Украинский обрядовый фольклор

Тернопіль: Підручники і посібники, 2005. - 64 с. Збірка містить тексти народних забав, веснянок та гаївок на Підгаєччині Тернопільської області. У збірці збережено традиційну для даного регіону лексику.

Київ: Наукова думка, 1965. — 804 с. «Колядки і щедрівки — чергова книга в серії «Українська народна творчість». До збірки увійшли найкращі з ідейного й художнього боку зразки обрядово-величальної народної поезії, зібрані на всій території України протягом майже 150 років. Багато з них друкуються вперше. В колядках і щедрівках, що відносяться до найдавнішого шару народної поезії, знайшли відгомін побутові, суспільні й духовні умови життя українськ...

Фольклорні записи та упорядкування В.В. Дубравіна. – Суми: ВТД «Університетська книга», 2005. – 446 с.; іл. Збірник слобожанських пісень, який був підготовлений до друку ще в 1995 році, є останньою роботою відомого фольклориста, члена Національної спілки композиторів України, професора Ніжинського педагогічного університету імені М. Гоголя В.В. Дубравіна. Зібрання охоплює широке коло обрядового фольклору: цикл календарно-землеробських пісень, кор...

Без года и места выпуска. — 70 с. Книга известного историка и этнографа XIX века П.Ефименко, которая стала букинистической редкостью, представляет собою уникальное собрание украинских народных заговоров, молитв, заклинаний. Издание имеет предисловие автора, судя по которому год издания книги приблизительно 1873. Фольклорный материал структурирован по разделам: любовь, брак, здоровье и болезни, частный быт, промыслы и занятия, отношения общественн...

Львів: Друкарня Старопігійського інституту, 1921. - 36. Колядки і щедрівки — величальні обрядові співи, які традиційно виконуються на зимові свята від Різдва до Водохреща. До списку також внесені різдвяні богослужбові співи (тропар, кондак, стихира), вертепні канти, новорічні (маланкові), йорданські пісні й віншівки (речитативні формули)

Вінніпег: Руська книгарня, 1918. - 100 с. Колядки і щедрівки — величальні обрядові співи, які традиційно виконуються на зимові свята від Різдва до Водохреща. До списку також внесені різдвяні богослужбові співи (тропар, кондак, стихира), вертепні канти, новорічні (маланкові), йорданські пісні й віншівки (речитативні формули).

К.: Наукова Думка, 1973. — 212 с. Морально-етичні норми й естетичні уподобання слов'ян знайшли свій вияв у хліборобських обрядах і фольклорі. На багатому пісенному, етнографічному й історичному матеріалі автор розкриває зв'язок землеробської, головним чином жниварської, поезії з відповідними обрядами й звичаями, характеризує її родиино-побутові та соціально-історичні мотиви, досліджує питання походження й побутування, наводить зразки жниварських...

К. Аст-Прес, 2000. - 66 с. Опис свят та тексти колядок і щедрівок. Зміст. Різдвяні свята. Колядки. Хлопчачі колядки. Дівчачі колядки, щедрівки. Побажання по коляді. Щедрівки. Віншівки. Віншівки хлопцям. Віншівки дівчатам. Засіваночки.

Київ: Дніпро, 1993. — 307 с. До книги увійшли найцінніші і найдосконаліші тексти української магії, народних чаклунських дійств. Цей найменш вивчений шар української словесності сягає своїм корінням у найглибшу язичницьку давнину, ввібравши також елементи християнських уявлень про світ.

Київ:Л. Идзиковский,1917.- 15 с. Украинские колядки и щедровки з нотами для фортепиано. Содержание: Нова радість стала. Чи дома, дома, хозяїн дома. Василева мати. Ой, в Ерусалимо рано задзвонили. З під гір, з під долин. Ой, за горою, за зеленою. Ой дивнеє народження. Діва Марія церкву строїла. Добрий вечір тобі. Ой, у полі, при дорозі.

Коломия: Видавник К.Трильовський, 1909. — 30 с. Матеріал для представленого видання було зібрано громадсько-політичним діячем, одним із засновників Української радикальної партії та редактором двотижневика Хлопська Правда Кирилом Йосифовичем Трильовським. Це збірка т. зв. політичних коляд — революційних пісень, більшість з яких була присвячена діяльності Січей (спортивно-пожежно-руханкових товариств, поширених у 1900-1930 рр. у Галичині, Буковині...

Друкарня Адольфа Гольцгавзена, Відень (Вена), 1916! - 39 с. Зміст Нова радість стала Бог предвічний Небо і земля Вселенная, веселися У Вефлеємі Христос родився На небі зірка Новая радість Розвеселїмся Тайна нам ся являє Що то за предиво Ой, дивнеє нарожденнє Ой, видить Бог Пане господарю! Ой, ясна, красна в лузі калпна Ой, в Єрусалимі Христос купається в ріці зі сліз Чи дома господаронько? Ой, в ліску А де-ж ти бував, милий, миленький? Ой, поза г...

Київ: Дніпро, 1987. — 396 с. До збірника ввійшли кращі зразки української календарно-обрядової поезії: веснянки, петрівки, колядки, щедрівки, а також русальні та купальські пісні і фольклор, що супроводжу» польові роботи.

Упорядники Леопольд Ященко та Катерина Міщенко. ? К., 2007. ? 256 с., нот. Ця книжка знадобиться усім, хто любить народну пісню і українські традиції. Адже красна весна й тихе літо ? це проводжання зими й закликання весни, розмаїтий Великдень і урочиста Трійця, вогняне купальське свято і щедрі обжинки… Усі ці свята успадковані нами з глибокої давнини. Календарні пісні ? мова традиційних свят. І нині у ваших руках невеличка добірка, "словничок...

Репертуарний збірник. — Київ: Музей Івана Гончара, 2005. — 184 с. Основу нотного збірника становлять пісні з репертуару етнографічного хору «Гомін» Будинку культури Київметробуду та відгалуження хору – камерного ансамблю «Криниця» Київського будинку вчених. Їх доповнено піснями гурту Київського кобзарського цеху та записами сільських фольклорних ансамблів. Упорядники прагнули подавати насамперед маловідомі та ще не друковані пісні й варіанти. Пре...

Rio de Janeiro: Companhia Brasileira de artes grãficas, 1989. — 47 p. Traducão do Ucraniano: Wira Selanski. Збірка українських обрядових пісень - веснянок у перекладі португальською мовою.

Rio de Janeiro: Companhia Brasileira de artes grãficas, 1989. — 47 p. Traducão do Ucraniano: Wira Selanski. Збірка українських обрядових пісень - веснянок у перекладі португальською мовою.

Rio de Janeiro: Companhia Brasileira de artes grãficas, 1988. — 54 p. Колядник. Гармонізація Віри Вовк. Cancioneiro de Natal. Traducão do Ucraniano e harmonizacão: Wira Selanski. Ukrainische Weihnachtslieder. Übersetzung aus dem Ukrainischen und musikalischer Satz: Wira Selanski. Збірка містить колядки "Бог предвічний", "Нова радість стала", "По всьому світу стала новина", "Ой видить Бог", "Добрий вечір тобі", "Святі сиділи", "Що то за предиво",...

Rio de Janeiro: Companhia Brasileira de artes grãficas, 1988. — 54 p. Колядник. Гармонізація Віри Вовк. Cancioneiro de Natal. Traducão do Ucraniano e harmonizacão: Wira Selanski. Ukrainische Weihnachtslieder. Übersetzung aus dem Ukrainischen und musikalischer Satz: Wira Selanski. Збірка містить колядки "Бог предвічний", "Нова радість стала", "По всьому світу стала новина", "Ой видить Бог", "Добрий вечір тобі", "Святі сиділи", "Що то за предиво",...

Вінниця: Нова Книга, 2012. — 624 с. Фольклор західних земель є регіоном постійних фахових зацікавлень етномузикологів, істориків культури, етнографів, палеопсихологів. В науковій розвідці упорядника порушується ряд методологічних проблем, а також наголошено на давніх езотеричних зв’язках між землеробством, ініціальною магією, генезою й функціями обрядового музично-пісенного фольклору. Особливістю збірника є подача пісень з урахуванням язичницьких...