Тарле Е. Собрание сочинений в 12 томах. Том 3

Подождите немного. Документ загружается.

Нац. арх. F

1557. Alpes Maritimes. Laines. Draps, (показание отно-

сится к 1800 г., но переслано в 1807 г. в ответ на анкету, очевидно как

не потеряпшсе силу).

Нац. арх. F

1567. Corrèze.

Архив департамента Устьев Роны, М. 14—4. Etat de situation etc.

pendant le 4-me trimestre 1812. Графа: Observations. Indépendamment des

ouvriers, mentionnés ci-contre, celte fabrication occupe grande quantité

de femmes... qui ne sont point employées dans l'intérieur des fabriques et

travaillent chez elles. Leur nombre ne peut pas être déterminé.

Вот что пишет Генеральному совету Устьев Роны секретарь пре-

фектуры 20 октября 1807 г., представляя ему некоторые статистические

данные (Архив департамента Устьев Роны, № 1): Si je n'avais voulu

que justifier les faits, que j'avance, par des preuves, il m'eût été facile

d'en présenter d'officielles, et de me faire pardonner mes erreurs en citant

les documents qui m'ont été fournis par les différentes administrations

municipales, ce que je pouvais considérer comme authentiques; mais soit

insouciance, soit crainte de présenter le tableau exact des revenus de leurs

communes, la plus grande partie des maires n'ont donné que des renseigne-

ments absolument faux.

Нац. арх. F

194. Séance du 27 septembre 1811: ...il est évident... que

c'est par une erreur de copiste qu'à la fin du premier paragraphe de son

mémoire on trouve que le nombre des personnes intéressées aux fabriques

de bouchons peut être évalué à cinq cents vingt cinq mille six cents

individus. 11 faut donc... les réduire à vingt cinq mille six cents etc.

Эти Observations снабжены припиской, сделанной характерным

безобразным почерком де Сюсеи (Нац. арх. AF. IV, 1243, № 328).

Нац. арх. F

534. Mémoire du comité commercial français de St.

Pétersbourg. St. Pétersbourg, le 20 février

—

3 mars 1808.

Нац. арх. F

534. Note sur le commerce de Russie.

Нац. арх. AF. IV. 1061. Paris le 26 novembre 1810. Rapport à Sa

Majesté l'Empereur et Roi, protecteur de la Confédération du Rhin

(№ 104).

Нац. арх. AF. IV. 1060. Mémoire sur l'état actuel du commerce

(7 mai 1811): on a trop considéré la Balance du commerce, comme le ther-

momètre d'une prospérité qu'on a cherché à prouver par les tableaux

d'importation et d'exportation dont les évaluations plus que douteuses n'ont

donné que les résultats imaginaires.

Cp. Quarterly Review, 1812, XIII, стр. 15: But we are told that the

custome-house books are false and unworthy the least attention; that

nobody is interested in their being correct; none responsible for any

errors they may contain.

Les fabricants se montrent toujours disposés à diminuer leurs pro-

duits...

(Albi, le 14 décembre 1813. Префект департамента Тарн министру).

Там же.

Ср., например, письмо префекта Рерского департамента геперала

Ламета министру внутренних дел (Aix-la Chapelle, le 25 juin 1807): Je

no puis les (цифры.— E. T.) donner comme rigoureusement exactes: i'inté-

rêt, la méfiance et la jalousie dos fabricants les engagent trop souvent à

donner des déclarations incomplètes, et il serait hasardeux de vouloir les

rectifier par des calculs dont les bases sont toujours incertaines... je puis

affirmer que si les évaluations do produts s'écartent de la vérité c'est en

général parce qu'elles sont trop faibles et qu'il y en a très peu qu'on puisse

suspecter d'exagération...

Вот

ЧТО

пишет префект Самбры-и-Мааса: Il est impossible de faire

connaître les produits exacts de la plupart des manufactures ou fabriques;

c'est un secret que les propriétaires ne voudront jamais communiquer soit

par défiance, soit pour ne point divulguer la situation

de.

leurs affaires (Над.

514

apx. F

1568, le 14 février 1807. Etat indicatif du nombre... des manufactw

res etc. Sambre-et-Meuse).

Архив департамента Устьев Роны, M. 14—2. Marseille, le 15 mars

1806.

La Chambre de commerce de Marseille à Monsieur Thibaudeau, Con-

seiller d'Etat, Préfet etc.

Считаю нужным привести выражения подлинника: ...nous avons

su que dans plusieurs manufactures et fabriques nos demandes, malgré

que nous les ayons laites avec la plus grande circonspection, ont excité

une sorte de réserve et l'appréhension très voisines de la crainte et de la

méfiance. Vous voyez, Monsieur, que ce sentiment perce et se fait jour

à travers les réponses entortillées et ambiguës que nous venons de vous

faire connaître. Les entrepreneurs que nous avons consultés sur la situation

de leur industrie se sont mutuellement interrogés sur les motifs qui

pouvaient porler le gouvernement à vouloir la connaître aussi exactement,

non seulement dans l'instant actuel mais encore à une époque éloignée de

deux ans... On ne commande pas à la crainte... (Архив департамента

Устьев Роны, M. 14—2. La chambre de commerce de Marseille à M. Thi-

baudeau. 15 mars 1806).

Нац. apx. F

1621—A. Turin, le 10 septembre 1813. Le général Ale-

xandre Lamelh, préfet du dép. du Pô à S. E. le ministre de l'Intérieur.

(Этот картон битком набит ответными письмами и объяснениями пре-

фектов по поводу циркуляров, требующих от них статистических дан-

ных.)

Нац. apx. F

1574. Département de la Dyle. Orfèvrerie 1812. Bru-

xelles,

le 16 oclobro 1812.

Нац.' apx. F

1584. Creveld, le 17 février 1813 (Les membres de la

chambre consultative du commerce des arrondissements de Creveld et

Clèves).

Нац. apx. F

1563. Tissus de coton. Etat des fabriques etc. de Deux-

Nèthes. Anvers, le 24 février 1806: Il est impossible d'obtenir de ces fabri-

cants des renseignements exacts et véridiques, soit méfiance, soit mauvaise

volonté, soit crainte et souvenir des réquisitions... ils cachent autant que

possible les résultats de leurs opérations aux yeux de l'administration.

Ср. показание префекта департамента Dyle. Bruxelles, le 12 mai

1809 (A Son Excellence le ministre de l'Intérieur) и доклад Брюссельской

торговой палаты префекту Дильского департамента (Bruxelles, le 29 avril

1809):

...il est possible que beaucoup de fabricants n'aiment pas à faire

connaître l'étendue plus ou moins grande de leurs moyens et de leur

îessources. Nous ne pouvons donc estimer que par approximation la quanti-

té des produits de leurs fabriques (Нац. apx. F

1561).

Нац. apx. F

1569. Rouen, le 25 janvier 1809. Les membres compo-

sant la Chambre de commerce de Rouen à Son Excellence le ministre de

l'intérieur: C'est bien avec raison que Votre Excellence... désigne notre dé-

partement comme le plus manufacturier de l'Empire. Mais c'est aussi de

l'immense quantité des matériaux que nait la difficulté ou plutôt l'impos-

sibilité de les rassembler, de les classer, de les décrire avec l'exactitude

requise.

Я нашел эти оговорки на обложке другого документа и в картоне

совсем иной серии, где ему вопсе быть не надлежало: этот документ,

тоже без даты, дающий те же рубрики и слагаемые, из которых состави-

лись цифры печатаемой сводки, находится в картоне AF. IV. 1318 (Inté-

rieur. Sans date. Tableau № 1, Aperçu d'une

—

industrielle de la France.

(Пропущенное слоно залито чернилами.— E. T.).

Вот что писал (уже в начале 1818 г.) префект Северного депар-

тамента о статистике последних лет Империи: II а été fourni pour 1812,

1813,

1814, 1815 —une statistique industrielle et manufacturière; mais ce

travail malgré le temps et les soins qu'il exige ne donne pas des résultats

33*

515

ni précis ni satisfaisants, on ne doit pas trop s'y arrêter car les fabricants

et manufacturiers ne donnent jamais des renseignements exacts... (Нац.

apx. F

1581. Lille, le 12 janvier 1818. Fabriques et manufactures).

Нац. apx. F

1582. Beauvais, le 31 décembre 1812 (префект Уазы

министру)

...les principaux manufacturiers et fabricants se refusent à

•donner ces détails parce qu'ils ne veulent pas, disent ils, qu'on puisse pé-

nétrer le secret de leurs affaires.

Нац. apx. F

1582. Alençon, le 9 septembre 1813 (префект ми-

нистру)

...les chefs de ces établissements se sont formellement refusés

de donner à messieurs les souspréfets les renseignements qui doivent servir

de base à mon travail général. Il parait que ces individus craignent

rétablissements de quelques nouveaux droits sur les branches d'industrie

auxquelles ils se livrent...

Нац. apx. F

1586. Amiens, le 24 août 1813 (префект Соммы ми-

щистру мануфактур и торговли).

Нац. apx. F

1586. Etat de situation des fabriques... de coton pendant

le 1 trimestre 1813. Графа: Observations. Amiens, le 9 mars 1813 (пре-

фект министру) и т. д. Особенно характерно донесение секретаря пре-

фектуры префекту: Amiens, le 9 mai 1812.

Нац. apx. F

1587. Spoleto, le 25 janvier 1813 (префект Тразимен-

ского департамента министру).

Нац. apx. F'

1592. Etat des papeteries (1812). Графа: Observations.

II est extrêmement difficile d'obtenir des renseignements sur la

situation des fabriques. Ces que

s'est

procurés l'ancienne administration

ou sont incomplets, ou présentent des contradictions. La nouvelle n' a pas

été plus heureuse bien qu'elle ait crée un bureau spécial pour cet objet...

Les manufacturiers et les chefs d'ateliers répugnent singulièrement à ré-

pondre aux questions....

S'ils

répondent, ils ne le font qu'en exagérant ou

en diminuant, en sorte qu'il est impossible de compter sur la vérité de

leurs déclarations... Le zèle de l'administration est aujourd'hui comme

autrefois impuissant. (Essai sur l'administration de l'agriculture, du com-

merce, des manufactures etc. Paris, 1818, стр. 104). По мнению Коста,

мыслимы лишь приблизительные расчеты. Число рабочих достовернее

числа товаров.

Нац. apx. F

1621—В. Substances animales. Draps, tricots, grosses

étoffes. Графа: Observations.

См. примечания к общему подсчету бумагопрядилея (Нац. арх.

1621—В. Substances végétales. Filatures de coton. Observations). По-

добные же замечания и относительно шелкового производства: Нац. арх.

1621—В. Etoffes de soie, gazes, crêpes.

Нац. арх. F

1570. Paris, le 17 janvier 1816. Rapport présenté à Son

Excellence le ministre secrétaire d'Etat au Département de l'Intérieur.

Архив департамента Устьев Роны, M. 14—2. Paris, le 11 décembre

1810.

Le ministre de l'Intérieur, comte de l'Empire, à Monsieur le préfet

du dép. des Bouches-du-Rhône: Notre industrie manufacturière est parve-

nue à un haut degré de prospérité; c'est un fait avoué et reconnu par

'tous les hommes éclairés et impartiaux. Il m'a paru qu'il serait utile et

intéressant de présenter... le tableau comparatif de l'état ancien et actuel

des principales fabriques de l'Empire... sous le rapport... des débouchés qui

leur sont ouverts...

Там же, стр. 2 документа, четвертая строка сверху.

Mes souvenirs sur Napoléon, par le C-to Chaptal, publiés par son

arrière-petit fils le V-te Chaptal. La vie et l's uvre de Chaptal mémoires

personnels, rédigés par lui même. Pariœ, 1893, стр.

100—101.

Ср. Yriarte С h. Biographie de Richard-Lenoir. Paris, 1862;

Travers J. Vie de Richard-Lenoir. Paris, 1863 и т. п. Книжка Tra-

versa — самая большая (86 стр.) из этих коммеморативных брошюр.

516

Mémoires de M. Richard-Lenoir, ancien négociant, manufacturier et

chef de la 8-e légion de la garde Nationale de Paris. Paris, 1837.

Архип Лионской торговой палаты, Proc. Verb. 186, заседание

10 апреля 1806 г.

Вот его подлинные слова: II est bon de mettre dans les journaux

une note sur les foires de Leipzig et de Francfort, en la rédigeant dans

les termes les plus favorables à notre commerce, et en donnant des

renseignements aux commerçants. Наполеон — Шампаньи. Bayonne, le

1 juin 1808 (Correspondance, t. XVII, стр. 253, № 14037).

Британский музей, № 8247, Ь. 23. Apperçu sur te commerce,

l'industrie, les arts et les manufactures du Piémont, par Joseph Grassi. Turin,

На экземпляре Британского музея, бывшем у меня в руках,

имеется сделанная выцветшими чернилами следующая надпись на рус-

ском языке: «Сочинение сие писано со всею справедливостью современ-

ного историка: все поличины (sic), все замыслы бонапартовы обнару-

жены во всех их видах и обстоятельствах; положение обеих европей-

ских держав объяснено» и т. д. и т. д. (Британский музей, № 8052,

к. 2).— Памфлет Шлегеля переплетен с семью другими в один том, и

остальные памфлеты также попали в музей от русских владельцев и,

явственно, в том же 1813 и ближайших годах.

Tagebuch einer der Kultur und Industrie gewidmeten Reise. Von

Philipp Andreas Nemmich, der Rechte Licentiat in Hamburg, (всего

вышло 8 томиков).

Эта литература перепечатана (издателем Шейбле) в 1849 г.: Der

Volkswitz der Deutschen über den gestürzten Bonaparte, seine Familie und

seine Anhänger. Zusammengestellt aus den 1813 und 1814 erschienenen

Flugschriften. Stuttgart, 1849. Особенно любопытны тома 6, 7 и 8.

Гаагская королевская библиотека. Pamflett, № 23538: Vergelijking

van de afschudding van het spaansche juk... met die van het fransche

in 1813, door Mr. Jacobus Schctema (te Amsterdam 1813), стр. 17. Waar

was eenige veiligheid bij het bestaan van de fransche politie? Het slowo

i delo bij de Russen... was bij ans als het ware weder ingevoerd

И дальше (об аресте и бесследном исчезновении)

de gevangennoming

volgde en men hoordo dan sontijds niet meer van don beschuldigden.

Vous dove« comprendre que je no me sépare pas de mes prédé-

cesseurs, et que depuis Clovis jusqu'au comité de salut public je me tiens

solidaire de tout et que le mal qu'on dit de gaité de cœur contre les

gouvernements qui m'ont précédé je le tiens comme dit dans l'intention de

m'offenser (Наполеон

—

Людовику, королю голландскому. Trianon,

le 21 décembre 1809. Изд. Rocquain, стр. 229).

Ср., например, брошюру Reimarus'a (неподписанную): Klagen der

Völker des Continents von Europa die Handelssperre betreffend. Ihren

Fürsten dargestellt. 1809 (Берлинская королевская библиотека, Flugschr.,

1809,

№ i). Он просит германских государей, «заступников за народы»

пред Наполеоном: ...Fürsten, Vorsprechen eurer Unterthanen! die ihr

Elend sieht und die Klagen höret... Ihr werdet von allen Seiten her das

Flehen der Völker vor den Tron und zu den Ohren S-r Majestät des

Kaisers Napoleon bringen...

Вот характерное признание редакции Annual Register'a (за

1811 г.): Of the state of the vast empire now incorporated under the name

of France, we possess no other information than such as is communicated

by papers under the immediate control of a despotic government...

(стр.

127).

Французское издание (с характерными примечаниями перевод-

чика) вышло в 1815 г. Relation d'un voyage forcé en Espagne et en France

dans les années 1810 à 1814, par le général-major lord Blayney, t 1—2.

Paris,

1815.

517

Les Anglais en France après la paix d'Amiens. Impressions de

voyage de Sir John Carr. Etude, traduction et noies par Albert Babeau

Paris,

1898.

Нац. библ. Lb

530. Effets du blocus continental sur le commerce,

les finances, le crédit, et la prospérité des isles britanniques, par S. F. D.'

Ivernois (1810). Сочинение написано, собственно, в 1809 г.

Ср. Record Office. F. О.

27—71.

Précis du voyage fait en France.

par M. Hevenôt (описание относится к марту 1804 г.): ...le doffaut

d'industrie et de commerce qui sont absolument nuls achève de combler

la ruine générale, et l'on peut assurer que le désordre est tel à cet égard

qu'une guerre civile et même très prochaine paraît inévitable.

ЧАСТЬ ПЕР ВАЯ

Глава I

Нац. арх. AF. IV. 1060. Rapport à Sa Majesté Impériale etc. (Messi-

dor, an XII):... on peut espérer et se flatter même que pour peu que les

circonstances la favorisent elle étendra un jour ses débouchés au dehors

et deviendra la branche la plus solide et la plus féconde du commerce

national.

Le mémorial de Sainte-Hélène, t. II. Paris, 1894, стр. 621: Les douane?

que les économistes blâmaient ne devaient point être un objet de fisc, il

est vrai; mais elles devaient être la garantie et les soutiens d'un peuple,

Там же. L'industrie ou les manufactures et le commerce intérieur

ont fait sous moi des progrès immenses.

Sur la Banque de France. Rapport fait à la Chambre de Commerce

par une commission spéciale. Paris, 1806. Подписано: Au nom et par

ordre de la Commission spéciale Dupont de Nemours. (Нац. библ.

Inventaire V-37406).

Note pour le ministre de l'Intérieur. Paris, le 26 mars 1806 (Corres-

pondance, t. XII, стр. 218—219, № 10020): Cet écrivain, ayant des principes

superficiels et faux sur l'administration, et appartenant à une secte dont les

opinions exagérées ne peuvent que donner une direction vicieuse aux

esprits...

Нац. арх. F

1628—1635. An X (доклад министру, не подписан):

Je crois avoir déjà dit que l'on se trompe quand on pense pouvoir faire

des Français une nation commerçante: le caractère, les habitudes, la forme

inême du gouvernement sont autant d'obstacles, et peut-être faut-il

y ajouter la position géographique du pays et la nature de ses pro-

ductions. Laboureurs et soldats les Français ne sont et ne seront jamais

marchands, ce serait un mal qu'ils le fussent...

Chaptal. Mes souvenirs sur Napoléon, стр. 278; Il ajoutait que

le commerçant, avec le secours de deux ou trois commis, faisait pour un

million d'affaires, et que manufacturier nourissait cinq à six cents fa-

milles en opérant avec une somme égale.

Chaptal. Mes souvenirs sur Napoléon, стр. 274; Napoléon n'estimait

point les commerçants. Il disait que le commerce dessèche l'âme, par une

âpreté constante de gain, et il ajoutait que le commerçant n'a ni foi ni

patrie.

Там же, стр. 275.

Там же, стр. 278, 290.

Нац. арх. F

618—5. Bruges, le 4 août 1807. Le président et membres

composant la Chambre de commerce de la ville de Rruges... à son Excel-

lence le ministre de l'Intérieur: Et comme l'observe fort bien monsieur

Davillier, nous estimons aussi que les jeunes gens qui se destinent au

518

•commerce ne doivent pas être des argumentateurs et qu'une école de ce

genre ne doit pas être une arène de controverse sur les questions d'éco-

nomie politique sur lesquelles l'opinion des gens instruits n'est pas

«ncore fixée.

Нац. арх. F

502. 11 avril. Esprit du Commerce: Depuis le 24 mars

que le conseil général du commerce et une deputation de la ville de Lille

ont été admis devant l'Empereur, on no parle que do la théorie du

•commerce. A tout propos on entend citer Lock, Montesquieu, Smith etc.

(même le 3-me livre de Thélcmaque): jamais dans le commerce en France

•on n'a fait autant preuve d'érudition.

Вот слова, записанные в протоколе заседания, где Наполеон пх

высказал: Nous savons très bien que si l'on mettait à la délibération de

la plupart des commerçants la question de savoir ce qu'il convient de

faire pour le commerce de France, la réponse serait: point de douanes et

liberté absolue (подчеркнуто в рукописи)... l'empereur ...s'applaudit

•d'avoir des principes tout opposés... Le premier intérêt de la France est

l'agriculture, le deuxième est l'industrie manufacturière et le 3-me est le

commerce dans ce sens qu'il fait partie de l'exploitation de l'un et de

•l'autre etc., etc. (Нац. арх. AF. IV. 1241, № 342, 2 novembre 1810).

Нац. арх. F

1611. Florence, le 1 juin 1812 (префект Арно ми-

нистру внутренних дел): Les commerçants pensent rarement aux avan-

tages de leur patrie dans leurs spéculations, ils la voyent en quelque

sorte là où les bénéfices peuvent être plus considérables. Il importerait

peu à quelques uns d'entre eux de ruiner les manufactures de Florence

ou do Lyon,

s'ils

trouveroient leur avantage à soutenir celles de Londres

ou de Pétersbourg.

Нац. арх. AF.IV. 1241, № 342: Nous sommes fâchés par l'opinion

<jue nous voudrions avoir de ses lumières et de son patriotisme qu'il ait

fait une telle observation. Elle n'aurait pas été faite par le conseil des

manufactures qui est plus essentiellement attaché à l'intérêt du sol

français.

Le mémorial de Sainte-Hélène, t. II, стр. 622; Cependant quel pas

n'avions nous pas fait, quelle rectitude d'idées n'avait pas répandue la

seule classification graduelle que j'avais consacrée — do l'agriculture, de

l'industrie et du commerce: objets distincts et d'une graduation si réelle

et si grande. 1) L'agriculture, l'âme, la base première de l'empire;

2) l'industrie: l'aisance, le bonheur de la population, 3) le commerce

•extérieur: la surabondance, le bon emploi des deux autres.

Нац. арх. AF.IV. 1241. Séance du 17 septembre 1810.

Нац. арх. F'

512, № 1246. Paris, ce 11 mai 1815. A M. le Comte

•Chaptal, directeur général du commerce (подписано: Carnot).

Нац. арх. F

1565. Paris, le 16 mai 1815. Ministère de la^ guerre

à S. E. le ministre de l'Intérieur: ...il semhle au premier abord qu'il serait

•contre les principes de la politique et de l'économie d'enrichir l'étranger à

nos dépenses et d'aller chercher hors de France des concurrents à nos

fabriques... Cependant, comme il ne

s'agit

que d'une mesure momentanée...

Там же. Paris, le 20 juin 1815 (Шапталь министру внутренних

дел):

...quelqu'impérieuses que soient les circonstances, elles ne me

paraissent point devoir fléchir les principes. Un tel exemple ne manquerait

point de provoquer de toutes parts des plaintes fondées...

Chaptal. Mes souvenirs sur Napoléon, стр. 279, 280, 281—282.

Там же, стр. 287.

Эти слова я нашел в копии одного его письма, писанного из Тиль-

аита к Камбасересу (по поводу торговли с Левантом; нам еще при-

дется с этим документом встретиться): Нац. арх. F

507. Extrait d'une

lettre de Sa Majesté l'Empereur et Roi à Son Altesse Sérénissime le

prince Archi-Chancelier. Tilsitt, le 22 juin 1807: Dire qi'il est préférable

519

d'employer des machines c'est à dire que le soleil donne plus de lumière

qu'une bougie.

Correspondence, t. XXIII, стр. 134—135, № 18396. Palais de Saint-

Cloud, le 30 décembre 1811: Ainsi d'un côté le peuple est obligé de payer

le sucre cher, de l'autre le profit n'en est point au trésor; ce qui est

toujours contraire au principe que tous les sacrifices que supporte le

peuple doivent être pour le trésor.

Нац. apx. AF.IV. 1243. Séance du 20 janvier 1812 (протокол заседа-

ния Совета по управлению торговлей и мануфактурами).

Нац. apx. AF.IV. 909, № 38. Note dictée par Sa Majesté à la séance

du Conseil des Minisires du 30 juillet 1807.

Mémoires pour servir à l'histoire de France sous le règne de Napo-

léon I écrits à Sainte-Hélène sous sa dictée, éd. par D. Lacroix, t. IV, стр. 217:

En Russie nos pertes furent considérables, mais non pas telles qu'on se

l'imagine... l'armée impériale... comptait à peine 140.000 parlant français.

La campagne de 1812, en Russie, coûta 50.000 hommes à l'ancienne France.

Нац. apx. AF.IV. 1242. Rapport à Sa Majesté l'Empereur et Roi,

№ 339 (подписано: de Sussy).

Нац. apx. F

190, № 84. 24 ventôse, an XIII. Avis du Conseil de

commerce sur la réclamation des fabricants d'épingles etc.

Нац. apx. AF.IV. 910. Tilsitt, le 8 juillet 1807 (приказ Талейрану):

Envoyer par un courrier extraordinaire à l'archi-chancelier le traité de

paix avec la Russie et la Prusse, lui dire que j'ai donné l'ordre qu'il

assemblât le Sénat, qu'il fasse publier les traités et les fasse imprimer,

qui je n'ai pas voulu tarder plus longtemps à en donner connaissance

parce que les relations de commerce en souffrent.

Нац. apx. AF.IV. 1241. Séance du 9 juillet 1810.

Нац. apx. AF.IV. 909. Note dictée par l'Empereur. Du 16 no-

vembre 1809.

Вот ЧТО, например, писал в 1806 г. министр внутренних дел

Шампаньи в ответ на просьбу одного марсельского фабриканта о суб-

сидии: Si le S-r Sonolet sollicite des encouragements pécuniaires je ne

dois pas vous laisser ignorer que le gouvernement les refuse à tous les

manufacturiers qui cultivent une branche d'industrie connue. Il abandonne

ces manufacturiers à leurs propres forces, bien persuadé qu'ils trouveront

dans leur exploitation les moyens de se soutenir. Il réserve ses recom-

penses pour ceux qui aggrandissent le domaine des arts soit en faisant

des découvertes nouvelles, soit en perfectionnant dos procédés déjà en

usage ou en important des fabrications qui nous manquent. (Архив де-

партамента Устьев Роны, M. 14—2. Le ministre de l'Intérieur à Monsieur

le conseiller d'Etat, préfet du dép. des Bouches-du-Rhône).

С h a p t a

Mes souvenirs sur Napoléon, стр. 286.

Там же, стр. 287: Napoléon m'a dit plusieurs fois qu'il craignait les

insurrections des peuples, lorsqu'elles étaient amenées par le manque de

travail, tandis qu'il n'avait jamais redouté les insurrections politiques

parce qu'alors on peut mitrailler sans pitié, et qu'avec douze cents hommes

bien conduits et quatre pièces de canon, il ferait rentrer tout Paris dans

ses boutiques, comme il l'avait fait le 13 vendémiaire.

Там же, стр. 284—285: L'ouvrier manque de travail, il est alors à

la merci de tous les intrigants; on peut le soulever, je crains ces insur-

sections fondées sur un manque de pain; je craindrais moins une bataille

contre deux cent mille hommes.

Mémoires sur le consulat (1799—1804), par un ancien conseiller

d'Etat [Thibaudeau]. Paris, 1827, стр. 345—346: ...il faut aborder franche-

ment la question du rétablissement des maîtrises et jurandes ou de la

liberté de l'industrie... Je n'ai point d'opinion faite sur cette question, mais

je penche pour la liberté.

520

Correspondance, t. XIII, стр. 590, № 11329: Je n'ai pas entendu

perdre neuf millions dans cette opération, mais remplacer un impôt par

un autre (Наполеон Годену. Posen, le 30 novembre 1806).

Le mémorial de Sainte-Hélène, t. II, стр. 624: Ce qui prouve qu'en

administration, comme à la guerre, pour réussir, il faut mettre du caractère.

Rapport de la section, de l'intérieur. Citoyen Rœderer, rapporteur.

Mars 1802: ...les taxes des douanes sont bien moins un revenu public

qu'une police commerciale et diplomatique (Oœvres de Rœderer, t. VII.

Paris,

1858, стр. 228). Там же: Présentation du projet de loi concernant

les douanes. 14 mai 1802, стр. 227.

Нац. арх. F

* 194. 58 Séance du 18 juillet 1811: Les efforts généreux

de Sa Majesté tendent à conquérir le sceptre de l'industrie en portant les

grandes fabrications au plus haut point de prospérité. Un de premiers

éléments de cette prospérité est la stabilité des règlements et des lois qui

les régissent. Des changements annuels porteraient à ces établissements

les plus dangeureuses atteintes... il est donc permis de se demander s'il

est indispensable de changer après quelques mois le décret impérial

du 10 octobre 1810 etc.

Нац. арх. AF.IV. 1061. Paris, le ill février 1811. Le ministre de

l'Intérieur, comte de l'Empire aux messieurs composant la Chambre de

commerce.

Note pour le ministre de l'Intérieur. Paris, le 26 mars 1806 (под-

писано: Napoléon): Le ministre est invité à faire connaître aux chambres

de commerce qu'elles ne doivent rien imprimer... sans une autorisation

préalable du ministre de l'Intérieur.

Elles doivent savoir que la voie la plus inconvenante et la plus

inefficace de faire parvenir à Sa Majesté ou des vues, ou des représenta-

tions,

est celle de l'impression. Une chose imprimée, par cela même qu'elle

est un appel à l'opinion, n'en est un à l'autorité (Correspondance, t. XII,

стр.

218, № 10020).

Архив Лионской торговой палаты, Procès-verb. 60, заседание

17 октября 1811 г.: On lit la lettre de S. E. le Ministre de l'Intérieur, elle

annonce à la Chambre que les messageries ayant déjà organisé leur service

par la route de Wesel, pour les relations avec les villes anséaliques, les

expeditions des produits des fabriques françaises devront décidément

adopter cette même voie et abandonner la route d'Allemagne pratiquée

jusqu'à ce jour pour toutes les marchandises à la même destination.

Mémoires du duc de Rovigo, t. III. Paris, 1828, стр. 74—77.

Нац. арх. F

502. Commerce. 27 décembre 1810: «Moins de versa-

tilité dans la législation des douanes, liberté toute entière pour le

commerce licite et fixité dans les résolutions fiscales, en sorte que

commerce n'ait point à craindre avec le préjudice de celles du jour d'en

voir arriver de nouvelles contraires à ses spéculations le lendemain et le

commerce s'aidera lui-même», voilà le vœu que forment surtout les

négociants de toutes parties.

Qui sait, c'est peut-être un grand homme embrassé, (показание Des-

marest в его записках. См. Quinze ans de haute police sous le consulat et

l'empire, par P. M. Desmarest. Ed. annotée par Léonce Grasillier. Paris, 1900,

стр.

77).

О нем см. мою книгу «Работай класс во Франции в эпоху револю-

ции»,

ч. П. passim. (Наст, изд., т. П.—

Ред.).

Во ur ie rine. Mémoires, t. II, стр. 530.

Во французских народных картинках до сих пор попадается олео-

графия, изображающая Наполеона у Оберкампфа (мне случилось тоже

видеть ее в одной нормандской деревушке); об этих картинках ср. Lac-

roix, в Intermédiaire des chercheurs, 1901, стр. 97. Выло предание, что эту

фразу император сказал Ришару, но в 1901 г. в Intermédiaire des cher-

521

eheurs Albert Faure напечатал запись факта из семейного архива Обер-

«ампфа. Вот слова императора из этой записи: «Vous et moi nous faisons

une bonne guerre aux Anglais; vous par votre industrie, et moi par mes ar-

mes»,

puis il avait ajouté, comme par réflexion: «c'est encore vous qui fai-

tes la meilleure» (подчеркнутые c.'ioRa прибавляет от себя документ).

Décision. Saint-Cloud, 28 juin 1806 (подписано: Napoléon). Correspon-

dance, t. XII, стр. 497, № 10422.

См. Paris, le 25 mars 1806. Le ministre de l'Intérieur à M. le préfet.

Архив департамента Роны (в Лионе), 14-М. Exposition des produits de

l'industrie française.

Императорский декрет о выставке помечен: 15 février 1806. Au palais

des Tuileries.

A Cambrai il y a cent ans. Notes et souvenirs d'un cambresien (1800—

1822).

[Boules de Lc'sdam]. Cambrai, 1910, стр. 142.

Die Lehren des handelspolitischen Geschichte der civilisierten Staaten

Europa's etc. (переиеч. 1877 г. из Das nation. System der politischen Oeko-

nomie),

стр. 55: Man erstaunt, mit welchem Scharfsinn dieser grosse Geist

ohne die Systeme der politischen Ockonomio studiert zu haben die Natur

und die Wichtigkeit der Manufakturkraft zu würdigen verstand. Wohl ihm

und Frankreich, dass er sie nicht studierte.

Глава II

Архив Лионской торговой палаты. Procès-Verbaux, 93, заседание

tl ventôse, an XIII.

Нац. арх. AF. IV. 1012. Mission du cit. Lecuée (Industrie, manufactu-

res,

commerce): L'établissement des chambres de commerce n'est demandé

que par les négociants d'Orléans. Le préfet de la Seine les regarde comme

contraires à l'intérêt public, les autres préfets comme inutiles.

Нац. арх. F

190, 17 ventôse, an XIII. Avis du Conseil Général de com-

merce sur la proposition que fait la chambre de Montpellier etc.

Нац. арх. F

1568. Amiens, le 24 février 1807. Chambres consultatives.

Le préfet du dép. de la Somme à Son Excellence le ministre de l'Intérieur.

Нац. арх. F'

618 (№ 11).

• Архив департамента Устьев Роны, M. 14-2. Paris, le 7 juillet 1810.

Le ministre de l'Intérieur, comte de l'Empire à Monsieur le préfet des Bou-

ches-du-Uhône.

Совет, собственно, собирался еще семь раз (до отречения импера-

тора),

по расходился «за отсутствием дел». Все протоколы вписаны в ре-

гистр F

* 194, хранящийся в Национальном архиве.

Нац. арх. AF. IV. 1318, № ПА. Paris, 25 novembre 1811. A Sa Majesté

l'Empereur et Roi (подпись: Gueroult): ...il devient indispensable d'examiner

ai c'est le cas de faire l'application du principe de Smilh et autres publi-

cistes qui avancent, que les intérêts du producteur doivent être subordonnés

à ceux du consommateur. Exprimé d'une manière aussi générale ce principe

serait suivi d'effets bien désastreux... Comme on aurait pu abuser auprès

de Votre Majesté du principe de Smith qui ne regarde pas le cas en question,

je me suis empressé d'en provenir les mauvais effets... la doctrine de cet

auteur célèbre... ne sera jamais d'une application possible tant que les na-

tions n'auront pas proclamé unanimement la liberté indéfinie du commerce

etc etc

'» Нац. арх. AF. IV. 1812. Mémoire de P. Wrede, le 17 novembre 1806.

Нац. арх. F'

1614. Mémoire des tisserands en laine, wollewevers, de

la commune de

Gand...

présenté au préfet du dép. de l'Escaut etc. (21 bru-

maire, an X): Il est de fait que le gouvernement autrichien avait coutume

de renvoyer les réclamations en faveur des fabriques à l'avis des chambres

522

-de commerce. Ces chambres étaient composées do négociants: les négociants

qui avaient des magasins de marchandises anglaises et autres, et qui dans

un fabricant ne pouvaient voir qu'un rival ou qu'un ennemi...

Нац. apx. F

* 194, 167 séance, du 11 novembre 1813. Отношение ми-

нистра торговли, прочтенное п заседании сонета мануфактур: Les chambres

consultatives des manufactures ou les conseils de prud'hommes dos villes

de Lille, Cambial, Valenciennes, Roubanx, St. Quentin, Roanne, Tarare et

Mulhausen pensent que les mesures proposées sont nécessaires. Les cham-

bres de commerce do Rouen, Amiens, Gand et Lille qu'il a fallu consulter

à défaut d'établissement des chambres de manufactures dans ces villes émet-

tent une opinion entièrement contraire mais comme elles sont en grande

.partie composées de négociants elles ont moins d'intérêt à la question etc.

Там же.

Нац. apx. F

* 194. 159 séance, du 16 septembre 1813.

Нац. apx. F'

194. 161 séance, du 30 septembre 1813 (протоколы со-

вета мануфактур): C'est ici le lieu, sans doute, de faire sentir l'inconve-

nance des réponses anti-sociales que le commerce a faites de toutes parts

contre le régime prohibitif que doit si efficacement protéger le succès de

nos manufactures... n'aurait-on pas lieu d'être étonné que l'opinion du com-

merce de France soit si opposée à la prospérité de l'industrie française, s'il

n'était, depuis longtemps, démontré que, par tout pays, ce qu'on entend par

le commerce est un corps indépendant et cosmopolite qui, pouvant à son

gré transporter partout ses capitaux, n'a d'affection particulière pour aucun

pays.

Ce serait donc une grande erreur si l'opinion d'une classe d'hommes,

•dont l'intérêt doit être souvent en opposition avec l'amour do la patrie, pou-

vait avoir quelque poids dans les décisions que le gouvernement se propose

de prendre...

Там же: ...les établissements d'industrie qui tiennent autant au fonds

que l'agriculture même avec cet avanlage, par dessus, qu'elle décuple et

centuple, par le salaire et les façons, la valeur des produits bruts qu'elle en

reçoit.

Нац. apx. F

* 194. 153 séance, du 5 août 1813.

Ср. Нац. apx. F

* 191. Séance du 5 messidor, an X: La France est

-divisée en deux classes; la classe agricole et la classe industrieuse; la pre-

mière est la plus considérable, sans doute, mais la seconde est écrasée si

vous ne songez point à garantir son industrie.

Нац. apx. AF. IV. 1060. Paris, le 4 octobre 1806 (доклад Наполеону).

Нац. apx. AF. IV. 10C0, № 147, 4 octobre 1809: ...annoncer la libre

entrée des draps fins à Vienne en payant un droit très modique et sans qu'il

y ait réciprocité pour l'introduction des draps d'Autriche en France...

Архив Лионской торговой палаты, Procès-Verbaux des délibérations,

181 (заседание 13 марта 1806 г.).

Нац. apx. F

194. 153 séance, du 5 août 1813.

Нац. apx. F

*, 194. 131 séance, du 1 mars 1813.

Нац. apx. F

* 194. 131 séance, du 1 mars 1813: A son avènement au

pouvoir, les manufactures en France étaient à peu près anéanties.

Привожу текст: la liberté absolue de l'entrée dos matières premières

et de la sortie dos marchandises fabriqués; la prohibition ou l'imposition à

la sortie de ce qui est matière première indigène et à l'entrée de ce qui est

marchandise fabriquée, quand nous ajoutons que si l'on dévie de ce prin-

cipe,

il faut au moins, admettre le drawback, ou restitution du droit en fa-

veur des marchandises ouvrées avec les matières premières qui auraient été

frappées d'un droit d'entrée. Нац. Apx. F

* 194. 131 séance, du 1 mars 1813.

Нац. apx. AF. IV. 1318. Докладная записка Сен-кантенской сове-

щательной палаты 7 мая 1810 г.

Нац. apx. F

1466. Paris, 2 messidor, an IX. Le ministre au C. Poizat:

-..le premier Consul m'a renvoyé, citoyen, la pétition... vous n'avez pas be-

523