杭州：浙江教育出版社，2000年。 — 2；8；616页。— ISBN 753382931X
Ханчжоу: Издательство Чжэцзянское просвещение, 2000. — 2, 8, 616 с. 目录：
前言.
引言.
一样话百样说.
修辞、修辞学和修辞学学.
修辞的重要性.
修辞家和修辞学家.
普通修辞学和汉语修辞学.
古代汉语修辞学和现代汉语修辞学.
不需要学习的和永远学不完的修辞学.
第一章 语言、交际和文化.
语言是人类最重要的财富.
汉语是中华文化和东方文化的工具.
汉字和汉字文化圈以及东方修辞观.
现代汉语在世界上的地位和作用.
交际活动的重要性和多样性.
交际活动中的矛盾.
话语的形成.
话语的运用.
修辞结构.
交际效果、表达效果和最佳表达效果.
话语和物理世界.
交际和文化心理.
修辞和人格建设.
第二章 修辞学.
修辞学的定义和性质.
修辞学的研究对象：同义手段.
修辞学的参考框架：语言环境.
修辞学的最高原则：得体性.
修辞学在科学中的地位.
修辞学和语法学.
修辞学和逻辑学.
漏洞和修辞.
修辞学和文学.
修辞学的内容.
修辞学和民族文化的复兴.
修辞学的研究方法.
修辞学和辩证法.
第三章 词和词义.
词和词义：从词汇、语法到修辞.
词语的理性意义.
理性意义的转移.
词语的附加意义.
词语附加意义的偏离.
词语间的相互关系.
词性和词义.
多义词语和话语多义.
模糊词语和模糊话语.
词语的创造是修辞学的重要内容.
创造词语的规则和艺术.
词语的超常运用.
词语和歧义.
潜在意义的开发和利用.
第四章 特殊词语.
文言词语和文化词语.
方言词语.
外来词语.
成语.
谚语.
歇后语.
行话和科技术语.
委婉语.
称谓语.
敬辞和谦辞.
俚俗语.
置辞（骂人话）和脏话.
隐语（黑话）.
代语异称.
第五章 句子和句子成分.
第六章 句型和句子的选择.
第七章 比喻.
第八章 对偶、对照和映衬.
第九章 双关.
第十章 话语衔接.
第十一章 修辞格.
第十二章 言语音乐美.
结束语 修辞和修辞学与辩证法.
后记.
Ханчжоу: Издательство Чжэцзянское просвещение, 2000. — 2, 8, 616 с. 目录：
前言.
引言.
一样话百样说.
修辞、修辞学和修辞学学.
修辞的重要性.
修辞家和修辞学家.
普通修辞学和汉语修辞学.
古代汉语修辞学和现代汉语修辞学.
不需要学习的和永远学不完的修辞学.
第一章 语言、交际和文化.
语言是人类最重要的财富.
汉语是中华文化和东方文化的工具.
汉字和汉字文化圈以及东方修辞观.
现代汉语在世界上的地位和作用.
交际活动的重要性和多样性.
交际活动中的矛盾.
话语的形成.
话语的运用.
修辞结构.
交际效果、表达效果和最佳表达效果.
话语和物理世界.
交际和文化心理.
修辞和人格建设.
第二章 修辞学.
修辞学的定义和性质.
修辞学的研究对象：同义手段.
修辞学的参考框架：语言环境.
修辞学的最高原则：得体性.
修辞学在科学中的地位.
修辞学和语法学.
修辞学和逻辑学.
漏洞和修辞.
修辞学和文学.
修辞学的内容.
修辞学和民族文化的复兴.
修辞学的研究方法.
修辞学和辩证法.
第三章 词和词义.
词和词义：从词汇、语法到修辞.
词语的理性意义.
理性意义的转移.
词语的附加意义.
词语附加意义的偏离.
词语间的相互关系.
词性和词义.
多义词语和话语多义.
模糊词语和模糊话语.
词语的创造是修辞学的重要内容.
创造词语的规则和艺术.
词语的超常运用.
词语和歧义.
潜在意义的开发和利用.
第四章 特殊词语.
文言词语和文化词语.
方言词语.
外来词语.
成语.
谚语.
歇后语.
行话和科技术语.
委婉语.
称谓语.
敬辞和谦辞.
俚俗语.
置辞（骂人话）和脏话.
隐语（黑话）.
代语异称.
第五章 句子和句子成分.
第六章 句型和句子的选择.
第七章 比喻.
第八章 对偶、对照和映衬.
第九章 双关.
第十章 话语衔接.
第十一章 修辞格.
第十二章 言语音乐美.
结束语 修辞和修辞学与辩证法.
后记.