Статья в журнале: Вопросы языкознания, 2003, №
2. С. 3–31. Настоящая работа продолжает серию публикаций, содержащих результаты прочтения Новгородского кодекса 1 четверти XI века — триптиха из трех навощенных дощечек с сохранившимся текстом, найденного 13 июля 2000 г. в ходе работ Новгородской археологической экспедиции под руководством В. Л. Янина. Статья посвящена азбукам (и числовым рядам), входящим в состав скрытых текстов Новгородского кодекса. Конкретному изучению записанных в Новгородском кодексе азбук предпослан большой раздел, где рассматривается более общий вопрос о виде букв на воске и их отпечатков на дереве и дается серия иллюстраций, позволяющая продемонстрировать некоторые приемы распознания и восстановления скрытых элементов кодекса. Таким образом, статья фактически посвящена решению двух задач: документировать техническую сторону работы над Новгородским кодексом и продемонстрировать один из важных результатов этой работы — древнейшую кириллическую азбуку. В конце работы приводятся результаты сравнения новооткрытых азбук с другими древними кириллическими азбуками. Большое разрешение сканирования дает высокое качество иллюстраций.
2. С. 3–31. Настоящая работа продолжает серию публикаций, содержащих результаты прочтения Новгородского кодекса 1 четверти XI века — триптиха из трех навощенных дощечек с сохранившимся текстом, найденного 13 июля 2000 г. в ходе работ Новгородской археологической экспедиции под руководством В. Л. Янина. Статья посвящена азбукам (и числовым рядам), входящим в состав скрытых текстов Новгородского кодекса. Конкретному изучению записанных в Новгородском кодексе азбук предпослан большой раздел, где рассматривается более общий вопрос о виде букв на воске и их отпечатков на дереве и дается серия иллюстраций, позволяющая продемонстрировать некоторые приемы распознания и восстановления скрытых элементов кодекса. Таким образом, статья фактически посвящена решению двух задач: документировать техническую сторону работы над Новгородским кодексом и продемонстрировать один из важных результатов этой работы — древнейшую кириллическую азбуку. В конце работы приводятся результаты сравнения новооткрытых азбук с другими древними кириллическими азбуками. Большое разрешение сканирования дает высокое качество иллюстраций.