исследований и статистики Банка Японии.
Обзор составляется на основе диффузионных индексов более 8000
компаний, фирм и институтов по следующим экономическим параметрам:
* условия ведения бизнеса;
* производство и сбыт;
* спрос и предложение, уровень цен;
* доходы;
* прямые инвестиции;
* занятость;
* налоговые условия.
Tankan является самым важным японским индикатором.
TB, trade balance, international trade — торговый баланс.
Индикатор, показывающий ценовую разницу между экспортом и
импортом. Если сумма цен вывезенных товаров превышает сумму цен
ввезенных, то торговый баланс является активным (положительное
сальдо), если ввоз превышает вывоз — пассивным (отрицательное саль/
до). Положительное сальдо (или уменьшение величины отрицательно/
го сальдо) является благоприятным фактором для роста курса нацио/
нальной валюты. Оказывает значительное влияние на рынок.
Значение индикатора для США публикуется на третьей неделе
каждого месяца (обычно в четверг) в 08:30 EST.
Technician — техник (жарг.: технарь).
Лицо, которое уверено, что курсы валют зависят преимуществен/
но от технических факторов (см. технический анализ).
Technical Analysis — технический анализ.
Использование ценового графика и технических индикаторов для
прогнозирования ситуации на рынке.
Technical Indicators — технические индикаторы.
Математические формулы, используемые для построения вспо/
могательных графиков, облегчающих анализ рынка.
TF, timeframe, period — ТФ, таймфрейм, период.
T
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
448
Отрезок времени, используемый для элементарной диаграммы
ценового графика (бара, японской свечи, точки линейного графика) и
определяющий масштаб всего графика цены.
Наиболее популярные периоды — месяц, неделя, сутки, 4 часа, 1
час, 30 минут, 15 минут, 10 минут, 5 минут, 1 минута.
Тhin market — тонкий рынок.
Рынок, характеризующийся низкой активностью участников и
малыми объемами сделок. См. также «вялый» рынок.
ThreeGline (price) break, threeGstep reversal chart, threeGstep new
price, TLB, 3LPB — график пробоя трех линий.
График является производным от графика баров, который конверти/
руется в линию, например по Close. Такое построение графика фильтрует шум.
Для построения графика цена за первый период используется в
качестве базиса. Все последующие линии начинаются на уровне цен пре/
дыдущей линии и простираются до текущей цены на момент закрытия.
После того как определена базисная цена, характер каждой но/
вой линии зависит от степени трендовости ценового движения. Тренд
подтверждают три линии в одном и том же направлении, рост (белый
цвет) или понижение (черный цвет).
В случае тренда откатами пренебрегают, если цена закрытия
выше High для восходящего тренда или ниже Low для нисходящего
тренда предыдущих трех линий. Соответствующие ценовые движения
не наносятся на график.
График пробоя трех линий эффективно выявляет уровни поддерж/
ки и сопротивления, графические фигуры. Вид графических фигур на
обычном графике и графике пробоя трех линий несколько различается,
что вызвано нелинейностью шкалы времени. В некотором смысле этот вид
графиков преобразует ценовое движение в ряд циклических колебаний.
TIC, TICS, Treasure International Capital (System), Tsy Intl Capital
System — отчет по притоку международного капитала (США), эконо/
мический индикатор.
Использует данные об инвестиционных потоках между американ/
скими резидентами (включая основанные в США филиалы фирм, раз/
мещенные в других странах) и иностранными резидентами (включая
офшорные филиалы американских фирм).
T
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
449
Считается, что если приток капитала составляет не менее $40 млрд
в месяц, нет причин для продаж доллара. Уровень вдвое больший гово/
рит об очень хорошем иностранном интересе к активам США и поддер/
живает доллар.
Публикуется Казначейством США (http://www.treas.gov/tic)
ежемесячно с запаздыванием в полтора месяца приблизительно в 11/й
рабочий день, обычно в 09:00 EST.
Tick — тик.
Разовое изменение цены маркетмейкером рынка, переданное
форме новых цен покупки и продажи.
Тick chart — тиковый график.
Графическое линейное представление всех изменений курса ва/
люты с точностью до тика. Тиковый график бывает трех видов.
Пропорциональный линейный тиковый график показывает изме/
нения котировок на линейной шкале времени, единицей времени на
которой является секунда или ее часть.
Пропорциональный тиковый график спрэдов. Котировки откла/
дываются на линейной шкале времени, верхняя точка штриха — цена
покупки, нижняя — цена продажи.
Непропорциональный тиковый график более популярен. Измене/
ния котировок откладываются вдоль шкалы, единицей длины которой
является одно изменение цены.
Тick volume — тиковый объем.
Количество тиков за период. Соответствует частоте изменений
цены маркетмейкером и не связано с объемом сделок на рынке FOREX.
TIC, TICS, Treasure International Capital (System), Tsy Intl Capital
System
Отчет по притоку международного капитала (США), экономичес/
кий индикатор. Использует данные об инвестиционных потоках между
американскими резидентами (включая основанные в США филиалы
фирм, размещенные в других странах) и иностранными резидентами
(включая офшорные филиалы американских фирм).
Считается, что если приток капитала составляет не менее $40 млрд
в месяц, нет причин для продаж доллара. Уровень вдвое больший гово/
T
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
450
рит об очень хорошем иностранном интересе к активам США и поддер/
живает доллар.
Публикуется Казначейством США (http://www.treas.gov/tic)
ежемесячно с запаздыванием в полтора месяца приблизительно в 11/й
рабочий день, обычно в 09:00 EST.
TMA, Triangular Moving Average — ТСС, треугольное скользя/
щее среднее, триангулярное скользящее среднее.
При расчете индикатора наибольший вес присваивается значе/
ниям, которые находятся в середине окна. ТСС представляет собой
дважды сглаженное SMA.
Typical price, TP — типичная цена.
Синтетическая цена, рассчитываемая с использованием H, L и C
по формуле:
TP = (H + L + C) / 3
TR, true range — истинный диапазон.
Компонент среднего истинного диапазона и среднего индекса на/
правленности.
Максимальное из трех значений:
• pазница между текущим максимумом и текущим минимумом;
• абсолютное значение разницы текущего максимума и преды/
дущего закрытия;
• абсолютное значение разницы текущего минимума и предыду/
щего закрытия.
Trade Balance — данные о состоянии торгового баланса.
Trade range, price corridor, price range — ценовой коридор, торго/
вый коридор.
Диапазон цен, в котором большинство подъемов и спадов заканчи/
вается приблизительно на одних и тех же уровнях. Ценовой коридор —
частный случай ценового канала.
Trader — трейдер.
Торговец, совершающий операции на свои средства или на сред/
ства, которые ему доверили инвесторы.
T
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ