• формат pdf
  • размер 1,31 МБ
  • добавлен 24 августа 2014 г.
Becker N. (сост.). Contes maghrébins
Mainz: Dоnаtа Кinzеlbасh, 2002. — 76 раgеs.
Некоторые слова объясняются в комментариях-сносках. С упражнениями. Для тех, кто учил французский язык два года и дольше.
Le chasseur et le cadi.
L'étrange dot.
Hajj Gattus.
Le chaine d'ogre.
Le vieux lion et le vol de perdrix.
Les énigmes.
La flute d'os.
Attiallah.
Beni Adam et le Ghoul.
Le subtil et l'innocent.
Histoire de coffre.
Les contes nous apportent des expériences de la vie et incitent à réfléchir aux questions fondamentales de l'existence humaine.
En même temps ils nous ouvrent les yeux pour une meilleure compréhension interculturelle.
Du point de vue linguistique ces textes influencés par la tradition orale ne sont pas difficiles et peuvent être lus après deux années de français.