Данный материал представляет собой подборку из 38 коротких
аудиоисторий, к каждой из которых прилагается скрипт с переводом и
лексическими и грамматическими разъяснениями трудностей.
Содержание:
Das einmillionste Auto. Миллионный автомобиль.
Krankenbesuch. Визит к больному.
nur das Telefon anschließen!" .просто подключить телефон!
ch kenne noch ein Wort. . я знаю еще одно слово.
Logic. Логика.
sonst kauft er immer Vanilleeis! . обычно он покупает ванильное!
Geographiestunde. Урок географии.
Glückliches Neues Jahr 2007! С Новым 2007 Годом!
Mikrofonprobe. Проверка микрофона.
Kopf oben. Шляпкой кверху.
Erste Platte. Первый диск.
Fischen in der Karibik. Рыбалка на Карибах.
Nachtruf. Ночной звонок.
Der Kontostand. Сколько на счету?
Die Höhe. Высота.
Ente in der Bar. Утка в баре.
Betrug. Мошенничество.
Das freut mich! Меня это радует!
Sie haben Pech. Вам не повезло.
Sie haben Schwein. Вам повезло!
Ohne Krawatte. Без галстука.
Das Auskennen. Ориентация.
Familienharmonie. Семейная гармония.
Wieso hätte? Что значит мог бы?
Die Schweizer Bank. Швейцарский Банк.
Ein schones Lied. Самая дорогая песня.
Andere Umstände. В положении.
Lottogewinn. Выигрыш в лото. (только для женщин)
Ein Wunsch - Исполнение желаний.
Звук и свет
Пистолет в бардачке, а что в багажнике?
Журналюги
Onkel oder Tante. Дядя или тетя? (Берлинский диалект)
Was gibt's zum mittag? - А что у нас на обед?
Schon wieder Pech - Невезучий
s(2012) Einen Guten Rutsch
Das Ungeheuer - Чудовище
Kunstunterricht - Урок рисования.
Das einmillionste Auto. Миллионный автомобиль.
Krankenbesuch. Визит к больному.
nur das Telefon anschließen!" .просто подключить телефон!
ch kenne noch ein Wort. . я знаю еще одно слово.
Logic. Логика.
sonst kauft er immer Vanilleeis! . обычно он покупает ванильное!
Geographiestunde. Урок географии.
Glückliches Neues Jahr 2007! С Новым 2007 Годом!
Mikrofonprobe. Проверка микрофона.
Kopf oben. Шляпкой кверху.
Erste Platte. Первый диск.
Fischen in der Karibik. Рыбалка на Карибах.
Nachtruf. Ночной звонок.
Der Kontostand. Сколько на счету?
Die Höhe. Высота.
Ente in der Bar. Утка в баре.
Betrug. Мошенничество.
Das freut mich! Меня это радует!
Sie haben Pech. Вам не повезло.
Sie haben Schwein. Вам повезло!
Ohne Krawatte. Без галстука.
Das Auskennen. Ориентация.
Familienharmonie. Семейная гармония.
Wieso hätte? Что значит мог бы?
Die Schweizer Bank. Швейцарский Банк.
Ein schones Lied. Самая дорогая песня.
Andere Umstände. В положении.
Lottogewinn. Выигрыш в лото. (только для женщин)
Ein Wunsch - Исполнение желаний.
Звук и свет
Пистолет в бардачке, а что в багажнике?
Журналюги
Onkel oder Tante. Дядя или тетя? (Берлинский диалект)
Was gibt's zum mittag? - А что у нас на обед?
Schon wieder Pech - Невезучий
s(2012) Einen Guten Rutsch
Das Ungeheuer - Чудовище
Kunstunterricht - Урок рисования.