Симонян В., Гагин В., Шапошникова И., Кузнецов А. 1000 и 1 урок валютного трейдинга
Подождите немного. Документ загружается.
451
Trailing stop — трейлинг/стоп, скользящий стоп.
1. Стоп/ордер, устанавливаемый на заданном расстоянии от теку/
щей цены. Если цена движется в сторону увеличения прибыли, ордер
движется за ней. Если цена движется в сторону уменьшения прибыли,
ордер остается неподвижным. Такая тактика позволяет прибыли расти,
ограничивая убытки. Расстояние от текущей цены может быть задано в
процентах, поинтах или по High или Low предыдущего периода.
Трейлинг/стоп может использоваться не только для закрытия
позиции, но и для открытия ее.
2. Алгоритм управления отсроченным ордером, при котором пос/
ледний выставляется только после изменения текущей котировки на N
пунктов (величину трейлинг/стопа). Используется в некоторых дилин/
говых платформах (MetaTrader).
Treasure Budget — Исполнение федерального бюджета.
Trend — тенденция, тренд.
Устойчивое долговременное для данного временного масштаба
движение цены (курса) на рынке в определенном направлении.
Trigger — вход.
Выполнение последнего из всех необходимых условий для откры/
тия позиции в механической торговой системе или паттерне.
Triple divergence — тройная дивергенция, тройное расхождение.
Расхождение между тремя вершинами (тройное медвежье) це/
нового графика или тремя впадинами (тройное бычье) и графиком тех/
нического индикатора. Тройное расхождение является признаком вы/
сокой вероятности снижения цены.
Trough
1. Наименьшая цена или значение индикатора на определенном
отрезке времени.
2. Впадина, область минимальных значений цены или индикато/
ра на определенном отрезке времени.
Turnover — оборот, объем сделок.
Совокупная стоимость всех исполненных сделок за рассматрива/
емый период времени.
T
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
452
Tushar S. Chande — Тушар Ченд (г. р. 1958).
Ученый, изобретатель, автор книг, многочисленных журнальных
статей, трейдер. За инженерные разработки получил девять патентов
США. В 1990/х гг. предложил трейдерам адаптивные индикаторы
VIDYA, Adaptive Stochastic Oscillator, Aroon. Вместе с Stanley Kroll
разработал индикатор StochRSI и Dynamic Momentum Index.
Two way quote — двусторонняя котировка.
Котировка, при которой котируется курс покупки и курс продажи.
Typical price, TP — типичная цена.
Синтетическая цена, рассчитываемая с использованием H, L и C
по формуле:
TP = (H + L + C) / 3
U
Unemployment rate — уровень безработицы.
1. Процент безработных от общего количества гражданской рабочей
силы. Характеризует занятость населения. Уровень безработицы изменя/
ется под влиянием циклического характера развития экономики. Обычно
рост безработицы сопровождается падением курса национальной валюты.
2. В США — ежемесячный индикатор количества безработных
по отношению к общему объему трудовых ресурсов. Выходит одновре/
менно с индикатором «Nonfarm payrolls». Оказывает значительное вли/
яние на рынок. Обычно анализ уровня безработицы проводят в контек/
сте с цифрами, отражающими величину показателя «Nonfarm payrolls».
В условиях ожидания повышения основных процентных ставок умень/
шение его значения приводит к росту курса доллара.
Публикуется, как правило, в первую пятницу каждого месяца в 08:30 EST.
Unit labor costs — cтоимость единицы выпущенной продукции (США).
Индекс характеризует затраты, связанные с производством еди/
ницы продукции. Служит хорошим индикатором развития инфляци/
онных процессов, связанных с ростом заработной платы.
T.U
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
453
Рост стоимости единицы выпущенной продукции наряду с рос/
том производительности труда может привести к необходимости повы/
шения основных процентных ставок, что является положительным фак/
тором для роста курса доллара.
Публикуется вместе с отчетом Productivity в 8:30 EST в начале
второго в квартале месяца (данные за предыдущий квартал) как пред/
варительное значение, а через месяц — пересмотренное.
Unit wage costs — cтоимость рабочей силы в Великобритании,
экономический индикатор.
Если темпы роста стоимости рабочей силы превышают темпы
роста производительности труда, то это вызывает инфляционное дав/
ление на экономику. Выходит ежемесячно. Оказывает ограниченное
влияние на рынок.
Upper shadow — верхняя тень (жарг.: фитиль).
Расстояние между максимальной ценой торгового периода и мак/
симальной из двух цен — Open или Close на японской свече.
Upswing, rebound — отскок.
1. Движение котировок после коррекции (отката) в прежнем на/
правлении.
2. Значительный рост котировок после снижения.
Uptick — движение цены вверх.
Uptrend — восходящая тенденция.
Тенденция, при которой каждый новый пик цен выше предыду/
щего, каждая впадина цен выше предыдущей.
UTC, Coordinated Universal Time — всемирное координирован/
ное время.
Время, соответствующее времени Гринвичского меридиана
(GMT).
Uwakage — верхняя тень.
Расстояние от верхней точки японской свечи до ее тела.
U
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
454
V
Value date — дата (день) валютирования.
Дата расчета по форвардному контракту или сделке «спот».
VMA, Variable Moving Average — ПСС, переменное скользящее
среднее.
Группа индикаторов технического анализа, которые автоматически из/
меняют ширину окна при сглаживании в соответствии с изменениями теку/
щей волатильности цены (VIDYA), величиной шумов (AMA Кауфмана) и т. п.
Variation margin — вариационная маржа.
Дополнительная маржа, которую брокер требует от клиента
вследствие колебаний курсов на рынке.
VIDYA (Variable Index Dynamic Average) — pазновидность VMA
с динамически меняющимся периодом усреднения.
Индикатор разработан в 1994 г. Тушаром Чендом как усовершен/
ствованный вариант EMA. Его разновидность в 2000 г. предложена Ден/
нисом Петерсоном (Dennis Peterson).
Период усреднения EMA был поставлен в зависимость от волатиль/
ности цен. Для вычисления VIDYA в качестве меры волатильности рын/
ка используется осциллятор CMO (отношение суммы положительных к
сумме отрицательных приращений цен за определенный период).
Вариант Петерсона ставит период усреднения в зависимость от
изменения стандартного отклонения цен.
Пробой канала из полос, отстоящих на 0,3–2%, соответственно
выше и ниже VIDYA.
Гибкое реагирование на изменения характера движения цен.
Недостатки — необходимость поиска компромисса между чув/
ствительностью индикатора и количеством ложных сигналов.
Volatility — волатильность (изменчивость, непостоянство).
Этот термин характеризует степень изменчивости курса валюты
в определенный период времени.
V
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
455
Неустойчивость цен. Высокая волатильность — характеристи/
ка рынка, склонного к резким колебаниям в течение короткого перио/
да времени.
В индикаторах технического анализа волатильность часто измеря/
ется среднеквадратическим отклонением цены. Ее отображают такие ин/
дикаторы как диапазоны Боллинджера и средний истинный диапазон.
Volume — уровень активности торгов по валюте, фьючерсам или
опционам.
Увеличение объема в направлении текущего ценового тренда слу/
жит подтверждением этого тренда.
W
Wage index — индекс заработной платы.
Weighted close, WC — взвешенное закрытие.
Синтетическая цена, рассчитываемая с использованием H, L и C
по формуле:
WC = (H + L + 2 x C) / 4
Whipsaw — (жарг.: «тянитолкай»).
Очень неустойчивый рынок, на котором за резкими подъемами
следуют такие же быстрые падения.
Wholesale inventories — товарные запасы на складах оптовой тор/
говли (США), экономический индикатор.
Характеризует отношения между оптовиками и розничной тор/
говлей. Оказывает ограниченное влияние на рынок. Устойчивая тенден/
ция в его динамике имеет большое влияние на рынок. Рост значения
индекса оказывает негативное влияние на курс доллара.
Публикуется около 10/го числа каждого месяца в 10:00 EST.
Wholesale Trade — данные о динамике оптовых продаж.
V.W
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
456
Wilder J. Welles, Jr. — Дж. Уэллес Уайлдер/мл. (г. р. 1940).
Всемирно известный разработчик новых концепций в техничес/
ком анализе. В 1962 г. завершил учебу в университете Северной Каро/
лины, получив специальность инженера/механика. Попробовав свои
силы в работе на рынке недвижимости, он впоследствии сосредоточил/
ся на развитии методов и систем торговли фьючерсами. В 1970/х гг.
Уайлдер опубликовал разработанные и усовершенствованные им ин/
дикаторы: средний истинный диапазон, параболик, система направлен/
ного движения и индекс относительной силы. В середине 1980/х гг. Уай/
лдер основал общество Delta Society International, которое поставляло
ценную информацию о рынке своим членам по всему миру.
Williams Bill M. — Билл М. Уильямс (г. р. 1928).
Знаменитый трейдер с более чем 40/летним опытом активной ра/
боты на биржевых рынках и преподавания. Разработал индикатор дви/
жущей силы, торговую систему Profitunity и основал Торговую группу
с тем же названием. Автор книг «Торговый хаос», «Новые измерения в
биржевой торговле» и др.
Williams Larry — Ларри Уильямс (г. р. 1944).
Знаменитый трейдер, разработавший в 1973 г. индикатор «процен/
тный диапазон Уильямса». В 1987 г. установил рекорд мира по инвести/
рованию. На срочном рынке он за год превратил $10 тыс. в $1,1 млн.
Window — окно.
Отрезок времени, предшествующий расчетному моменту, включаю/
щий в себя определенное число периодов графика цены. Используется при
расчете многих индикаторов технического анализа. Цены (чаще всего Close)
всех периодов, охватываемых окном, влияют на конечный результат.
WMA, Weighted Moving Average — ВСС, взвешенное скользящее
среднее.
Индикатор разработан как улучшенный вариант SMA.
Расчет WMA происходит по ценам, имеющим линейно убываю/
щий в прошлое удельный вес.
Следует покупать, когда WMA растет, а цена начинает подъем
под кривой. Следует продавать, когда WMA снижается, а цена начина/
ет снижение над кривой.
W
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
457
WMA служит для цен линией поддержки или сопротивления.
Для определения торговых сигналов используют также две, иног/
да три WMA с разными окнами.
Большее влияние последних цен в рассматриваемом окне устра/
няет ложные сигналы, свойственные SMA.
Недостатки: необходимость поиска компромисса между чувстви/
тельностью индикатора и количеством ложных сигналов.
WPI, wholesale price index.
1. Индекс оптовых цен в Японии, экономический индикатор.
Отражает изменение уровня цен крупных партий товаров. Вы/
числяется как средневзвешенное значение трех составляющих: внут/
ренних оптовых цен, оптовых цен на экспорт и оптовых цен на импорт.
WPI считается лучшим индикатором инфляции, чем CPI, так как не/
посредственно отражает состояние в бизнес/секторе. Индикатор при/
нимается рынком во внимание.
2. Индекс оптовых цен в США до 1978 г. Вместо него используют PPI.
Y
Yard — ярд (жарг.).
Один миллиард долларов США.
Yield, YLD — доходность.
В общем смысле доход в результате инвестиций в собственность.
Измеряется процентами на вложенный капитал на срок в один год.
Z
ZigZag — осциллятор Зигзаг.
Осциллятор ЗигЗаг рассчитывается как отношение прироста те/
кущей цены от базового уровня к цене базового уровня (в процентах).
W.Y.Z
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
458
Базовый уровень — это начальная цена текущей ветки осциллятора.
Новая ветка формируется в случае, если цена изменилась на величину
выше пороговой (например, 0,3%).
Фильтрация шумов и ложных отклонений цены заданной вели/
чины. Удобный инструмент для идентификации волн Эллиота и изме/
рения величины отката.
Недостатки: ЗигЗаг не пригоден для целей прогнозирования и не
является полноценным индикатором.
Z
ТОЛКОВЫЙ ТРЕЙДЕРСКИЙ СЛОВАРЬ
459
Руководство пользователя
TeleTrader 4
Руководство пользователя ТелеTRADER 4
460
I. Начало работы
Клиентский терминал является частью информационно/торговой
системы. Он устанавливается на компьютере трейдера и предназначен
для выполнения следующих задач:
• Получение котировок и новостей в режиме реального времени.
• Выполнение торговых операций.
• Контроль и управление состоянием открытых позиций и отло/
женных ордеров.
• Проведение технического анализа.
• Написание советников, пользовательских индикаторов, скрип/
тов и функций на языке MetaQuotes Language 4 (MOJL 4).
• Тестирование и оптимизация торговых стратегий.
Чтобы принять решение о проведении торговых операций, необ/
ходима оперативная и надежная информация. Для этого в терминал
встроены функции поставки котировок и новостей в режиме реального
времени. На основе оперативно поступающих котировок можно прово/
дить анализ рынков с использованием технических индикаторов и ли/
нейных инструментов. Наличие советников позволяет освободиться от
рутины наблюдения за состоянием рынков и собственных позиций. Кро/
ме того, чтобы обеспечить более гибкое управление позициями, в тер/
минал встроено несколько видов ордеров.
Клиентский терминал может работать под управлением опера/
ционных систем Microsoft Windows 98SE/ME/2000/XP/2003. Требова/
ния к аппаратной части ограничиваются требованиями к операционным
системам.
1.1. Установка терминала
Для установки терминала необходимо скачать дистрибутив и за/
пустить его. Далее потребуется выбрать каталог установки программы
и следовать подсказкам программы. По завершении установки произой/
дет автоматический запуск терминала.
Терминал можно также инсталлировать поверх уже установлен/
ной версии. При этом все настройки останутся в том состоянии, в каком
Руководство пользователя ТелеTRADER 4
1.1