Уфимск. гос. авиац. техн. ун-т. — Уфа: УГАТУ, 2005. — 86 с.
Chemical Elements.
Automatic Control and Control Systems.
Greep Feed Grinding.
Molding machines.
Inspection of Molding Ceramic and Metal Powders.
Welding Hazard.
Quality control. Approaches to World Class Quality.
Statistical Analysis Supports Total Quality.
Additional Reading. Данное пособие предназначено для студентов 2 курса всех специальностей факультета АТС. Оно состоит из двух разделов. В первый раздел включены 8 параграфов, содержащие аутентичные тексты и упражнения к ним. Во втором разделе содержатся тексты для внеаудиторного чтения.
В каждый параграф первого раздела включены лексические, грамматические упражнения на развитие навыков перевода письменного и устного, а также монологичной речи.
В каждый параграф включен грамматический материал, наиболее трудный для перевода, вызывающий проблемы у студентов и который дан в дополнение к основным главам грамматики. После каждого текста список слов и выражений с переводом на русский язык.
Раздел „Remember" включает в себя лексический материал, который также вызывает определенные трудности при переводе и который встречается в текстах пособия. Раздел „Additional Reading" следует читать самостоятельно с использованием словаря или преподаватель может предложить перевести отдельные тексты для контроля навыков перевода.
Automatic Control and Control Systems.
Greep Feed Grinding.
Molding machines.
Inspection of Molding Ceramic and Metal Powders.
Welding Hazard.
Quality control. Approaches to World Class Quality.
Statistical Analysis Supports Total Quality.
Additional Reading. Данное пособие предназначено для студентов 2 курса всех специальностей факультета АТС. Оно состоит из двух разделов. В первый раздел включены 8 параграфов, содержащие аутентичные тексты и упражнения к ним. Во втором разделе содержатся тексты для внеаудиторного чтения.
В каждый параграф первого раздела включены лексические, грамматические упражнения на развитие навыков перевода письменного и устного, а также монологичной речи.
В каждый параграф включен грамматический материал, наиболее трудный для перевода, вызывающий проблемы у студентов и который дан в дополнение к основным главам грамматики. После каждого текста список слов и выражений с переводом на русский язык.
Раздел „Remember" включает в себя лексический материал, который также вызывает определенные трудности при переводе и который встречается в текстах пособия. Раздел „Additional Reading" следует читать самостоятельно с использованием словаря или преподаватель может предложить перевести отдельные тексты для контроля навыков перевода.