Уголовный кодекс Китайской Народной Республики

Подождите немного. Документ загружается.

Глава 4 Статьи

140-231

149

Статья

216

Подделка

чужого патента при отягчающих обсто-

ятельствах — наказывается лишением свободы на

Срок до 3 лет, краткосрочным арестом, а также одно-

временно или в качестве самостоятельного наказа-

ния— штрафом.

Статья 217

Совершение любого из нижеперечисленных ви-

дов посягательства на авторские права с целью из-

влечения прибыли, если в результате противозакон-

ных действий получена сравнительно крупная сум-

ма или при иных отягчающих обстоятельствах, — на-

казывается лишением свободы на срок до 3 лет, крат-

косрочным арестом, а также одновременно или в

качестве самостоятельного наказания — штрафом;

то же деяние, если в результате противозаконных дей-

ствий получена крупная сумма или при иных особо

отягчающих

обстоятельс!вах,

— наказывается лише-

нием свободы на срок от 3 до 7

лет

и штрафом:

тиражирование и распространение литератур-

ных и музыкальных произведений, кино-, теле- и ви-

деопродукции, гибких компьютерных дисков и иных

произведений без разрешения владельца авторского

права;

150 Раздел Л

Особенная

часть

2) издание печатной

продукции,

исключительное

право на

издание

которой принадлежит другим ли-

цам;

3) тиражирование и распространение аудио- и

видеозаписей без разрешения их авторов;

4) создание и продажа поддельных произведений

искусства известных авторов

Статья

218

Продажа с целью извлечения прибыли заведомо

подпадающих под статью

217

настоящего Кодекса дуб-

ликатов (копий) продукции, изготовленной с нару-

шением прав третьих лиц, если в

результате

прогиво-

законных

действий получена крупная сумма, — на-

казывается лишением свободы на срок до 3 лет,

краг-

косрочным

арестом, а также одновременно или в

качестве самостоятельного наказания — штрафом

Статья 219

Совершение любого из нижеперечисленных дей-

ствии, являющихся посягательством на коммерчес-

кую тайну, причинившее значительный ущерб вла-

дельцу права на коммерческую гайну, — наказыва-

ется лишением свободы на срок до 3 лет, краткосроч-

ным арестом, а также одновременно или в качестве

самостоятельного наказания — штрафом,

то

же дея-

Глава 4

Статьи

140-231

15j_

ние,

повлекшее

за собой особо

серьезные

послед-

ствия, — наказывается

лишением

свободы па срок от

3 до 7

лет

и штрафом.

1) завладение коммерческой

тайной,

принадле-

жащей

ее

владельцу, путем хищения, подкупа, угроз

и иных незаконных методов,

2) обнародование,

использование

или

разреше-

ние кому-либо использовать принадлежащую

се

вла-

дельцу коммерческую тайну, доступ к которой полу-

чен

методами,

указанными в предыдущем

пункте,

нарушение

заранее

установленных

или опре-

деленных владельцем

коммерческой

тайны

требова-

ний по

неразглашению

этой

тайны,

обнародование,

использование или

разрешение

кому-либо исполь-

зовать ставшую его достоянием

принадлежащую

другому лицу

коммерческую

тайну,

завладение

при-

надлежащей

другому лицу

коммерческой

тайной,

ее

использование

или

обнародование,

при условии, что

о факте

совершения

перечисленных

в части первой

настоящей статьи действий было

заведомо

известно

или

должно

было быть

известно,

расценивается

как

посягательство на коммерческую

тайну

Под упомянутой в настоящей статье "коммер-

ческой тайной"

понимается

информация техничес-

кого и

хозяйственно-экономического

характера, не

152

Раздет,

II Особенная

часть

предназначенная для широкой публики, могущая

принести ее владельцу экономическую выгоду, име-

ющая практическое применение, и в отношении ко-

торой ее владельцем предприняты меры к неразгла-

шению.

Под упомянутым в настоящей статье "владель-

цем права" понимаются

собственник

коммерческой

тайны и пользователь коммерческой тайны, получив-

ший на это разрешение от ее собственника

Статья 220

Если преступления, упомянутые в статьях

213-

219 настоящего Кодекса, совершены организаци-

ей, — по отношению к организации применяются

штрафные санкции, а несущие непосредственную

ответственность руководители организации и дру-

гие лица, несущие непосредственную ответствен-

ность, — наказываются в соответствии с указанными

статьями

§ 8. Преступления, связанные

с дестабилизацией рынка

Статья

221

Фальсификация и распространение ложной ин-

формации, якобы имевшей место в действительнос-

ти, нанесшей вред коммерческой репутации третье-

Гчава

Статьи

140-231

153

го лица или репутации товара, в случае причинения

третьему лицу значительных

убытков

или при иных

отягчающих

обстоятельствах, —

наказываются

лише-

нием свободы на срок до 2 лет или краткосрочным

арестом, а также одновременно или в качестве само-

стоятельного

наказания — штрафом

Статья 222

Рекламодатель, рекламный

ент или

рекламный

издатель, незаконно использовавшие рекламу для со-

общения ложной рекламной информации о товаре

или услуге, при отягчающих обстоятельствах, — на-

казываются лишением свободы на срок до 2 лет или

краткосрочным арестом, а

также

одновременно или

и качестве

самостоятельно:

о наказания — штрафом

Статья 223

Участники публичных торгов, объявляющие

цену в сговоре друг с другом, нарушая тем самым

интересы организатора или других участников тор-

гов, при

отгчающих

обстоятельствах

— наказыва-

ются лишением свободы на срок до 3 лет или крат-

косрочным арестом, а также

одновременно

или в

качестве

самостоя

гельног

о наказания — штрафом

Вступившие в сговор для объявления цены участ-

ник публичных торгов и их организатор, причинив-

154

Раздел II Особенная

часть

шие своими действиями

вред

законным

интересам

го-

сударства,

коллектива,

народа,—несут

отвстствсн

носи,

в соответствии с

частью

первой настоящей статьи

Статья 224

Получение обманным путем в процессе подпи-

сания и

исполнения

контракта имущества

противной

стороны в целях незаконного завладения им при лю-

бом из нижеперечисленных условий в сравнительно

крупном размере — наказывается

лишением

свобо-

ды на срок до 3

лет

или краткосрочным арестом, а

также одновременно или в качестве

самостоятельно-

го наказания — штрафом, то же деяние,

совершен-

ное в крупном размере или при иных отягчающих

обстоятельствах, — наказывается лишением свобо-

ды па срок от 3 до

лет и штрафом, то

же

деяние,

совершенное в особо крупном размере или при иных

особо отягчающих обстоятельствах, — наказывается

лишением свободы на срок свыше

лет или бес-

срочным тюремным заключением, а также штрафом

или конфискацией

имущества

подписание контракта от чужого имени или

имени несуществующей организации,

2) предоставление в

качестве

гарантии фальси-

фицированного, подделанного, просроченного век-

Ггщва4

Статьи

140-231

155

селя или иных фальшивых свидетельств

направо

соб-

ственности,

3) использование в

качестве

api

мента

ранее

ис-

полненного

контракта

на

небольшую

сумму или ча-

стичное

исполнение

контракта,

склонение

противной

стороны к дальнейшему подписанию и исполнению

контракта, для

исполнения

которого не имеется фак-

тической

возможности,

исчезновение

из поля зрения после получения

от противной стороны товара, товарного

кредита,

аванса или гарантийного

имущества,

получение

иными

обманными

способами

имущества противной стороны

Статья 225

Занятие одним из

нижеперечисленных

видов не-

законной хозяйственной

деятельности,

дестабилизи-

рующей

рынок, при отягчающих

обстоятельствах

—

наказывается лишением свободы на срок до 5 лет или

краткосрочным

арестом, а также одновременно или

в качестве

самостоятельного

наказания — штрафом

в сумме от 2-кратного до 6-кратного

размера

неза-

конно полученных средств, при особо отягчающих

обстоятельствах — наказывается лишением свобо-

ды на срок свыше 5 лет, а также штрафом в сумме от

156 Раздел II Особенная часть

2-кратного до 6-кратного размера

незаконно

полу-

ченных средств или конфискацией

имущества

безлицензионная хозяйственная деятельность

связанная с товарами, в отношении которых законом

и административными правилами установлена мо-

нополия, а также с иными товарами, в отношении

торговли которыми имеются ограничения,

2) купля-продажа экспортно-импортной ли-

цензии, необходимого для экспорта и импорта сер-

тификата происхождения товара, а также иных хо-

зяйственных лицензий и разрешительных докумен-

тов, определенных законом и административными

правилами,

3) иная незаконная хозяйственная деятельность,

серьезно дестабилизирующая рынок

Статья 226

Принуждение путем насилия или угроз к прода-

же или покупке товара, принуждение третьих лиц к

оказанию услуг или к получению услуг при отягча-

ющих обстоятельствах — наказываются лишением

свободы на срок до 3 лет или краткосрочным арес-

том, а также одновременно или в качестве самостоя-

тельного наказания — штрафом

Гчава

4 Статьи

140-231

157

Статья 227

Подделка или продажа

поддельных

проездных

билетов, билетов

на

пароход,

почювых

марок и иных

имеющих ценность билетов и талонов в сравнитель-

но крупном размере —

наказываются

лишением сво-

боды на срок до 2 лет, краткосрочным арестом или

надзором, а также одновременно или к качестве са-

мостоятельного наказания штрафом в сумме от 2-

кратного до 6-кратного размера

стоимости

билетов

(талонов),

те

же деяния, совершенные в крупном раз-

мере, — наказываются лишением свободы на срок

от 2 до 7 лет, а также ш графом в сумме от

2-кратно!

до 6-кратного размера стоимости

билетов

(талонов)

Статья 228

Передача, продажа права

пользования

землей

с целью извлечения прибыли в нарушение Земель-

ного кодекса при отягчающих обстоятельствах —

наказываются лишением свободы на срок до 3 лет

или краткосрочным арестом, а также одновремен-

но или в качестве самостоятельного наказания —

штрафом в сумме от 5% до 20%

стоимости

неза-

конной передачи, продажи права пользования зем-

лей, при особо отягчающих

обстоягельс!вах,

—

наказываются лишением свободы на срок

3 до 7

158 Раздел II Особенная часть

лет, а также штрафом в

сумме

5% до 20% стоимо-

сти незаконной

передачи,

продажи права пользова-

ния землей

Статья 229

Ответственные лица посреднических организа-

ций, осуществляющие

оценку

имущества, эксперти-

зу,

бухгалтерское,

аудиторское, юридическое обслу-

живание, умышленно выдавшие ложные свидетель-

ства, при отягчающих обстоятельствах — наказыва-

ются лишением свободы на срок до 5 лет, краткос-

рочным арестом и штрафом

Указанные в части

первой

настоящей статьи лица,

совершившие

указанное

в части первой

настоящей

статьи

преступление,

и при этом затребовавшие или

незаконно

получившие имущество третьих лиц, —

наказываются лишением свободы на срок от 5 до

лет и штрафом

Указанные в части первой

настоящей

статьи

лица, из-за крайне халатного

отношения

к своим

должностным обязанностям допустившие в выдан-

ных свидетельствах значительные неточности, при-

ведшие к серьезным последствиям, — наказыва-

ются лишением свободы на срок до 3 лет или крат-

косрочным

арестом,

а также

одновременно

или в