Для технических специальностей / Technical English
Для специалистов / English for Specific Purposes
  • формат djvu
  • размер 1,90 МБ
  • добавлен 16 августа 2012 г.
Бобало Ю.А., Піх З.Г. Збірник тестових завдань з англійської мови за професійним спрямуванням. Частина II
Національний університет "Львівськаполітехніка", 2011
Навч. посібник для вступників до Національного університету "Львівська політехніка" на рівень магістра: у 2 ч. / І.М. Байбакова, O.Л. Гасько, М.З. Джура, В.А. Дмитрук, Л.В. Дуда, Г.І. Залуцька, І.В. Зінчук, О.М. Камінська, І.Я. Пастирська, Л.Б. Столярчук. (За заг. ред. проф. Бобала Ю.Я., проф Піха З.Г.). Львів- Видавництво Львівської політехніки, 2011. - Ч. II. - 256 с. ISBN 978-617-607-060-3
У другій частині збірника тестових завдань подано два розділи. У розділі "Термінологія" охоплено основні лексико-термінологічні одиниці відповдідного фаху Матеріал у розділі "Тексти" поділено на три категорії: науково-популярні, загальні та спеціалізовані тексти. Структура запропонованих завдань подана у вступі до збірника Ця частина збірника також містить ключі до тестових завдань.
Основним завданням, яке суспільство ставить перед освітою, є виховання освіченої людини, здатної успішно застосовувати свої знання у професійному середовищі та вільно орієнтуватися в інформаційному просторі. Процеси глобалізації та інтенсивного розвитку міжнародної співпраці у сфері освіти зумовлюють необхідність створення належної науково-методичної бази у вищих навчальних закладах, а саме підручників, посібників, практикумів, тестів, що відтворюють інтеграційні зусилля академічної науки, спрямованих на забезпеченні освітніх послуг високої якості.
Тестові завдання укладені відповідно до програми МОН України та Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти з використанням автентичних технічних і гуманітарних текстів. Збірник тестових завдань у двох частинах складається з чотирьох розділів: до першої частини належать:
Загальна лексика.
Граматика; до другої частини належать:
Термінологія.
Тексти.
На сучасному етапі розвитку вищої освіти в Україні іноземна мова набуває особливого статусу як потужний засіб поглиблення професіоналізму і забезпечує необхідний потенціал для потреб спеціалізації та фахового самовдосконалення.
Тестові завдання професійно зорієнтовані. Вони основуються на університетському курсі, який пройшов апробацію кредитно-модульної системи в межах практичного, академічного та професійного спілкування, й що був розроблений згідно з національними стандартами викладання/вивчення іноземних мов у Вищій школі відповідно до міжнародних вимог та рекомендацій Болонського процесу, курс викладають для усіх технічних напрямів, а також для низки гуманітарних спеціальностей на основі навчальних програм "Фахова іноземна мова" та "Іноземна мова за професійним спрямуванням" бакалаврату.
Укладені тести мають інтегрований характер, поєднуючи в собі два типи тестування: тести загального володіння іноземною мовою та тести, що визначають ступінь засвоєння програми бакалаврату з дисциплін "Іноземна мова за професійним спрямуванням" та "Фахова іноземна мова" .
Оскільки одиницею мовної компетенції є лексична одиниця у відповідному контексті, що формується за моделлю слово - граматика - текст, компонентами тестування були вибрані лексика, граматика та тексти за такою тематикою:
Лабораторія / Інтернет.
Науково-дослідна робота.
Конференція.
Професія інженера.
Українські вчені.
Професійна етика.
Захист довкілля.
Працевлаштування / Кар'єра.
Університет / Інститут.
Моя спеціальність.
Ця тематика стосується загального володіння іноземною мовою . Натомість, вміння та навички майбутніх магістрів, залежно від подальшого фахового застосування їхніх знань іноземної мови перевіряються на матеріалі термінів та автентичних спеціалізованих текстів за напрямами відповідних інститутів.