М.: Центр книги Рудомино, 2013. — 462 с.; ил. — (Литературная
Гельвеция) — ISBN 978-5-90562-702-6.
В книге собраны эссе швейцарского литературоведа Петера фон Матта,
представляющие путь, в первую очередь, немецкоязычной литературы
альпийской страны в контексте истории. Отдельные статьи посвящены
писателям Швейцарии - от Иеремии Готхельфа и Готфрида Келлера,
Иоганна Каспара Лафатера и Роберта Вальзера до Фридриха Дюрренматта
и Макса Фриша, Адельхайд Дюванель и Отто Ф.Вальтера.
Швейцария между истоками и прогрессом. К истории души одного
народа.
Что остается после мифов? Новое литературное думание о Швейцарии.
Мечтания на границе. О литературной фантазии в Швейцарии.
Литературная память Швейцарии. Праздничная речь.
Германия, Швейцария и литература.
Безумие и мудрость. Об Иоганне Каспаре Лафатере.
Каким был неприкрашенный Готхельф.
Смех — неотъемлемая часть демократии. Готфрид Келлер и удавшаяся революция.
Бурлескная эстетика Конрада Фердинанда Мейера.
Насколько мудра мудрость Роберта Вальзера?
Гниль, спрятанная за фасадами. О Фридрихе Глаузере.
Страх перед совершенством. К 100-летию со дня рождения Макса Фриша.
Мифы Макса Фриша, борца с мифами. Правда, ярость и строгое искусство.
Либерал, консерватор и динамит. Об историко-философских различиях между Максом Фришем и Фридрихом Дюрренматтом.
Когда Дюрренматт рассказывает истории.
Художник как мошенник. Господин Турель» Отто Ф. Вальтера — вершина послевоенного модерна.
О сочинениях и смерти одной писательницы. Адельхайд Дюванель.
Ветер, смерть, бабочки… О Герхарде Майере.
Конструктивист и покоритель мостов. О Хуго Лёчере.
Две хвалебные речи о Петере Бикселе.
Попытка прочитать Юрта Ледераха.
В первобытные джунгли с Урсом Видмером.
Томас Хюрлиман инсценирует танец мертвых душ.
Клаус Мерц и широкие пространства.
Что остается после мифов? Новое литературное думание о Швейцарии.
Мечтания на границе. О литературной фантазии в Швейцарии.
Литературная память Швейцарии. Праздничная речь.
Германия, Швейцария и литература.
Безумие и мудрость. Об Иоганне Каспаре Лафатере.
Каким был неприкрашенный Готхельф.
Смех — неотъемлемая часть демократии. Готфрид Келлер и удавшаяся революция.
Бурлескная эстетика Конрада Фердинанда Мейера.
Насколько мудра мудрость Роберта Вальзера?
Гниль, спрятанная за фасадами. О Фридрихе Глаузере.
Страх перед совершенством. К 100-летию со дня рождения Макса Фриша.
Мифы Макса Фриша, борца с мифами. Правда, ярость и строгое искусство.
Либерал, консерватор и динамит. Об историко-философских различиях между Максом Фришем и Фридрихом Дюрренматтом.
Когда Дюрренматт рассказывает истории.
Художник как мошенник. Господин Турель» Отто Ф. Вальтера — вершина послевоенного модерна.
О сочинениях и смерти одной писательницы. Адельхайд Дюванель.
Ветер, смерть, бабочки… О Герхарде Майере.
Конструктивист и покоритель мостов. О Хуго Лёчере.
Две хвалебные речи о Петере Бикселе.
Попытка прочитать Юрта Ледераха.
В первобытные джунгли с Урсом Видмером.
Томас Хюрлиман инсценирует танец мертвых душ.
Клаус Мерц и широкие пространства.