• формат pdf
  • размер 12,65 МБ
  • добавлен 02 июня 2016 г.
张志毅、张庆云 词汇语义学 Чжан Чжии, Чжан Цинъюнь. Лексическая семантика
商务印书馆,2005 — 310页
关于词义的研究,我国有悠久的历史。由于传统文化的核心是儒家思想,词义的阐述以解经为主要任务,注释笺疏大都就文论义,不免以偏概全,自然形不成系统。
语言内部有许多系统,词义系统是其中之一。分析语言系统,有一种常用的方法,那就是一面把语言单位区分成若干小类,一面把语言结构切分成若干部分,同时找出相互的对应关系。例如语法分析,把词区别成名、动、形等等,又把句子切分成主、述、宾之类。在此基础上说明词类与句子成分之间的关系。又如汉语的音节分析,先把音素区分成元音、辅音,再把音节切分成声和韵,进一步把韵切分成韵头、韵腹、韵尾。在此基础上说明元音、辅音和声韵之间的关系。这种方法也曾用于分析词的结构。例如把词素区分成实素和虚素,再把词切分成词根和词缀,然后说明它们之间的配合关系,词义系统的分析能不能采取这种方法呢?
英国有个叫克鲁士(A.Cruse)的语言学者曾作过尝试,他把表示上位概念的词区分出若干表示下位概念的词,又把表示整体概念的词切分出若干表示部分概念的词,然后探求其中的对应关系。他的尝试并不成功,刘叔新先生在这方面有过精辟的论述。我想要说的是,为什么词义系统不能使用传统的描写方法?这是因为,第一,词义的结构单位如何确定,是一个十分复杂的问题。第二,词义与词义的联系错综复杂,不是单单用上位与下位的关系以及整体与部分的关系可以概括的。
然而克鲁士提倡的“词汇语义学”(Lexical Semantics)的基本思想是可以肯定的。用词汇语义学的观点研究词义,把词义看成一个系统,用多角度的观点加以分析,对汉语来说,这是一块待开垦的荒地。
荒地总得有人开垦,然而从事这一工作必须具备几个条件。一是长期从事词义的研究,积累了丰富的资料。二是熟悉有关词汇学的理论和方法,能察其得失。三是能从多角度分析汉语词义之间的关系,并着手进行系统的描写。我熟悉的汉语语言学者当中,张志毅教授和他的夫人张庆云教授是具备这些条件的。
本书由六章组成,主要内容有:传统语义学;义位结构论;义位定性论;义位语用论;义位演变论;义位描写论。从学术思想史的高度俯瞰描写词汇语义学的中心——义位的多侧面和多层面。
目录
第一章 语义学和词汇语义学简史/1
第一节 传统语义学/1
1.1.1 语义研究的历史/l
1.1.2 传统语义学的研究对象/2
1.1.3 传统语义学的缺陷/2
第二节 现代语义学/3
1.2.1 20世纪20-30年代是现代语义学孕育期/3
1.2.2 20世纪60年代是现代语义学诞生成长期/3
1.2.3 20世纪70年代以后是现代语义学发展期/4
1.2.4 现代语义学的五个趋势/6
第三节 词汇语义学/9
1.3.1 词汇语义学是现代语义学的分支/9
1.3.2 词汇语义学的特点/11
第二章 义位结构论/13
第一节 义位的界说/13
2.1.0 义位的大中小三种概念 /13
2.1.1 直观定义:义位相当于义项/13
2.1.2 操作性(或功能性)定义:义位是自由的、语义系统中的最小单位 /14
2.1.3 属性定义:义位是最基本的语义单位/15
2.1.4 分析性定义:义位是义素的综合体/15
2.1.5 系统性定义:义位是语义系统中的抽象常体/15
2.1.6 结构性定义:义位是由义值(基义和陪义)和义域组成的/16
第二节 义位的微观结构/16
2.2.1 义值 /16
2.2.2 基义 /17
2.2.3 义位(基义)的二值划分/17
2.2.4 义素学说简史/19
2.2.5 基义内部义素的层级结构 /2l
2.2.6 分析层级结构义素的方法/22
2.2.7 陪义 /33
2.2.8 陪义观的沿革/34
2.2.9 陪义的类型/35
2.2.10 陪义的性质/52
2.2.11 陪义的存在形态和标记/54
2.2.12 义域/56
第三节 义位的宏观结构/61
2.3.0 义位在语义场中的结构 /61
2.3.1 语义场学说史/61
2.3.2 语义场切分的主体因素 /63
2.3.3 语义场中的义位结构 /65
2.3.4 义位来源的三界说和义位的三种因素 /84
2.3.5 义位来源的三条信道和义位的三种形态 /94
2.3.6 义位的类型/102
第三章 义位定性论/108
第一节 义位定性说——柏拉图以来词义说的新审视/108
3.1.1 指称说/108
3.1.2 观念说/113
3.1.3 用法说/114
3.1.4 关系说/116
3.1.5 行为反应说/117
3.1.6 因果说/118
3.1.7 概念说/119
3.1.8 反映说/121
3.1.9 四角说/122
3.1.10 五因素说/122
3.1.11 词义说的总结/123
3.1.12 七因素新说/123
第二节 义位的语言性/125
3.2.1 义位功能的语言性/125
3.2.2 义位特征的语言性/126
3.2.3 义位义域的语言性/126
3.2.4 义位语用的语言性/127
3.2.5 义位的全民特点和民族特点显示的语言性/127
3.2.6 义位历时特点的语言性/128
第三节 义位的系统性/130
3.3.1 关于义位系统性的假说/130
3.3.2 假说证明的低谷阶段:运用低强度和一般强度支点事实/131
3.3.3 假说证明走出低谷:发现运用高强度支点事实/134
3.3.4 假说证明攀向高峰:义位的层级系统/139
3.3.5 义位的非系统性/142
第四节 义位的模糊性/142
3.4.1 以哲学为先导的新概念/142
3.4.2 含有集合意义的语言变量T/144
3.4.3 模糊性的三种原生体/145
3.4.4 具有相对模糊性的义位/149
3.4.5 模糊与明确的相对性和互相转化/151
3.4.6 模糊性的利弊/152
第五节 义位的民族性/153
3.5.1 基义的民族性/154
3.5.2 派生义位的民族性/159
3.5.3 陪义的民族性/160
3.5.4 义位聚合的民族性/163
3.5.5 义位组合的民族性/164
3.5.6 义位理据的民族性/166
第四章 义位语用论/168
第一节 义位组合论/168
4.1.1 义位组合研究/168
4.1.2 义位组合类型/170
4.1.3 义位组合的选择规则/172
4.1.4 义位组合的序列规则/189
4.1.5 组合规则的再研究/196
4.1.6 义位的组合意义/197
第二节 义位语境论/210
4.2.1 语境诸说的新趋势/210
4.2.2 主体语境——语境A/211
4.2.3 语言语境——语境B/212
4.2.4 客体语境——语境C/212
4.2.5 语境的界定/213
4.2.6 义位语境意义/213
4.2.7 义位语境意义的性质/214
4.2.8 义位语境意义的特征/215
4.2.9 义位语境意义的类别/218
4.2.10 义位语境意义研究的价值/221
第五章 义位演变论/223
第一节 词义演变学说筒史/223
5.1.1 系统词义演变是语义学课题/223
5.1.2 心理学模式/224
5.1.3 修辞学模式/225
5.1.4 逻辑学模式/225
5.1.5 历史学模式/226
5.1.6 训诂学模式/227
第二节 对保罗派逻辑学模式的检验/227
5.2.1 定量分析检验/227
5.2.2 定性分析检验/229
第三节 词义演变综论和新说/230
5.3.1 词义演变界说/230
5.3.2 词义演变研究的新趋势/232
5.3.3 义位演变的语言学模式/235
第四节 义位演变的原因/255
5.4.1 词义演变原因研究简史/255
5.4.2 客体世界的原因/256
5.4.3 主体世界的原因/258
5.4.4 语言世界的原因/263
第六章 义位描写论/271
第一节 义位两种变体的描写/271
6.1.1 三种词典的描写比较/271
6.1.2 描写原则/272
第二节 义位描写的整体论/273
6.2.1 现代语文词典的整体论/273
6.2.2 宏观整体论/274
6.2.3 微观整体论/275
6.2.4 词典元语言整体论/281
附录
(一)参考、引用和转引主要文献/284
(二)外国人名中外对照/296
(三)主要术语索引/300
后记/309