Учебник русского языка для студентов-иностранцев, обучающихся на подготовительных факультетах вузов СССР
Подождите немного. Документ загружается.
65
ytuMAe$u.
1.
BM€cto roqex trocr.Bbre trprrrxarerbHoe
naoi,
n1so6, tiaol,
traa, hduz, Hdua
4AU, edUe,
^tiQtlt,
6) L Mon
,qpyr
-
cry.[6Hr.
9to
...
c-,IoBipb.
2. i{oi cecrp6'-.cryl6irxa.
3"ro
... rerp5its.
3. 3Aecb xsB€rlopa.
TaM ,.. oKH6.
4.
H!(onAfi
HaAHos['{
qxr6er
xvona.r. 3ro,,,
xvDHan.
5.
AH!D6
qfirier
no-biccrv.
9ro ... is ra.
6. Bir; n looa xngii au6cre. 3ro
...
KOMEata,
y^De&es@
5.
Ilocra6bie Bonpoca
x sdrereBHsM croraM
f.
}ro e?d KHlira. 2. EndHa
nerp6B,ra x6'{er xynirb .6Anuoe nanbr6.3. IOpa xd-
qer
xvndrb
,rip,{drl
*oc'r,b(. 4. 'ro'Hdao xsaprtpi.
5. MoA K6M ara cr6sa. 6. Idoi
vecro
cnp5aa.
7. 9to uaotepicnaa
xuira. 8. 3io iod c.noadpt.
yquseau
6.
Ilpowratte
np€,lroa€Htt,. o6pa re
ynotpe6rense
crosa
3Bom
l3dt.
3mor.
l. 3mo
udpnufr
xocrrbu
. 2.
Smom
xocrbu cr6l{J
B6ceM6Aecnr
uecrb
p y6a6n.
3.
3mo
K{fua.
4.
?mo
trkira crdsr c6poK
(on6eK.
5.
Srno na,1br6.
6.
?mo
nanb76 cr6Hr
!eBt-
fi(hro orfiH
py6nb.
7. i)mo cryaClr.
8.
Smozr
crya€ur xxa€r
pilor,,r. 9.
3mo cryl6arxa.
10.
3ma cryA6HrKa
orBeqeer xopour6. I
L
3ro
rerpar6. 12.
MHe
HpaBr.rrcc Jrtd KHira.
BMecro roc€n
tnom, !na, 6mo,
Ynpusesue 6.
OrBer6re Ha Bonpoc!.
l Cxri,'rsxo cr6rr siura
rerp6Ab?
2. CK{in6(o cr6
r
Bau
y,{66HsK?
3. CK6nbKo cr6nr
rBofi
cloB6pb? 4. C(6nbKo cr6sr
rBo*
(apaHA6ur?
5. CK6rb(o c-rds1
B6ura
piqKa?
6. Crc,rbKo cr6nr eE xypHii,r? 7. CKdnb{o c-rd r rBori KHrira? 8. CK6nbKo
cr(isr erd
Kocrrbn? 9. CK6r'rbKo c1dm eC
nax6r6?
y^p@^e*ne
9.
BcraBrre nprrararerlno€ ropdqqd
B ts]xroi
Oop$e.
no$a8bre Bonpoc
e npH.1.rarerrfidr.
t. 3ro ...
3. 3ro ...
7.5ro ...
Mara3iH,
Da,16T6,
KOMHATA.
rerpanb.
naMna.
2.
2.
4.
6,
8.
IO,
OtnbM.
nfiaHliHo,
I}laaH,
cJroBapb.
Kpec,,ro.
OD
vnpax\.su.
10. B$ecro
rolex
B ,yxnon
Oopne.
f
xoa! pa66rars.
Onr
Oxii
|
...
rrpdrr
I
BMecro
roeex
nucdnb A
u3!qd^b
s tsyxHon
OopM€.
Mur ...
aryudru
pliccxl{fi
13diK.
lrbt ...
clyua1b
Da]ltjo.
Ori
...
nbirri
g
xxud.
Mbr
,,.
no-DiccKrj,
BH
...
no-oiccxlr.
Oni ..'.
no"i:iccxs.
MbI ...
DVccKrrri e36ix.
Bu
...
iplfccxui
rsrirr.
OHri...
piccKxii
136K.
no
cMucry
xaHntre rrarord
B HyxHon
4opMe:
a)fl
Tu
On
6)fr
Tbr
OH
...
no-picc(I{.
...
no-pliccxx.
,..
no-pyccKH.
... piccK!fi
13;rK-
...
piccKuft
13drK.
... piccK,ri
13;iK.
BMecrc
roceK
nocra!6re
nOHU
Amlr, 4Umqnlb,
Kypr...
no-piccKx.
... . 5.
BH ..
no-pic-
rynirb.7.
M6]|la ...
n,r6xo ...
no-piccxn,
OH ... sAec6.
13.
g
yap@Be[u.
t3. OrBerbre
{a sotrpoc!, ynorpe6sre
radHUe
Haoeqrr:
mar
-
ngali,3Aecb
-
cfiAd,
A6taa
-
don6t;
c^Aad
-
Ha46ao, cttpdoa_
Hansj^o.
L fAe xnB€r
AHAp6?
2.
KyAa
nACr Bo,'l6nr?
3. fAe
orAHxaer
Auan6?
4.
KyAe
rlCr
Mapr?
5.
lAe
3eBrpaxaer
l6pa?
6.
Kyl6
rrAer
Miiua? 7. fAe
crorir
AIB6H?
8. fAe
crori,
fltaH*Ho?
L fAe
croir rereBi3op?
10.
Kya6
|rAEr n6Ben?
y^pa*r2rae
11.
Ors€r6te
Ha sonpocu.
,,
l.
y-Bac
ecrb
or6u?
KaK-erd 3oBlh?
Kro
oH?
2.
y
Bac
ecrb
MeMa?
KaK
e€ 3oBir?
l\ro.
o^Hgj J.
y.
Ba_c
ecrb
6parl
Kax
erd
3oBir?
Kro
oH? 4.
y
Bac
ecrb cecrDr?
Kax
e€
3OByr/
l\TO
OHal b.
y
BaC ecTb
4pyc?
Kak
erd
3oBiT?
KTO
OH?
ynpo''s.s@
15. O.Berlre
Ha
sonpoc!.
l.
BH
36BrpaRaere
B
6yo€re? 2. fAe
sH 3riBrpaKaere?
3. Bau
Apyr
o6eAaer
AdMa/
4.,Kro
o6€Aaei
adMa?
5.
iie
lxnnaer
aaru
apv.lt o.
g"
"n"r,lr"iil
-n""*rr.-
"i
"""-
tTe?
II|An6r
(
B ta@(Brine afacmpondarj
-
C-Kax;Te,
nox{:inyficra,
rne
fiaxdAxrcr
(facrpoHdMD?
H.arre
npiMo.
nordM
Han6Bn.
Tau
naxriqlrcj
cfacrpos6vr.
-
Cnaci6o.
67
AHand
x Mapli llAir
s
3ro 6onbudr'i Mara3rlH.
c6xap,
co,'rb, liaxapdHu.
(facrpoHdM).
3,lecr
ecrs x.re6, M'ico,
lioJl6aca,
pdr6a,
cbrp,
iro,,roiid, Mlicno,
@
,.llGkla
Afiar6
xd,{er
Kynirb c6rp,
Mecno
(o,16aci.
CxdnbKo crdHr
iTor cHp?
-
3ror csrp crdrrr
rsa
py6,1,i uerrbnecir koneeK xl.-crpdNv
-
A6ire,
nox6iyi{cra,
nonl(fin6-
-
CK.5nb(o cr6
T Micno?
-
Mecno crdxr
rpH
py6,'ri
uiecrbaecil
Kon6e{.
-
A6iire
r6xe
nonxHrri.
-
Cxd,rbKo
crdsr 5ra
xon6ace?
68
-
3ra xol6acS
cr6$r
Asa
py6nd
ABd,quarb
Kon6eK.
-
A6fite,
lox6nyicra,
no;kun6.
Mapf s
IHand
HAir
Arr6uie.
Mapri x6'rer
Kyrrirb 6Borttr
x
Opi(rbt.
TB
6q2
$o
HOBbIE
CJIOBA
-._Y
Bac ecrb
xa[icra,
nyK rl
xapToQe.nbl
-
Aa,
noxrnyioa.
-
CK{in6xo
cr6fiT
xanicta?
-
Kanicra cr6lr urecrx6Allart
KOneeK.
-
-
E
h're, noxiinyftcra,
KHnor-
paMM.
-
A cK6,1hxo
cr6rr
nv(.
H
cx6,i6(o
cr6lrr xapr6oe.nb?
-
-
"IIyK
cr6ur_c6toK
xon6e(, a
xapr6(F.r6
A€ctrb
Kon6ex
KHro-
rp6r,au.
-
nonyqire
A6H6fI{,
-
rosoDiT
Mapf.
nor6M
Mapi n
IHan6
Air AoM6fi.
vPofi
(rtrECTOn
vPOt()
TEKCT I
BbIXOAHofi
AEHb
-
ClaaxoiTe,
nox6nyficra,
xax6e cer6rHt
qtcn6?
-
Gr6afit
aeBiroe-
-
A
xaK6& cerdaHt
aeHb?
-
Blr
He 3srere? Cer6agq
Bocxpeceure,
BnxoA_
H6ft
reHb.
Cer6AHr Bocxpec6ube.
$'rpou
En€Ha nerESBHa
ror6Bxr
3drrpax.
Ha cron 6,lexiir
Op:ixnJ
H dBoutH
Hsxoriil
l,lsiHoedq
qlrr6er.
Iopa
s MSura ciy'
tua|oT
pdar{o,
a MeneHbxsi
BiTc
Hrpeer.
-
I'lAdre
sesrpa(arbl
-
roBoplir
En6sa
nea-
p6Bna.
-
Xopour6,
-
roBoplir
lOPa.
-
q
6qeHh
xoqi
Hnxoalifi
l'b6xognq
x
,!,6rx
ltAir
36Brpaxatb.
Oxrl
s6sroaxaror
tl
paaros6pfiBa0T.
-
tlrb
ebr
xorite
a6,rari
cerd,llt?
-
cnpeuvBa'
er Htl{onafi
I4BAIroBIrq.
-
noirneMTe
B naDx.
CerdnBff
xopdurat
nor6Aa
-
Groanr
rent6,
-
roBoDrir Ei6Ha
llerp6B'
Ha.
-
T6r
x6qeurb noiTi B napx, lopa?
-
Her, cerdanc
Bon6ae H c xoniM noifli B
KpeMrb.
A B6qepoM Mhr nofiaeM B bonhurdfi
re6rp.
y
Meni
yx6
ecrb 6unbr.
70
-
Md$a
H Brrq, a
86r xorrire
noiirti B
flapK?
cnp6urHBaer
E.r6na
flerpdnxa.
-
Aa,
r
6,reHb
xoq\t,
orBeq5er
r\15ua.
-
14 fl noi,t'i,
-
roBopir
Birr.
_ . lgpor^d
floiradvre
i.napx aC,orrirrluxxo.
MHe
HpiBHrca irur
napx
H .rro6,rrir
ryrrrrb
TaM. 9ro
oqeHb
xopouHi
napK
HOBbIE CTOBA
3rrrpax
rdr{
N,'.
q.
1016!,tr6 (B/Br)
irpoM
-liEu
-.iq.poM
reni6(xdpxo)+
x610rro
San.rrrtsre:
BiqeDoM
I
q
noin\]...
I
M6r nofiaeM.,.
6on6u6l t€6rp
MOAEJ'IH
C e zddtr fr de
I imo
e
lauc,rd).
Kaxde cerdanq
qrca6?
CerdAnq
n6pBoe.
CerdAsfl rp6rbe.
C€r6aHs
aeciroe,
C,er6aHr
qerbipxaaqaroe.
uroAHq
aBaaqaToe,
Gr<jrnn
asiluarr n6paoe.
LeroAHr rpHAuaToe.
Ka$di
ceeod|t
deHb?
Cer6,qHt
noHeAe,IbIrrlK-
Cer6Aur
sr{ipHxx.
Cer6anr
cpeqd.
r€roAHr
qeTBepr.
Cef6Anr
nirHhqa.
Gr6AHe cy666ra.
Gr6AHr BocKpec6H6e.
Ka,(lia
ceeAJHn
noeoAa?
Ce?odHt mp6wot (nrc)at)
nazoAa.
C eedd H n ce ab
Mde'1 u c,1i?
-
!d.
ceedAHt
cedb
de.
-
Hem,
cezoaxn aocot6e.
7l
OH
4Lrndern
ifipot4.
KorAri
oH
quriier?
lyrpoM.
lAHeM.
{
BeqepoM.
lcefi'rrc.
lceroaHr.
OH
4umdem
se4eport?
-
.4a,
ofl
qumdam
6i,tepon.
-
Hem,
ox
qumdem
A#
.
OH
pa66raer
Cezdd4f,
menrr6.
Crfiqic
renr6
(xdroa8o,
xepKo).
Cee6aH'
nent6?
Ea,
cezidHn
nunr6.
-
Hem, cee6A
n x6tod\o.
(Xoarxrc
al an{e:
(
B rearrp
L
fl
floirtri
{B
fl,apK.
(
B
^peMnb.
qgTeTb.
fi3yq6rb ipiccK
i t3L;l
K).
ciyualb
{paAllol.
Pa3roBapHBaTb.
na66Tarb.
ry,1,ir5.
2. OH xd,{er
TE KCT
2
BbIXO,I,HOff I,EHb
Gr6AHfi
noHeaitbH[K.
yrpoM
B urKdre
Mdua
I eC
noaPvra
T5llfi
pa3roBapssaor'
Merxa
DaccRS3bIBaer,
qro
oHa
Ae-raJIa
Bqepa'
-
b"eod
mu 6;u
B
[5pKe
qcokd,rsHttxu'
Ta'\t
Mhr
f]ni,1H
tiblra
oqeHb
xoPoLUas
ttorO.la.
sfio
ien.trO
,[l.H€M'Mbr
o66aanfi
n pecrop5ne
nordMn|bl
orAbrxa'rx:
t
Txrana'
s;i;"ipa;,
a Mar,ra u
nana
rdxe'{xrriln
f
pa:roa6praa'r
' flor6M
Mht
otltrb
ryrtntr'
B;;;il;;i
6dur
B KHHd
.ubl
cMorpi-rH doxyvegld'rrrr'rir Qrl,rbM
cHau faraoxHn
Tu
ivorpe"ra
iror
OHnbM?
7Z
-
Her,
r He
cMorpaqa.
3m
xHrepecHHfi
OI{nbM?
-
uqeHh
tliteoecHLlq_
-
PaccKaxrl,
-noxr{avficra.
-
Xopoud.
c-rvurai
I'
^.
<1961 (rricn,ra
iesrrrc6r uecrrAecrir
n6pBbti)
ron.
Arpe-nb.
Isexdluaroe
qscno.
II6pBbri
qeioe6x
B
KdcMoce.
Ten6pb
secs
vlp
oe6er
erd r.ivi.
S."
.oia**lileiil"-
xocMoHeBr
lOpHfi
far6prH...r.
JBoH6KI
Mduja
fl
TeHs
tAir
B
Kracc.
p.cropr|'
*naipr
anperh
Ocaparh
Mai
MApT
nrix6
2.
Kyn6 oq uA€r?
On n.q€r
la
MaraslH'
( B TeaTp.
.
.texLmc
a
r.r!.
Nbt atnN
BE
tcatfte
o"
I .
os't
^exdn
HOBbIE
CJIOBA
|b,6
iBrycr
ceBri6ph
l[P
o{ri6pb
Boi6p!
aexe6pb
3r!ou||trr!:
PaccKaxi(re),
noxiryicral
O6parqtc
aHfiManxe
l.
fAe
BH
6rinfi?
f
B
ndp(e.
lB
TeaTpe.
-i6tulsnlx6ae'
I
B Mara3HHe.
lE
yHHBepcrr6re.
( B pecropSHe.
fA e
oH 6brr?
_OH
6H,
lB
Mara3ffie.
( B TeaTpe.
Ctuoo6pa.aeaaue
siETpaKarb
-
3eBTpaK
o6eAalb
-
o6e.{
yxasarb
*
yxx8
IPA}I
ATHqECKI-JA
KOMNEHTAPTA
fraroru
cxonpimo
A
ctohprb
rE
cr66pua
bt etanpusb
N caddputu
. I
cMPum
73
llgoucau!!.
r9.x* rr|romr
| 6Mi
6ur6
I
6nro
I
6rirrx
Lr0r-
Hacrorure.
Bpexn
Ilpoueauee
rpe*n
A 4Lnrtb
a8 4umd.a
rE 4umd.ub
Bd rundede
dl
I
qunde'n
nl
q
1
uH){z.
ad
llumdt
tE
I
lunta-
Bs
I
oH
i
ud
|
)to
o{nt 'natt
A
'oooptb ns
.@oPn!
N zo.optuh tE zoaoprh.
-.. I
tril,^"ct^
ota z6oP'4
I
eo.o-
a
t,0.6
)
'u.)
,
)
put
oaai
pura
3arei!re: aau;
or rE,
oHa or.
OBIi |llNH
l.
qro
!r
a6r.ere
c€fiqlc?
2.
Kaxlr
cemafr
nontaal
CeftaA^ topnug a@6da.
.
3. K6x6e cer6ftq srcJr6?
4.
Krx6e
cenirHi
!exb)
Cq6nta ^$.a|^hatx.
qro
Blt
!6rarr
Dcep6?
Kaxrt
lorda. otra
Bq€p6?
Brep|
6und topdudt
^o2oa4.
K.x6e
crcr6 6dro
r!€p6?
Ba.ee 6&no
crabtde.
Klxon !e.!
6M 6cep6?
Beege
6ito .o6pecaxie.
B$pa 6&10
n.^ft.
n(ptaxo.r.
qBcn|trcrsnu.
Iar6l?
tr€pBun
0p6n)
nEgbge (qHcr6)
ynPAx{EHUt
Y^pus.u. l.
OtBerHe
na Bonpocu.
l.
C(6nbl<o crd{r 5ro nanbni?
(90 py6.)
2.
CK6nbKo cnixr 5mr xocr6M?
(71
py6.)
3. CKdnbKo cr6nr 5ra
(nira?
(84
KorI.)
.{.
CKdnb(o crdxr imr xypHi,l?
(38
xon.)
5.
CxdobKo cr(isr iTa
piqxa? (2 py6.
15 xon.)
6. CK6nbKo crdr.tr MirKoe Kpee,ro?
(27
py6.70
Kofl.)
7. CK6nbxo cr6sr
HriBbrfi
reneBt3op?
(180 py6.)
vnp@re&u.
2.
BMedo mqeR
adod, ada, ituo B Hy)t Hon
Oopse.
l.
MHe Hp6BH-rcr ... xBapnipa. 2. ... nanbr6 cr6Rr 62
pydri.
3. C(dn6Ko cr{tm
...
re,1eBfi3op?
4. ...
cryA6Hr(a
xopou6 roBoprir
[o-piccK]r.
5. ...
cryA6]tr {3yq:{er
pic-
cKtfi r3ir(. 6. MH-e Hp6Brlcr
...
Kpe'cro. 7. ... cnosepb cr6xr 46 l<ofl6el(. 8. CxdrbKo
cloxl .,. TeTpaa6/
Y^o6nate
t.
O.B€rbre
na
BonDocu.
l. Bu
xorrire
'rHrerb
5ror xypHarr? 2. Osi xorrir
q3y,rirb
piccKsi
r3riK?
3.
OH
x6qer
c.nliurarb
peAHo?
4. Ofia xdqer ryriTb? 5. Bbl xorrire ecrb? 6.
TH x6qeur6 rlHrb?
vrpd^esu
lL
BMecro .ocex
ynorpe6Hre
Hyxrun no .!!cry rraror.
l.
q
xoqi
... peafiu. 2.
MH xorr.iM
...
xypH6-n.3. Oxli xorir...
piccKxi
r3r;lx.
4. OHn x6qer... no-oiccl(H.