Методическое пособие для технических специальностей. Тексты. —
Уфимск. гос. авиац. техн. ун-т. — Уфа: УГАТУ, 2005. — 86 с.
Данное пособие предназначено для студентов 2 курса всех
специальностей факультета АТС. Оно состоит из двух разделов. В
первый раздел включены 8 параграфов, содержащие аутентичные тексты
и упражнения к ним. Во втором разделе содержатся тексты
для внеаудиторного чтения.
В каждый параграф первого раздела включены лексические, грамматические упражнения на развитие навыков перевода письменного и устного, а также монологичной речи.
В каждый параграф включен грамматический материал, наиболее трудный для перевода, вызывающий проблемы у студентов и который дан в дополнение к основным главам грамматики.
Раздел "Remember" включает в себя лексический материал, который также вызывает определенные трудности при переводе и который встречается в текстах пособия.
Раздел "Additional Reading" следует читать самостоятельно с использованием словаря или преподаватель может предложить перевести отдельные тексты для контроля навыков перевода.
для внеаудиторного чтения.
В каждый параграф первого раздела включены лексические, грамматические упражнения на развитие навыков перевода письменного и устного, а также монологичной речи.
В каждый параграф включен грамматический материал, наиболее трудный для перевода, вызывающий проблемы у студентов и который дан в дополнение к основным главам грамматики.
Раздел "Remember" включает в себя лексический материал, который также вызывает определенные трудности при переводе и который встречается в текстах пособия.
Раздел "Additional Reading" следует читать самостоятельно с использованием словаря или преподаватель может предложить перевести отдельные тексты для контроля навыков перевода.