Симонян В., Гагин В., Шапошникова И., Кузнецов А. 1000 и 1 урок валютного трейдинга
Подождите немного. Документ загружается.
501
• Архив котировок — вызвать окно управления историческими
данными. В архиве котировок можно редактировать котировки, кото/
рые используются для построения графиков. Вызвать это окно можно
также нажатием клавиши F2.
• Глобальные переменные — вызвать окно со списком глобаль/
ных переменных терминала. Глобальными называются переменные,
общие для всех советников, пользовательских индикаторов и скриптов.
Более детальная информация по глобальным переменным находится в
соответствующем разделе. Окно управления глобальными переменны/
ми можно также вызвать клавишей F3.
• Редактор MetaQuotes Language — открыть редактор советни/
ков MetaEditor. При помощи редактора MetaEditor можно создавать и
редактировать эксперты, собственные индикаторы и скрипты. Более
детальное описание работы с MetaEditor приведено в одноименном раз/
деле. «Редактор Советников» можно также вызвать клавишей F4.
• Настройки — вызвать окно настройки параметров клиентского
терминала. В этом окне можно установить параметры подключения,
торговли, графиков, экспертов и другие. Более детальная информация
находится в разделе «Настройки клиентского терминала». Окно настро/
ек можно также вызвать клавишами/акселераторами Ctrl+O.
3.7. Меню «Окно»
В этом меню объединены команды управления
окнами графиков. Отсюда можно выбрать способ рас/
положения графиков в рабочей области или открыть
новое окно.
• Новое окно — создать новое окно графика
финансового инструмента. По выполнении команды
откроется подменю, содержащее список доступных
финансовых инструментов. Выбрав наименование
инструмента из списка, можно открыть соответству/
ющий график. Открыть новое окно можно также на/
жатием кнопки панели инструментов «Стандар/
тная» или командой меню «Файл — Новый график».
• Каскадом — расположить окна графиков каскадом.
3.7
Руководство пользователя ТелеTRADER 4
502
• Горизонтально — расположить окна графиков горизонтально.
• Вертикально — расположить окна графиков вертикально.
• Разместить значки — упорядочить свернутые окна. При этом
окна всех открытых графиков сворачиваются и располагаются в ниж/
ней части рабочей области. Это бывает полезно при одновременной ра/
боте с множеством графиков.
В нижней части данного меню расположен список всех открытых окон
графиков. Галочкой отмечено активное окно. Чтобы активировать другой гра/
фик, необходимо выбрать соответствующий инструмент из этого списка.
3.8. Меню «Справка»
Меню «Справка» — вспомогательное. Выполне/
ние команд этого меню не оказывает никакого влия/
ния на работу терминала. Это меню позволяет выпол/
нять следующие действия:
• Вызов справки — открыть встроенный спра/
вочник, содержащий данное «Руководство пользователя». В нем описа/
ны все настройки и функции клиентского терминала. Клавиша F1 вы/
полняет то же действие.
• О программе — открыть окно «О программе», где можно найти
информацию о компании, ее координатах, а также о версии терминала.
IV. Панели инструментов
В терминал встроено четыре панели инструментов. На них в виде
кнопок продублированы основные команды терминала. Обычно панели
инструментов располагаются под главным меню, но они являются пла/
вающими, и их можно располагать в любой области окна программы.
Показать или скрыть панели инструментов можно командой меню
«Вид — Панели инструментов». Все панели являются настраиваемы/
ми, что позволяет помещать на них только необходимые, часто исполь/
зуемые команды. Для настройки панели необходимо открыть ее контек/
3.8
Руководство пользователя ТелеTRADER 4
503
стное меню (щелчок правой кнопкой мыши) и выполнить команду «На/
строить панель инструментов».
Все команды сгруппированы в панелях инструментов по их на/
значению.
• Стандартная — общие команды управления терминалом.
• Графики — команды управления графиками.
• Графические инструменты — управление объектами, накла/
дываемыми на графики.
• Период — управление периодом графиков.
4.1. Панель инструментов «Стандартная»
В этой панели объединены общие команды управления терминалом.
— создать новое окно графика финансового инструмента. По
команде открывается список финансовых инструментов, выбрав в ко/
тором требуемое наименование, можно открыть новый график. Те же
действия происходят после выполнения команд меню «Файл — Новый
график» и «Окно — Новое окно», а также команды контекстного меню
окна «Обзор рынка — Окно графика».
— меню управления профилями. Выбрав в этом меню требу/
емый профиль, можно его активировать. Также из этого меню можно
удалить профиль или на базе текущей конфигурации окон графиков
сохранить новый. Более детальная информация находится в разделе
«Профили и шаблоны».
ВНИМАНИЕ! Профиль DEFAULT удалить нельзя.
Для работы с профилями можно также выполнить команду меню
«Файл — Профили».
— открыть/закрыть окно «Обзор рынка». В этом окне публи/
4.1
Руководство пользователя ТелеTRADER 4
504
куются текущие котировки по всем доступным инструментам. Из него
можно открывать графики инструментов и выставлять ордера. Более
детальная информация о работе с этим окном приводится в разделе
«Обзор рынка». Команда меню «Вид — Обзор рынка» и клавиши/аксе/
лераторы Ctrl+M также позволяют открыть или закрыть данное окно.
— открыть/закрыть информационное «Окно данных». В этом
окне публикуется информация о ценах и наложенных индикаторах. Бо/
лее детальная информация о работе с этим окном приводится в разделе
«Окно данных». Команда меню «Вид — Окно данных» и клавиши/аксе/
лераторы Ctrl+D также позволяют открыть или закрыть данное окно.
— открыть/закрыть окно «Навигатор». В этом окне распола/
гаются все открытые счета, доступные советники, технические инди/
каторы и скрипты. Более детальная информация о работе с этим окном
приводится в разделе «Навигатор». Команда меню «Вид — Навигатор»
и клавиши/акселераторы Ctrl+N также позволяют открыть или зак/
рыть данное окно.
— открыть/закрыть окно «Терминал». Это окно позволяет вы/
ставлять торговые ордера, просматривать историю счета, получать но/
вости и многое другое. Более детальная информация о работе с этим
окном приводится в разделе «Терминал». Команда меню «Вид — Тер/
минал» и клавиши/акселераторы Ctrl+T также позволяют открыть или
закрыть данное окно.
— открыть/закрыть окно «Тестер». Это окно предназначено
для тестирования и оптимизации советников. Более детальная инфор/
мация по работе с этим окном приводится в разделе «Тестирование стра/
тегий». Команда меню «Вид — Тестер стратегий» и клавиши/акселера/
торы Ctrl+R также позволяют открыть или закрыть данное окно.
— новый ордер. По команде открывается окно, при помощи
которого можно выставить рыночный или отложенный ордер. Более де/
тальная информация находится в разделе «Торговля». Это окно можно
открыть также командой меню «Сервис — Новый ордер», командами
контекстного меню окна «Обзор рынка — Новый ордер» либо окна «Тер/
минал — Торговля — Новый ордер», а также клавишей F9.
— запустить редактор советников MetaEditor. Этот редактор
позволяет создавать и редактировать советники, собственные индикато/
4.1
Руководство пользователя ТелеTRADER 4
505
ры, скрипты и библиотеки MQL 4. Более детальная информация о рабо/
те с редактором советников приводится в разделе «MetaEditor» и в соб/
ственной справке программы/редактора. Данное действие можно вы/
полнить также командой меню «Сервис — Редактор MetaQuotes
Language» либо клавишей F4.
— разрешить использование советников. Если эта опция от/
ключена, ни один прикрепленный к графикам эксперт выполняться не
будет. Детальное описание работы с экспертами находится в разделе
«Автотрейдинг». Опция «Включить Советников» в настройках терми/
нала выполняет то же действие.
— вызвать окно настройки терминала. В этом окне произво/
дятся все базовые настройки терминала. Более детальная информация
приведена в одноименном разделе. Окно настроек терминала можно
также открыть командой меню «Сервис — Настройки» либо клавиша/
ми/акселераторами Ctrl+O.
— включить/выключить полноэкранный режим. При вклю/
чении этой опции происходят отключение панелей инструментов, ста/
тусной строки и закрытие всех служебных окон. На экране остаются
строка заголовка клиентского терминала, главное меню, рабочая область
(графики) и вкладки окон графиков. При повторном выполнении коман/
ды происходит возврат к исходному состоянию. Те же действия можно
выполнить клавишей F11 либо командой меню «Вид — Полный экран».
— печать графика. Если в настройках программы включена
опция «Цветная печать», можно распечатать не черно/белый график, а
цветной. То же действие можно выполнить командой меню «Файл —
Печать» либо одноименной командой контекстного меню графика.
— предварительный просмотр графика перед печатью. При этом
используются настройки выбранного принтера. Таким образом, перед пе/
чатью можно проверить, все ли требуемые данные попадут на бумагу. То
же действие можно выполнить командой меню «Файл — Предваритель/
ный просмотр» либо одноименной командой контекстного меню графика.
— вызов справки. После нажатия этой кнопки необходимо
кликнуть на интересующий элемент интерфейса, чтобы вызвать соот/
ветствующий раздел справки. Вызвать справку можно также коман/
дой меню «Справка — Вызов справки» либо клавишей F1.
4.1
Руководство пользователя ТелеTRADER 4
506
4.2. Панель инструментов «Графики»
На этой панели сгруппированы команды управления графиком и
наложенными на него техническими индикаторами. К ним относятся:
— представить график в виде последовательности баров (пре/
образовать в баровый). То же действие можно выполнить командой меню
«Графики — Бары» или при помощи клавиш/акселераторов Alt+1.
— представить график в виде последовательности японских
свечей (преобразовать в график японских свечей). То же действие можно
выполнить командой меню «Графики — Японские свечи» или при по/
мощи клавиш/акселераторов Alt+2.
— представить график в виде линии (преобразовать в линей/
ный график). То же действие можно выполнить командой меню «Гра/
фики — Линия» или при помощи клавиш/акселераторов Alt+3.
— увеличить масштаб графика. То же действие можно вы/
полнить командой меню «Графики — Увеличить», соответствующей ко/
мандой контекстного меню графика либо клавишей «+».
— уменьшить масштаб графика. То же действие можно вы/
полнить командой меню «Графики — Уменьшить», соответствующей
командой контекстного меню графика либо клавишей «–».
— автоматическая прокрутка графика к последним барам. Если
эта опция включена, на экране всегда будут отображаться последние бары.
То же действие выполняются командой меню «Графики — Автопрокрутка».
— отодвинуть график от правого края окна до метки сдвига
графика. Метку сдвига графика (серый треугольник в верхней части
окна) можно перемещать мышкой по горизонтали в пределах 10–50%
размера окна. То же действие выполняется командой меню «Графи/
ки — Сдвиг графика».
— вызвать подменю управления индикаторами. В нем сгруп/
пированы все встроенные технические индикаторы. Выбрав наименова/
ние в списке, можно наложить индикатор на активный график. Более де/
4.2
Руководство пользователя ТелеTRADER 4
507
тальная информация находится в разделе «Технические индикаторы». То
же действие можно выполнить командой меню «Вставка — Индикаторы».
— подменю управления периодом графика. При выборе пе/
риода в этом подменю соответствующие изменения происходят в актив/
ном графике. Переключить период графика можно командой меню «Гра/
фики — Период», соответствующей командой контекстного меню графика
либо соответствующими кнопками панели инструментов «Период».
— вызвать подменю управления шаблонами. Из этого под/
меню на активный график можно наложить любой шаблон. Кроме того,
можно сохранить новый шаблон на основе активного графика или уда/
лить уже имеющийся шаблон. Более детальная информация о работе с
шаблонами находится в разделе «Шаблоны и профили». То же действие
можно выполнить командой меню «Графики — Шаблон» либо соответ/
ствующей командой контекстного меню графика.
ВНИМАНИЕ! Большинство команд панели инструментов «График»
продублировано в одноименном меню и в контекстном меню графика.
4.3. Панель «Графические инструменты»
На панели «Графические инструменты» собраны линейные ин/
струменты и графические объекты (геометрические фигуры, значки и
текст), накладываемые на график. Команды этой панели инструментов
(за исключением «Перекрестья» и «Курсора») продублированы в меню
«Вставка». Работа с линейными инструментами детально описана в со/
ответствующем разделе. Оставшиеся значки панели инструментов
предназначены для работы с графическими объектами и для измене/
ния режима работы курсора:
— нарисовать эллипс. При помощи этой фигуры можно выде/
лять различные области на графике. Более детальная информация о
4.3
Руководство пользователя ТелеTRADER 4
508
работе с объектами приведена в одноименном разделе. Команда меню
«Вставка — Фигуры — Эллипс» также позволяет нарисовать эту фигуру.
— нарисовать треугольник. При помощи этой фигуры можно
выделять различные области на графике. Более детальная информа/
ция о работе с объектами приведена в одноименном разделе. Команда
меню «Вставка — Фигуры — Треугольник» также позволяет нарисо/
вать эту фигуру.
— нарисовать прямоугольник. При помощи этой фигуры мож/
но выделять различные области на графике. Более детальная инфор/
мация о работе с объектами приведена в одноименном разделе. Коман/
да меню «Вставка — Фигуры — Прямоугольник» также позволяет на/
рисовать эту фигуру.
— добавить текстовую метку. После нажатия этой кнопки сле/
дует выбрать место на графике, в которое необходимо поставить метку.
В отличие от комментария (описано ниже), метка прикрепляется не к
графику, а к окну графика. При прокрутке графика текстовая метка не
перемещается. Командой меню «Вставка — Текстовая Метка» также
можно добавить комментарий на график.
— добавить комментарий на график. Он привязывается не/
посредственно к графику. При прокрутке графика комментарий пере/
мещается вместе с ним. Командой меню «Вставка — Текст» можно так/
же добавить комментарий на график.
— меню управления графическими символами. Из этого меню
можно добавить графические символы на график или удалить все на/
несенные значки. Командой меню «Вставка — Значки» можно также
нанести эти объекты на график.
— перекрестье. Курсор в этом режиме позволяет высвечивать
координаты выбранной точки в окне графика или индикатора. Этот ре/
жим курсора действует только в пределах активного окна графика. Если
в режиме «Перекрестье» нажать левую кнопку мыши и, не отпуская,
переместить курсор, будет проведена линия, соединяющая две эти точ/
ки. Справа от второй точки линии будет высвечено расстояние от одной
точки до другой и текущее значение цены.
Запись будет иметь формат [количество баров между двумя точ/
ками] / [количество пунктов между двумя точками] / [текущее значе/
4.3
Руководство пользователя ТелеTRADER 4
509
ние цены во второй точке]. Этот инструмент называется электронной
линейкой. Также переключить курсор в режим перекрестья можно,
нажав клавиши/акселераторы Ctrl+F или третью кнопку мыши.
— стандартный режим (режим выбора). Курсор в этом режи/
ме позволяет выделять различные объекты на графике.
4.4. Панель инструментов «Период»
В этой панели инструментов сгруппированы переключатели пери/
ода графиков. При нажатии кнопок панели в активном окне меняется
период графика. Сразу после этого начинается подкачка данных по выб/
ранному инструменту и периоду, что может занять некоторое время.
V. Окна
5.1. Окно «Обзор Рынка»
Окно «Обзор рынка» является служебным наряду с окнами «Окно
данных», «Навигатор», «Тестер» и «Терминал». Эти окна плавающие,
их можно перемещать по экрану для представления в удобном виде.
«Обзор рынка» можно открыть/закрыть при помощи клавиш/ак/
селераторов Ctrl+M, командой меню «Вид — Обзор рынка» либо кноп/
кой панели инструментов «Стандартная».
В окне помещается список финансовых инструментов, по кото/
рым клиентский терминал получает с сервера котировки. После уста/
новки терминала список будет состоять из начального набора инстру/
ментов. При следующих запусках терминала восстанавливается пос/
ледний перед закрытием программы список.
При нажатии правой кнопки мыши в области окна «Обзор рынка»
появляется контекстное меню. Команда «Показать все символы» показыва/
ет список всех доступных инструментов. По этим инструментам начинают
4.4
Руководство пользователя ТелеTRADER 4
510
приходить котировки в формате «BID»,
«ASK», «DATE».
Для минимизации графика рекоменду/
ется исключить неиспользуемые инструмен/
ты из окна котировок при помощи команды
«Удалить символ» или клавиши Delete. В этом
случае котировки будут приходить только по
оставшимся в списке инструментам.
Командой «Скрыть все символы» из
списка удаляются все инструменты кроме
тех, по которым имеются открытые позиции.
Команда «Символы» вызывает одно/
именное окно, в котором находится список
всех доступных инструментов. Инструмен/
ты в окне сгруппированы в соответствии с
их типами: «Forex», «CFDs», «Futures»,
«Stocks», «Indexes». Командой «Показать
символ» можно добавить требуемые инст/
рументы, а «Скрыть символ» — удалить
инструмент из окна котировок.
Команда «Окно графика» позволяет открыть окно графика выбран/
ного инструмента. «Новый ордер»
вызывает окно управления ордера/
ми. Выполнением команды «Окно
котировок» либо нажатием клави/
ши F10 можно вывести на экран до/
полнительное окно котировок. Спи/
сок инструментов этого окна совпа/
дает со списком в «Обзор рынка».
Вкладка «Тиковый график»
и одноименная команда контекстного меню переключают окно «Обзор
рынка» в режим отображения тиковых цен по выбранному инструменту.
5.2. «Окно данных»
Это окно предназначено для отображения информации о ценах
(OHLC), дате и времени бара, а также об используемых индикаторах
5.1
Руководство пользователя ТелеTRADER 4