Гнатюк О. Прощання з імперією: Українські дискусії про ідентичність

К.: Критика, 2005. — 529 с. — ISBN 966-7679-79-9. Польська дослідниця, професор Варшавського університету аналізує дебати українських інтелектуалів навколо національної та культурної ідентичности на зламі XX і XXI ст. Ті дискусії розглянуто в ширшому контексті центральносхідноевропейських дебатів про ідентичність. Аналіз дискурсу ідентичности дає змогу розглядати різні рівні та виміри українських дискусій і, водночас, застосовувати інтердисциплінарний підхід.
У книжці описано різноманітні, часто конкурентні проекти, зокрема нативістські та модернізаційні. Окрему увагу зосереджено на тому, які стратегії переконування та мовні інструменти обирають учасники дискусії і як вони намагаються впливати на перетворення української ідентичности, на культурну та політичну дійсність. Зміст:
Передмова до українського читача Передмова
Методологічні підходи
Структура праці
Подяки Ідентичність[/b]
Теоретичні зауваги
Традиція і сучасність
Національна культура
Національна та культурна ідентичність
Дискурс ідентичности
Власна тожсамість і Інший: «Ми» і «Вони»
Ставлення до Европи і Росії: ототожнення і іншування
Европа
Захід і Схід, Европа і Азія
Між Сходом і Заходом
Европа і Росія
Питання про ідентичність
Позитивний погляд на ідентичність Перед присмерком імперії. Інтелектуали перед викликом акультурації
Культура як цілісність
У зачарованому колі
Духовний Чорнобиль
Природа, народ і автентика
Духовна республіка
Про консолідацію нації
Манкурт
Національна пам’ять
Мова – душа народу
А Европа?
Модернізація contra реставрація
Імідж культури
Дві культури
Самотність «Нативісти» проти «модернізаторів»: змінне і постійне в європейській дискусії
Трохи соціології літературного життя
Европа чи «Просвіта»? – знову
Центр і периферії
Станіславський феномен
Як народжуються літературні школи
Єзуїти, малороси і манкурти в новій ролі
Посттоталітарний синдром
Енциклопедисти
Мета
Постмодернізм
Канон
Традиція в пошуках Органічности та Універсальности
Країна бароко
Галичина
Реґіоналізм В Центральній Европі, або Захід, викрадений ще раз
Центральна Европа в дебатах
Галичина в Центральній Европі
Українські дискусії про Центральну Европу без… українців
Прославлення периферії
Центральна Европа versus Росія
Єдність чи розмаїття?
Повернення до Европи чи втеча зі Сходу?
Новий міт
Austria felix – ще раз
Львів – Lemberg – Lwów
Нове місто – старе місто
Кінець ілюзій?
Історична пам’ять
Barbaria intea Між Сходом і Заходом
Гармонія чи хаос? Про складну ідентичність
На краю цивілізації
Дволикий Янус
Повернення до Европи
Дискурс домінування
Ітаки немає?
Психологічна Америка
У центрі світу
Замість підсумку: за модерну Україну Не Захід і не Схід. Дискурс нативістів
Молоде вино у старих міхах
Европа за колючим дротом
Село як метафора
Нове середньовіччя
Ex Oriente lux, ex Occidente lex
Герої і зрадники. Зіткнення мітів
Орда, Іван Мазепа та… Конрад Валенрод
Ясир і яничари
«Креоли» і «патріоти»
Прощання з імперією
Замість висновків Список літератури
Іменний покажчик