100
От Карла Великого до Крестовых походов (768—1096 гг.)
смертью. Быстро прошли они из Италии в
Баварию и настигли отца в местечке, назы-
ваемом Зальц, где и были им ласково при-
няты. Остальное время осени и зимы Лю-
довик провел с отцом, потому что после-
дний много заботился о том, чтобы молодой
король не остался невеждой в военном деле
и чтобы чужеземные нравы, приставшие к
нему, не причинили ему бесчестия. Когда в
начале весны (795 г.) отец отпускал его на-
зад, то спросил у Людовика, почему он,
будучи королем, находится в денежных об-
стоятельствах до того затруднительных, что
не может сделать отцу без особого прика-
зания ни одного подарка, и Карл узнал от
Людовика, что так как все знатные думают
о своих личных выгодах, то государствен-
ная казна остается в полном пренебреже-
нии и величайшем беспорядке, и государ-
ственные имущества обращаются в частную
собственность; сам же Людовик считается
государем только по имени, а на деле тер-
пит нужду во всем. Император хотел по-
мочь этому злу, но боялся, что если сын его
отнимет у них то, что прежде им дал, то у
знатных уменьшится любовь к нему, и по-
тому он послал Виллеберта, впоследствии
архиепископа в Ротомаге (ныне Rouen), и
графа Ричарда, заведовавшего его поместь-
ями, с приказанием возвратить государ-
ственной казне те мызы, которые до того
времени служили для королевских потреб-
ностей (796 г.).
7. Получив таким образом те мызы,
Людовик обнаружил столько же ума, сколь-
ко и добросердечия, которое в нем было
неподдельное. А именно, он постановил,
так как он желал проводить зимнее время в
четырех местностях, чтобы каждая из них
содержала его через три года в четвертый,
и такими местностями были: Теодуад (ныне
Doué), Кассиногиль (на правом берегу Дор-
донны), Андиак (ныне Angeac) и Эврогил
(близ Клермона, на севере от Puys-de-
Dome). Эти места по возвращении к ним
короля в четвертый год могли предостав-
лять достаточные средства для королевско-
го содержания. Распорядившись с таким
умом, он повелел, чтобы народ впредь не
поставлял той натуральной повинности для
войска, которую обыкновенно называют
foderus (латинизированная форма герман-
ского слова Futter, провиант). Хотя военные
люди дурно смотрели на это распоряжение,
но несмотря на все, этот сострадательный
муж, ввиду бедствия тех, которые отправля-
ли повинность, и жестокости других, требо-
вавших ее, ко взаимному вреду, нашел спра-
ведливым, чтобы его люди получали содер-
жание от него же, и не мог дозволить того,
чтобы огромное количество провианта ста-
вило в опасность его людей. В то же время
он в своей щедрости уничтожил сбор вином
и хлебом в области Альби, что чрезвычайно
ее угнетало. В ту пору он имел при себе Ме-
гингора, посланного к нему отцом, челове-
ка мудрого и предприимчивого, который по-
нимал, чтґо может принести честь и пользу
королю. Как понравились такие распоряже-
ния отцу, это видно из того, что, подражая
сыну, он определил, чтобы и во Франции
более не собирались натуральные подати на
войско, и вместе с тем предписал многие
другие улучшения; сыну же он пожелал ус-
пеха в его последующих начинаниях.
8. На следующий год (798) король при-
был в Тулузу и сделал там всеобщее собра-
ние. Там же он принял и отпустил с миром
послов герцога Галисии, Адефонса, кото-
рый отправил их для скрепления дружбы.
Также были приняты и отпущены послы
Багалука (настоящее его имя: Балуль-бен-
Маклук), герцога сарацинов, владевшего
горной страной, соседней с Аквитанией. В
то же время, опасаясь увлечений плоти, он
по совету своих взял Гермингарду как буду-
щую королеву в жены; она происходила от
знатных родителей, так как была дочерью
графа Инграмма. Около того же времени он
приказал повсюду построить линию укреп-
лений по границам Аквитании, а именно:
город Авзою (ныне Vich), крепость Кардону
(на северо-востоке от Барселоны), Кастас-
серру (настоящее название Зеид), и укрепил
другие оставленные места, населил их и вру-
чил защиту страны графу Боруллу, отделив
ему достаточное количество войска.
9. По прошествии зимы (799 г.) король,
его отец, прислал за ним; он должен был
привести к нему как можно больше войска,
так как Карл отправлялся в поход против
саксов. Людовик немедленно тронулся и