Чубуков А.С. (сост.) Тетради новых терминов № 123. Англо-русские термины по оборудованию ГПС

М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1988. - 97 с. В последние годы продолжается интенсивное развитие производственного оборудования - совершенствуются ГПС и ГП-модули, создаются станки, механические узлы и элементы принципиально новых конструкций, внедряются новые средства управления. Это привело, особенно в периодической англоязычной печати, к появлению значительного количества новых терминов, не вошедших в справочные издания. Цель настоящей Тетради состоит в частичном устранении трудностей, связанных с правильным пониманием и переводом технических текстов англоязычной литературы. Помимо терминов по управлению оборудованием ГПС в издание включено некоторое количество терминов по САПР, робототехнике, механическим узлам и деталям, использующимся в новейших конструкциях производственного оборудования, которое применяется в автоматизированном производстве.