Ханкова С. Формирование умений и навыков письменной речи на занятиях по французскому языку

Пятигорский государственный лингвистический университет, 2011. - 10 с. Письмо является сложной языковой компетенцией в процессе обучения иностранному языку. Даже в усвоении родного языка письменные виды деятельности формируются последними и через выполнение специальных упражнений, параллельно с сознательным усвоением грамматики, лексики и, в целом, структуры языка. В освоении профессиональных навыков приходится иметь дело с различными ситуациями, когда необходимо написать тот или иной текст, как-то: личные письма и официальные, в том числе коммерческая переписка и реклама, всевозможные комментарии, резюме. В стенах университета нужно уметь написать изложение, сочинение, другие виды учебных текстов разнофункциональной направленности. Изучается орфография как родного языка, так и иностранного. Уделяется внимание и материальной стороне письменной речи: правильное оформление или напечатание текста, умение разбить текст на абзацы и другие смысловые единицы и т.д. Вниманию коллег предлагается разработка текста новеллы Паскаля Мерижо. Раздел Comprehension может быть выполнен письменно, что касается раздела Analyse, задания № 4 и № 5 задуманы как итоговые и выполняются обязательно в письменном виде. Эти задания – творческие и ведут к созданию собственных версий и новых текстов.