Учебник русского языка для студентов-иностранцев, обучающихся на подготовительных факультетах вузов СССР
Подождите немного. Документ загружается.
75
y^pa*N.ue
5. flpoqrtaire Boripocbr,
o]{erbre trHroHaurei
Bureie{H6re
cnos.. OrBerhre
Ha soqpocu.
a) O6pa3eu: Cl'r6AsA cedb 6e
qxcn6? -Aa,
cer6\Afl ceAba6e.
l. C.€r6$rs
nAryoe
qfici6?
2. CerdAHq nimoe escr6?
3. Cf'T6AHA mpan^e
q
crt6?
4. Cer6^As socb
oe
r!nc,x6?
5.
C2-T6AHA
Aecimoe
q'orr6?
6. Cefttli-'.
oai\Hfiqamoe
q:/,c-
n6?
7.
GT6AH amHdAtpmoc
,Itc"rd?
8. Cer6AHq
pu
tjAqanoe
qucrd?
-
6) O6pa3eu:
9ro
nipqhti 3rex?
-Aa,
ilo
n'psbll .rA>K.
l.
?ro mpimut Teix? 2. 5rc smopdii zrixl
3-
3to
wnabpnui ,6rK? 4.
jro
ulec-
nbt .16.{<? 5.
ho
cedb^6i
gr6x?
6.
3ro aes|mui 3r6x) 7. 5ro daeHdduanatl
tti!x.?
8. 3to uetnoipxol4anut,
rrix? 9. ho ue,nxdd4anui 3rix? 10.
3,ro
.e
Hdduandi
3rix?
B) O 6
p
a 3 e
qr
3ro nApoaa KBapripa?
-.qa,
3ro nipaas KRapripa.
l-
3ro mpdmon Ksaprrpa? 2. 3ro
qentBbpmo-c
rBapr;pa?
3. 3ro uucmdn KBzltipa?
4.
3ro cedd.nlLe xsayA$a? 5. 3ro dnxaadaano,
xaapiipi? 6. 3to deendduana; xaao-
ripa?
7. 5ro mpuiridipnaa Ksaprdpa?
8. 3ro uzniipiat'.pno-c xraprr.ipa?
9. }io
ce&Htid\aftat
xnapnipa? 10. )to socetl|tilqamat HBapr;pa? ll.
Jro deatdndAqamae
KBapnipa?
12. Jn deaA4dnat KBaprltpa)
Yao@a.sue
6.
OrB$6re Ba BonDocd.
a)
O 6
p
a 3 e
u:
C/'r6AH9 cpeAd?
-
A^,
ceftAltr
cpeAd.
l. CEr6AAe noHeAiib|u,c?
2. Gr6AHs
cg666na?
3. Cf'r6ftra on6pHuK? 4. Cer6Aris
ttocKpeciflbe? 5.
C,€T6AHA
qcnaipe?
6. Cer6\HA cpeA6? 7. Ce$AHs nAmHwfa?
6)
O6pareu: QEr6AtrA
cpeAd
u,Iu
qensipz? -
C,'t6!Hfl cpead.
Cer'AHtr nips@ u^u smopoe
(aucLd)?
-
C.er6,.tre
amop6e (aucld).
l Cer6lsr no8eA6"lbH l{ inH BT{ipHnK?
2-
Gr6Axr
BrdpHxx
inu cpenr?
3. Gr6aHr cpeA, irM
'{eiB6pr?
4. CerdAHr
,{erB6pr
*nt
nriTrrr{ua?
5. C€r6AHr
nirxnqa
inl
cy666ra?
6. Crr6axg
cy666ra
inE BocKpec6Hbe?
7.
CerdnHr Bropde
inH
rpirbe (,rscid)?
8. CerdAHt tp€rbe
i.ru
'{ers6proe
(,{rcndr?
9. Gr6,qnn niroe inll uecrde
(qrc!6)?
I0.
Cer6qur ceAbMde ixn BocbM6e
('{fic.a6)?
I
l. C,er6AHq oAiHHaAqaroe
in$
ABesdAuaroe 1'{nc-'rd)?
12.
Cerrjqxq tpnn5auaroe riau
,rerirpnaauaroe
(rrcrd))
13. C*r6AHq nqrgrruaroe
rl,rrr ureciadArraroe
(vucrd)?
|4. C,er6AHq BoceMHeAuaToe
i,r
aeBerH6Aqaroe
(,{ucnd)?
15. Ceftj,qxq
ABaaqiroe
rfulr
ABaA{arb
n€psoe
(qusId)?
B) L
KaK{te
cer6{Hr
qHc,16?
(t,4,
7, 13, 11, 17,20\
2.
Kax6ir
cer6A s
A6xb?
O
y^pMvflae
7.
OrB.r!r. ra 6onpocu,
ynorpe6lre
BllereHHBe crooa.
a) L
Bbr 3a8rpaKaere
inpotl?
2.
OEti o66rlaor d,{a,r?
3- Ov
ttK
:.j,aer seqepon?
4.
Tbr ry,lieur, d,{tn? 5.
Bbt crjyfiaere
plt\vo
siqepo^?
.6)
l. BH ryniere
AHEM
i"rH B6qepo\r?
2. OH
pa66raer
irpoM
rinH
AHEM?
3.
O$i
clyLuarcT paano yTpoM
HJrrl
seqepoNt/
B)
L
KorA6
Bbr c.!\iruaere p6nfio?
2.
KorA6
Bbr rynriele?
3.
Korne
Br,r
orAbrx5ere?
4.
KorAe
Bbr pa6draere?
5.
Kor16
su elerparraere
(o66taere,
ixliBaere)?
76
y^patrdu.6.
BMecro
roceK
eecb, sct, ua.
,
l. ... ulp auier
er6
iMr.
2. ...
ceMbi
6hu6
s
n5pxe. 3,
...
Hiua
ceMbri
x a6r sAecb.
4, UH XOpOUTO 3Haer ...
rOpOI.
ynparr.fla.
9.
B|ecro
roce{ noqaBlre rtarcn.tompta,
s HyxHon
OopMe.
q
...
xHrepecHEi
Onn6M.
TH ... r,rBTepecHbrir
6HnbM.
!lu)
""'"0*"",0'q",ou.
Mbr ... sHTepecHbri
osnbM.
Bhr .,, sHTepecHHfi
{bsnbM-
OHri ... rfirep6cH6r&
OlrrbM.
y^pes.w.
10. npoqnraire npeAroxenxi,
Ha3oBnre
BpeMr rraroros.
l-. ltpo}{ A
pa66mo'1,
a caitsic a otfiAutd'o.2.
Bqepd
Auap€ cronrpdt
iror
O{rbM,
a_ceiq,i)c
Bon6As cAdmpum
5mr
oMILM.
3. RtepS
Miprt zomoeu,ra
r6arpax, a
cir6ann
A
ano-eomoBum
saBrpAK. 4.
yrpoM
Ma cAyuaj! peAMo,
e
ceftqac
MH uruie*
x<ypu6l.
o.
AHeM
OHH
pAOOm(UUt
a CeUqAC OHh zArAKrm.
Y^o@duue ll. OrBerte Ba
BonDocu.
a)
KaKdfi
cer6AHf,
AeHbl KaK6ft
AeH6
66rn Bqepal
2.
Kaxde cerdAHr
qxc.|Id?
KaK6e
qsci6
6dlno Bqep6?
3.
qro
86l
n6-naere ceftqdc?
qr;
Bbr
Aa-nanH
B,{ep6?
6) I.
r.lro
Aeiaer
AHrp6?
Ilm
Ae.nan
AHAp6
irpoM?
2.
qm
Atraer KvDr?
qro
Ieran-Kypr
yrpoM?
3.
r.lro
Ae.naror
BordAn
Ir
nfia;d?
qro.q6,raaH
Bo,r6lc';
AHar6
yrpoM/
y^p4t&.Bu.
12,
Ij3MeHBte
lasBHe
npeAroR€srri ynorpeorre
s
s npollleloe
BpeMess,
..
I
M6ura s eE nonp'ira
Tdxn palroa6pteaor.
2.
Ifian6
rynier
B
nepxe.3. CerdAHff
Mapi
orAHrSer.
4. Hl{xon6i
he6HoeHq s
En6Ha nerpdBHa
o6e4adr B
pecmp6He.
5.
Ce*'r6c lopa
niruer nxcbM6.6.
Giqac BsKrdD
v){6
xooour(i roeopir io-oVicxr.
7. Cei'{6c
Mb
rHreeM
H6Bbrfi xypBrir. 8.
CerdAxn n'ror6Mb
3iBrpaK: 9.
OHa'dqeHb
x6qer
noirti B 6onb r6ft re6rp.
10. Bon6Ar
cM6rpur
H(iB6rir
OxnbM.
vnpekta.
tt.
Or8erbre
Ha sorpoc!, xcnor$yite
B orsere
aas
6
gtluatepaumanE
-e
ynuaeptumtm,
e nadmpe
_a
meamp, e
napKe
-8
tutp\e ila-
eag)
e
-
a tla?uttx. a xuHd
l.
KyAi
sA€r
En6Ha nerp6BHa? 2. fAe
6Hn6 En6Ha
flerp6BHa
B,{epa?
3.
KyA6
A€r
AHAp6? 4. lAe
6H, AHAp6 B,repe? 5.
Ky.&6
sA)tr BordAc
s
IOpa?
6. fAe
6;Lrr
P9nrtAfl
H_rupa BqepS? 7.
KyAe
BH HAEre? 8.
fAe 861 66n Bqep6?
9.
KyAA Air Aerr?
lu.
tlle obtn$ IeTq BqeDal
6
y^p6a.au
lr. al
npoqrralre
gonpocd,
orM€rlie riro{aunei
Bu!€re{
de cnoBs. OrBerb?c
Ha sonPoc!.
l.
y
Bac
AdJe4btrui
AoM?
2.
y
Bac c66tua.i
K6(]f.ara? 3.
V Rac
6orba6e o]KA67
4.
y
Bac
Hdsbtl. cronl 5.
y
Bac Kpadi&tit
xaQ? 6.
y
sac
H6san nel/lll.a? 7.
y
Bac
t6-
doe
Kp€c.no?
6) OrBerlr
Ha BonDocE
L
KaKdfi
y
sac
AoM?
2.
Kaxin
y
eac
xdMHara?
3.
Kax<ie
y
sac
oxH6?
4.
Ka(6fi
y
oac cron? 5.
Kaxdi
y
Bac
uKao? 6.
Ka(6s
y
sac naMfla?
7.
kaxde
y
rac xp6c,1o?
6,
(axat
v Bac |(ooBaTbl
yanuwNr.
,5.
B'recro ro'r€n
s.ra8hrenPs,arare,ssoe
6 xyxsol
oopMe.
O lapax&tue t6. nocr.Blre sonDochr x
Bu,aen€rHuM cros.M.
l.
3Aecb ctortr H6Bbrri
6onbur6ii
reresi3op.
2. 3ro ?i
MenefibK{fi 6par. 3.
CerdAHt
xop6uas
nor!6\a.4. 3ro ??d
roM.
5.
OH utdr m|dd.
6. Cr'J\EHt
qumaem
HHrepftHbli
xypH6n. 7.
Sror
c,roBepb cr6{r 50 KonieK.8
Cnpisa crolir
dpxoe flHaHiHo. 9'. Cry-
n6HrKa
roBopir npdauLb\o.
10. npendaa!futetu
cltp6rllfiBaer,
a cryA6 r
onse4iem.
ll.
Cnpdaa iror.i r
H6]r,tl,
cmor.
12.'C,aida 6o,rbrxde
dhHd.
III{AJIOT
-
Bon6Ar,3ApascrByri!
-
3ApaBcrByfi, Cepexa!
-
Kya6
rbll,lAdlxb?
-
fl
vN a
yHxBepcxr€r.
TaM cerdAHq
6onEurdfi
uHTepHa[Hofi en6Hbri KoHq6p-t,
-
noiA€M
BM6cre!
-
noftAeM!
-
Bon6Ar, rbl 6b,n Bqepa
B
rearpe)
-
Aa,
6Hn.
-
Thr cMorpan 6a,16r &rleoeArlHoe 63epo)?
-
d,a. OrxliAa
Tbr
3Heerxb? Tbr r6xe 66rn raM?
-
Her,
q
cMorp6n
3ror 6an6r
p6Bbde,
a sqe-
pd
Mos cecrp6
xolina B reerp.
Ofia
roBopina,
qro
Tbl Toxe 6blI TaM.'
HOAbIE CJIOBA
xnr€9{aq{oBir6Hrn
l, 3'ro ...
qov
2.3ro
.., r'ra rasr:i n,
3. C.n6Ba ... oKHd.
4.3r0 ...
naarr6.
5. 0'ro ...
{a0.
6.
Cnp6aa ... ,r6vna.
7. CerdA,{r ... nor6aa.
6. JTO...
ABBAH.
9. TaM ... lx{6ra.
10.3'ro ... xnrira.
I l. 9ro ... xp6c,ro.
Hudn
(at,
-@)
oorbain
(dn,
-ie)
adAe4bxui
(-ar,
-oe)
npdaui
(-ae,
-ee)
H%btt
(-as,
-oe)
ttporigbti
(-ae,
-(E)
xop'uut
(-an,
-ee)
cndpbti (-ar,
-oe)
top6uui
(-as,
-ee)
uxnepichui (-ar,
-oe)
$A2Kui (-ar,
-w)
L
2.
&|romorre: OTI(YAa rH 3Hdeub?
On5 xoqrira
e re6rp.
(caabt\t!11
1I,6ri)
TEKCT I
MOCKBA
_
Cer6AHr
cy666ra._Auan6
s Bo,rdns
lyndror_ BondAr
xopou6
3nier
Moc(sy,
4Hand
eu6 nndxo
3H5er rdpoA,
noroMli vro or.r xae6r
rAecs
xeA?ano.
Tbi BHAeub,
nAan6.
KaK6a iTo nnduraAb?
cnpSufiBaer
Bondaq.
-
KoH6qHo,
:xdro,
-
oraelder
[ta,rd.
-
Tor 6u,r
3Aec6
Ddnb
e?
.
-..
Her,
He 66u, Hor cMorpe-n
Qsr6M
(MocKs:i
-
croriqa
CCCpr.
q
3Hero,
'rro
?ro
KpacHar
nr6qanb.
L,r6Ba MaB3on6fi
JI6HHHa, a 5.ro
KpeMrb.
3Aech
xHn H
pa6d-
Tan
BnaAiMtrD
l,lnbiq ,rl6Hr{H.
-
A Tbr
3H6erub,
KaKir
linHlla
raM, npdMo?
-
M6x{er
6brrb,
;ro
Vnuqa
fdDbKord?
-
flpdanrsno,
3ro
li,rriua
fdpsxbro. TaM
c,r6Ba l-leHrp6nbsb!fi
reaerpao.
OH pr66.
Taer,[HEM
s H6qhr!. Tbr 6Hn raM?
,
-
,[a,
a 6olr rau oAifi pa3, Ho
r elllE nndxo
floHxM6,1
no-piccx{ ri
xe 3xar,
qro
iro
in[ua
fdpbKoro. A
(axer
:inMua
cr6Ba?
-
C.[6Ba
cnpiaa npocn€xr
M6pxca. Bi,qauro
Bbrc6Koe
3aerr{e?
3ro rocrrinnqa
<MocKBe,
HOBbIE
CJIOBA
&no fixre: l.
ynHqa
f6pr,kom
2.
MaBson6i{
JI6Hfisa, npocn6Kr
MapKca
^.roaEJlb
OH aumdem
trctp$dt .
qro
oH
qrrier?
,rrrier
xHrry.
niurer
nHcbMd.
OH
On
Hffi;
i;'u
t
tr'
MOCKBA
(npoaonceHue)
,..
aa
,
nrra,rd
H Bo,rofq
ir1\r
l;qbue. Ctdsa
t{ cnp;sa
rocTxHsubr, reaTpbr,
Maf a3Ilrrbr,
C edrck"q
n,1uu.:s
C.reBr
hpaLjrBoe \picHoe
3,qeHne. 3ro
Moccos6r (Mocx6sc(Hir
Cos6r). 3necb
MH6ro
pa3
Bhrcryni,l
,rl6HHH.
HrnpdrfiB
6onburdi
FiH}lxHbrii
Mara3riH.
n
and
qsreer: qKHlir
,
yq66-
fifiKlr, c"roBapri,
xypHSnr,l,
ra3€rblr.
q
lre
nohlrv".o c.t^Ba:(yqeOH
hH H.tJ
rr
rbt.,
-
i Bophr
oH. tsnrot,
o6bq.H;pf
.njso
0vqF6Hrrx,
fi
OHri
Hn',1r
,ri"qbue.
nlrrrxnrrcxafl
nn6qalb.
Be-
niKxir
picc(nii
noir
niuKr{'r xrn
r
padjrar
E
MocxB€, nosroMy
3!ec! croir nnMqrHHx
niux{Hy.
nordrh
r
'.ibu
oc cFet.r,
p
r'ldhre.
irro xl,roreiip
(Poccin).
TaM
ceirqec I{Aar rr6Bbrir
OfinbM.
-"()-*
81
Onirr 6oarur5a nn6uaAh. Cn6Ba
cr6xqra Merp6
g
redrp. flocepeArine
-
n6unrsrr,
-
3ro
gaueq6re,rlxufi
cooeltKHft
no6t Bna_
ariMnp
MarK6BcxH*,
-
roBopfir Bon6Ai.
yx6
s6'{ep. BondaE r
,[xan6
Hnir s Merp6
s
'iAyr
noMdii.
Cr6RuHq
Merp6
{'rleHfiHcxre r6pblt
-
noiAEM neulKdM!
-
roBopir
Bor6Aq.
OHi
nrVT ne K6M.
'-
Ka#t,
(pacllBat
Mocxa5 o€vepou!
-ro'
aopHT
Aflarro.
'oHi
,[6nro
croir x cMdlpqr.
BHmi oHi
Bfuqt .
inuubr.
t|
nn6qaAx,
npocn6(rbl
H n6pKH,
Q66pflx
fi 3aBOA6I, TeaTphl
U Mara3uHll.
9'
HOBbIE
C,'IOBA
naMrr8riK
fliurKu8y
Kax6s
xpacriiac
Mdcxedl
1'{OAEJIb
C.ryn6ur
udim.
Osnhi{
uAem.
CltAoo'pagsanue
Mocl(sa
-
MocK6B-cx,x*
coB6r
-
coB6r,c(-'li
irpo
-
:irpoM
AeH6
-
Afi6M
B6qep
e6vepou
aaBHo
-
fi€-AaaHo
3rromrmc:
2,
OH HAer
l.
2.
O6grrfia
lxl|rlrnxc:,
^
..
L UH
elqa
n,ldxo roBopir
no.piccnr.r,
nomo
lj
qmo
oH )xuBEr
B
MocKB6
HeteBHo.
On
xxaEr a
Mocxe6
nenABHo,
noSmo
!
oA er\E
nn6xo roBopi.r
no-piccKr.r.
OH
6Aer.
l.
2.
3.
OH frt'ern
a ltlockoe
1aa\o
,
ota
.ropouto
3t dem
Smom
83
f PA}{MATI-'qECKHN KOMMEHTAPUN
fnaroJrH
.fiem.
e oia.a
$) eiAut
l enAuuh
Bs
enaunc
'|
out oidt6
IlcFxo!i!.
OE u^den
nr!.
tlro
o{ crriel?-
\.
Ilepexoa$ue
.ra.or5l
^o|utkinb efo?
ooatdlab eio?
r fl.tr.tcloAtrue
.raroru
Cyr{..r!rt.,li!.r
Cngdtun
pootjnden.
Henep€xoaHNe.na.orE
Errncr
Ber{oe cscro I'tHoxect3eH{o€
qrcto
l-ul
zeand
Xerc([n
t.
i'i-_,
rapa{dtiu
-
Kdpasdaun
2.
Bce rnaroru
f,a
-.,
{€n€oelo,AxHe
Ito6on
Mr.|rttn
corracHuf,
o6o3{acaerct
a
vce6{sxe
3Ha&o l"
84
CpenHun poA
,'tHoxecrBeHBoe
qrcno
l-41
3 an e r 6 r e: 3dtiauE
-
3Aiflufl
Cyur€crlrr.n!rue ('r.oAyucBn€Emr.)
! rf,nmenf,
Ho4 na!.xe
al|rrcrr.flHo.o
CpeABnn
XeHcKri
UM. tr.
Bn{. tr.
HM. n.
Brt. n-
l.
fAe orAbrxenfi
En6Ha
rlerpdBHa
n HH-
Kor5fi hBaHosrq? 2.
Kvr6
HrEr looa?
3. fAe BH 6di!,rx Bqep6?
4._fne Bbr o6en;,1fl
suep5?
5.
Kya5
sH
cneuireJ 6. fAe xrpri-
fit Mrt]Jla
u Bitrl? 7.
f!:e o66Aa€r IODa?
8. fAe
iqarcr
Kypr
H Bon6Ar?
yryen.^a.
3.
Aanre
yrBeparrerrHue
n orDnuarerrlde
orseru
sa sonpocH.
a) l.
9ro ra36rH?
2. 9ro xypnd,ru?
3. 9ro
xnrirt? 4.3ro reroiias?
5.9ro
c,ro-
Bqp4
6. }to
yq661t}ixH?
7.
3ro xapanaaruir
8.
3ro
pi,{x}r?
Si.
3ro rocriHxqH?
10.
3ro Kpec,ra?
ll.
3ro dxua? t2.
5ro
Q56pnxx?
13.
3io
gaed,qH?
6) I.
9ro
yq66HxK
AiA
ctoF,api? 2.
3ro xnrirlt i,1fi
rerDeaH?
3. 3ro
DVqKx
irr
xapaHAaui?
4. 3ro
066pt,tK,{
ri,rx
3aBdAbt? 5.
3ro rag6rH
ri"tu xvpnd,rur?
61 3ro
ri.rn-
rt6r
i,rl,|
nn6uraAr) 7.
3ro Mara3ixhr
infl pecropefibr?
8. 3ro re5rplr
rinx rocriuruulr
yIlPAXlt
Elr l|
t
ydpw@nut
t.
IZ3Melrnre
laHHue
npe/rroke{xri ytrorpe6rre
rraroru
B npoueAr€r
spe-
- f. ,flpenoaas5rens
o6bqcH,ier
HdBbrit
yp6K,
2.
Tbr BriA ur6 5,ro
3AaHfie?
-
Aa,
Brixy.
J.
hreHa llerpdBHa
xoqer Kynirb
cECf,loe
narbrd.4, BondAr
CMdTDHT,reDHbri
xocriJM.
5.
fl
xoqi
nurs. 6. npenoraBere,lh paccKd3btBaer.7.
fl
xopould riossudro irorrexc,.
8.
Alia,1d
viro
niuer no-picc,(r
L
Kypr rar6ro vrr6er.
i0. Moir
6oarxnser
saecb.
ll.
AHAp6 c-niuaer
p4AHo.
12. Map;
x
Axand
pa3roBepflBalor
no-piccKH.
O
vap@d.iu.
2. OtserLrF
ra Bonpo.u, Hcnonbryn,e
AaHHUe
.nDasd
cnoBr.
e napt-a
ndprc, e
aza3liH
-
a aza3ine,
a tuerjmp
-
6 medmpe,
a
pecmopd|
-a
pecmopAre,
s Kun6,
ddkdi
-
06fud,
s
ltHusepcumim
-