На английском языке

Сборник. — 2-е изд. — М.: Менеджер, 1999. — 255 c. T. Dreiser. Ernestine. W. Faulkner. An Error in Chemistry. S. Anderson. The Teacher. The Stength of God. F. Scott Fitzgerald. Babylon Revisited. E. Hemingway. The Short Happy Life of Francis Macomber. A Day's Wait. W. Saroyan. The Cocktail Party. J. Cheever. The Sutton Place Story. R. Laroner. Who Dealt?

Издательство: Триада. Год: 2002. Язык: Английский, Русский. Запускается файлом EngLit.exe. Сокровища мировой литературы. 500 английских произведений. На диске представлены около 500 различных произведений в основном англоязычных авторов (Артур Конан-Дойль, Марк Твен, Редьярд Киплинг, ОГенри, Джером К. Джером и многие другие). Диск снабжен словарем, который работает следующим образом, при наводке курсора на слово – отображается его перевод. В обще...

99 pages. Чинуа Ачебе (англ. Chinua Achebe, полное имя Альберт Чинуалумогу Ачебе; 1930 — 2013) — нигерийский прозаик, поэт и литературный критик. Известен прежде всего своим первым романом Things Fall Apart (в русском переводе «Распад» или «И пришло разрушение»), который был опубликован в 1958 г. Этот роман на сегодняшний день является самой читаемой и переводимой книгой африканского писателя среди современников. За него писатель в 2007 получил М...

Книга содержит 87 басен Эзопа на английском языке (без параллельного перевода). количество страниц: 89. Некоторые из них: The Cock and the Pearl. The Wolf and the Lamb. The Dog and the Shadow. The Lion’s Share. The Wolf and the Crane. The Man and the Serpent. The Town Mouse and the Country Mouse. The Fox and the Crow. The Sick LionThe. Ass and the Lapdog. The Lion and the Mouse. И многие другие.

Æsop's Fables with Modern Instances Shewn in Designs by Randolph Caldecott from New Translations by Alfred Caldecott, M.A. London Macmillan and Co. 1883. Басни Эзопа на английском языке в пересказе А. Калдекотта, с многочисленными черно-белыми иллюстрациями. Художник Рэндольф Калдекотт иллюстрировал как басни Эзопа, так и современные ему остроумные примеры к басням. - The Fox and the Crow. - The Ass in the Lion's Skin. - The Fisherman and the Li...

1985. Продолжение (сиквел) романа Джейн Остин. ISBN-13: 978-1-4022-2046-3 ISBN-10: 1-4022-2046-4 Young women — England — Fiction.

Bangkok: Thai Modern Classics, Orchid Press, 1994. — 136 p. Internet revised edition 2006. Рапхепхат А. Круг жизни (на англ.яз.) Аркатдам-кеунг Рапхепхат (1906-1932) - принц Таиланда, писатель. Роман "Круг жизни" был написан в 1929 г. Три года спустя, в возрасте 26 лет, писатель покончил жизнь самоубийством. Роман считается одним из главных произведений современной тайской литературы межвоенного периода. Отличается новаторством стиля и тематическ...

Parthian, 2013. — 357 p. Первый роман Стэна Барстоу «Разновидность любви» (Stan Barstow A Kind of Loving) появился в 1960 году и сразу привлек внимание читателей и критиков. Книга, описывающая жизнь среднего класса, повлияла не только на английскую литературу, но и на всю культурную жизнь того времени. В 1962 году был поставлен фильм с тем же названием. На русском языке роман был напечатан в 1969 году под названием «Любовь.Любовь?» в издательстве...

London: Bloomsbury Reader, 2015. Качество: изначально электронное Три короткие новеллы замечательного мастера жанра пасторальной жизни Англии середины 20 века. Написаны в разное время. Содержание: Foreword by Lesley Pearsу A Note from the Family Dulcima The Grass God The Delicate Nature Bonus Story: Old Lady A Note on the Author

London: Atlas Press, 1996. — 159 p. Байер Конрад. Шестое чувство (на англ. яз.) К. Байер (1932-1964) — австрийский писатель, драматург и поэт, один из членов Венской группы. Наибольшую известность ему принесли произведения "Голова Витуса Беринга" и "Шестое чувство". Его проза была лиричной, что вполне типично для стиля Венской группы, но тем не менее считалась новаторской и экспериментальной, поскольку сочетала в себе множество явно несовместимых...

Corgi, 2012. Omnibus edition Два тома воспоминаний о военной и послевоенной жизни глазами ирландки живущей в фашисткой Германии. Издание включает два тома. Christabel Bielenberg, an Englishwoman of Irish descent, married a German lawyer in 1934. She lived through the war in Germany as a German citizen under the horrors of Nazi rule and Allied bombings. The Past is Myself is her story of that experience – and an unforgettable portrait of an evil t...

Corgi, 2012. Omnibus edition Два тома воспоминаний о военной и послевоенной жизни глазами ирландки живущей в фашисткой Германии. Издание включает два тома. Christabel Bielenberg, an Englishwoman of Irish descent, married a German lawyer in 1934. She lived through the war in Germany as a German citizen under the horrors of Nazi rule and Allied bombings. The Past is Myself is her story of that experience – and an unforgettable portrait of an evil t...

Corgi, 2012. Omnibus edition Два тома воспоминаний о военной и послевоенной жизни глазами ирландки живущей в фашисткой Германии. Издание включает два тома. Christabel Bielenberg, an Englishwoman of Irish descent, married a German lawyer in 1934. She lived through the war in Germany as a German citizen under the horrors of Nazi rule and Allied bombings. The Past is Myself is her story of that experience – and an unforgettable portrait of an evil t...

The University of Georgia Press Athens, Georgia 30602, 2000, 404 p. Devil's Dictionary (Словарь Дьявола) – это юмористический словарь, который содержит определения, которые являются сатирическими комментариями по предмету, который они определяют.

2008. - 370 pages. Perfect Happiness in Highbury: A Sequel to Jane Austen's Emma. Продолжение романа Джейн Остин "Эмма", на языке оригинала.

Элизабет Бишоп (англ. Elizabeth Bishop, 8 февраля 1911, Вустер, Массачусетс — 6 октября 1979, Бостон) — американская поэтесса. Крайне немногословная лирика Бишоп, живущая, по её формуле, «искусством расставания» (стихотворение «One Art»), отличается предельной сдержанностью и внутренней силой, сознанием неизбывного одиночества и, вместе с тем, духовной свободы, чистотой и взвешенностью языка, виртуозным владением стихотворными формами, включая ст...

Translation by Natasha Wimmer. Изданный посмертно роман чилийского писателя Роберто Боланьо (1953—2003). Роман состоит из пяти частей, которые автор по экономическим соображениям собирался опубликовать как пять независимых книг, чтобы таким образом обеспечить жизнь своих детей после его смерти. Тем не менее после его смерти, наследники оценили литературную ценность произведения и решили издать его как один роман.

Издательство: Hodder & Stoughton An Hachette UK company. Год: 2012. ISBN 978-1-444-73713-4 В этой истории два главных героя — Джеймс Боуэн, уличный лондонский музыкант, и рыжий Боб, уличный лондонский кот. Они были бездомными и одинокими, но однажды повстречали друг друга. Джеймс погибал от наркотиков и отчаяния, в его жизни не было никакого смысла, пока в ней не появился четвероногий друг, который помог ему справиться с проблемами, принес уд...

Очень сложно было найти эту книгу, когда после долгих месяцев поиска нашла, то решила поделиться, что бы у других не возникло таких проблем. Edward Ricardo Braithwaite (born June 27, 1920) is a Guyanese novelist, writer, teacher, and diplomat, best known for his stories of social conditions and racial discrimination against black people. He was born in Georgetown, Guyana. "To Sir, With Love" is a 1959 autobiographical novel by E. R. Braithwaite s...

There's No Sex in the City. Avon, 2009. English. Anti-romantic comedy. "The Dating Detox" is a book that I enjoyed because on the one hand it's a hilarious chick-lit story that made me laugh a lot and on the other book it's about a woman who learns to trust into herself. Джемма Берджес - английская писательница, живущая в Лондоне.

There's No Sex in the City. Avon, 2009. English. Anti-romantic comedy. "The Dating Detox" is a book that I enjoyed because on the one hand it's a hilarious chick-lit story that made me laugh a lot and on the other book it's about a woman who learns to trust into herself. Джемма Берджес - английская писательница, живущая в Лондоне.

There's No Sex in the City. Avon, 2009. English. Anti-romantic comedy. "The Dating Detox" is a book that I enjoyed because on the one hand it's a hilarious chick-lit story that made me laugh a lot and on the other book it's about a woman who learns to trust into herself. Джемма Берджес - английская писательница, живущая в Лондоне.

Random. 2001. (1887) На английском языке. Этот перевод был опубликован в трех томах с 1884 года по 1887. Остальные сказки были, к сожалению, сожжены после смерти переводчика его вдовой, которой не понравилась сексуальная направленность рукописей. Введение: Byatt A.S. Full of mischief, valor, ribaldry, and romance, The Arabian Nights has enthralled readers for centuries. These are the tales that saved the life of Shahrazad, whose husband, the king...

Random. 2001. (1887) На английском языке. Этот перевод был опубликован в трех томах с 1884 года по 1887. Остальные сказки были, к сожалению, сожжены после смерти переводчика его вдовой, которой не понравилась сексуальная направленность рукописей. Введение: Byatt A.S. Full of mischief, valor, ribaldry, and romance, The Arabian Nights has enthralled readers for centuries. These are the tales that saved the life of Shahrazad, whose husband, the king...

Рассказ американского писателя

А Yеаr in thе Mеrdе is а cоmic nоvеl by Stерhеn Clаrkе first рublishеd in 2004 undеr thе реn nаmе Раul Wеst. In lаtеr еditiоns, thе аuthоr's rеаl idеntity wаs rеvеаlеd. In Frаncе, thе bооk titlе is Gоd sаvе lа Frаncе. Раul Wеst is in fаct thе first-реrsоn nаrrаtоr, а 27-yеаr-оld Еnglishmаn, singlе аnd unаttаchеd, whо is rеcruitеd by а Frеnch еntrерrеnеur аnd givеn а оnе-yеаr cоntrаct tо cоmе tо Раris tо рlаn аnd оrgаnizе а chаin оf tеа rооms whic...

Диалог домашних питомцев - книга, написанная французской писательницей Колетт (1873-1954), классиком XX века. Язык английский. Книга была опубликована в 1904 году еще под фамилией ее первого мужa, Willy. С черно-белыми иллюстрациями. Preface Sentimentalities On the Train Dinner is Late She is Ill The First Fire The Storm A Caller Рассказы Колетт о животных оцениваются диаметрально противоположно: "Ей присуще пантеистическое восприятие природы и...

Perspective Publications, 1994. — 231 с. — ISBN 0 9523583 0 I Сборник знакомит читателя с двенадцатью английскими рассказами 80-х - 90-х гг. В нем представлены писатели, получившие широкое международное признание, лауреаты престижных литературных премий: Джулиан Барнз, Уильям Бойд, А.С. Байатт, Грэм Свифт, Уильям Тревор, а также известные авторы молодого поколения. Рассказы разнообразны по своей тематике и стилистике: здесь картинки школьной и ст...

Jerry Renault ponders the question on the poster in his locker: Do I dare disturb the universe? Refusing to sell chocolates in the annual Trinity school fund-raiser may not seem like a radical thing to do. But his defiant act turns into an all-tour war. Now the only question is: Who will survive? (Audiobook) Четырнадцатилетний Джерри Рено всего-то и сделал, что отказался продавать шоколадные конфеты, которыми по традиции торговали все ученики шко...

Chicago: The University of Chicago press N.Y, 1963, 150 c. Nonfiction-бестселлер начала 1960-х гг. в необычном жанре пародийного литературоведения. Профессор филологии Frederick Crews от лица вымышленных учёных разбирает книгу о Винни-Пухе Милна с точки зрения марксизма, формализма, фрейдизма и прочих -измов. Самое забавное, что эта, ставшая классикой, книга предшествовала не только Винни-Пуху и философии обыденного языка Руднева, но и большинств...

Budapest: Angelusz & Gold, 2000. — 180 p. Чат Геза. Дневники (на англ. яз.) Contents: Introduction. The Diary of Geza Csath. On the Illness and Death of Geza Csath. Chronology.

London: The Harborough Publishing (ACE Books), 1958. - 189 с. Перевод с норвежского: F. N. Lyon. Отсканированный pdf Автор - друг писателя и путешественника Тура Хейердала, участник знаменитого путешествия на плоту Кон-Тики. В данной книге он пишет об обычаях и особенностях семейных и сексуальных отношений жителей Полинезии. Он рассматривает их через призму взгляда европейца послевоенного времени. Книга основана на ощущениях автора жившего некото...

В формате .rtf и .lit Большинство книг продублированы в обоих форматах. Для чтения формата .lit в папке с книгами Вы найдёте Microsoft Reader Portable v2.11 Эту программу нет необходимости устанавливать. Распаковываете программу. Потом нажимаете на файл книги в формате .lit правой клавишей мыши выбираете открыть с помощью и через обзор из этого окна идете к папке, куда вы распаковали Microsoft Reader Portable v 2.11. В этой папке вы выбираете Mi...

Восставшие ангелы. Язык английский. Роман из Корнишской трилогии канадского писателя второй половины XX столетия. Действие происходит в университете, расположенном в Торонто, одном из крупнейших городов Канады. Главные герои - аспирантка Мария, два ее преподавателя-профессора, которые к ней неравнодушны, мать Марии - цыганка - и молодой миллионер, смерть дядюшки которого знакомит всех героев. В романе есть любовная интрига, убийство, великолепны...

Описание: Название: Let’s Talk About Love, Baby! Автор: Gerd de Ley. Издательство: Crombie Jardine Publishing Limited. Год: 2006. Страниц: 128. Формат: pdf. Язык: английский. В книге собраны сотни высказываний известных личностей о любви. Приводятся слова таких людей как: Уильям Шекспир, Марк Твен, Эйнштейн, Коко Шанель и др. Например, "How on earth are you ever going to. explain in terms of chemistry and. physics so important a biological. pheno...

Pete Dexter is the author of the National Book Award winner Paris Trout and of God's Pocket, Deadwood, Brotherly Love, The Paperboy, and Train. He was born in Michigan and raised in Georgia, Illinois, and easter South Dakota. He lives on Puget Sound, Washington. Другие книги, написанные этим автором: Train. The Paperboy. Brotherly Love. Paris Trout. God's Pocket.

Riverhead Books, New York, 2007. — 354 p. ISBN 1-4295-6057-6 Диас Жуно. Короткая и удивительная жизнь Оскара Уо Полуавтобиографический роман 2007 года, написанный американцем доминиканского происхождения Жуно Диасом, повествует о судьбе толстого и глубоко несчастного ребенка,переживающего процесс взросления в Нью-Джерси и безвременно погибающего в ранней юности. Произведение было удостоено Пулитцеровской премии 2008 года. Примечательной особеннос...

Leipzig, Bernhard Tauchnitz, 1844. — 460 pp. Свою литературную работу в её лучшей части Дизраэли сделал средством пропаганды своих социально-политических взглядов. Первый его социальный роман «Coningsby, or the New Generations» (1844) провозглашает идеалы «Молодой Англии» — объединение всех социальных слоев нации в лоне эстетизированной государственной церкви под отеческим попечением земельной аристократии, омоложённой слиянием с новым классом пр...

На диком-диком Западе жила дикая-дикая утка по имени Какша (Fup). Как она там очутилась и что из этого вышло, вы узнаете из мистически-хамского вестерна "Какша" (Fup). У героев этой книги очень разносторонние интересы и богатая биография. Дедушка Джейк, например, любит сидеть на крыльце своего дома, потягивая крепкий алкогольный напиток "Шепот смерти". Двухметровый внук Джейка, Кроха, к спиртному равнодушен. Зато он любит строить заборы. А огромн...

Когда девушку крадут и держат, прямо скажем, в сексуальном рабстве где-нибудь в подвале - это ужасно. Что они чувствуют? Как принимают жизнь? Об этом можно почитать в их мемуарах. А эта книга не о горе, хотя она именно о такой вот несчастной семье - маме, 5-летнем Джеке, рожденном от насильника, и, собственно, насильнике. Эта книга о радости. О радости познания мира. О том, как это - впервые выйдя за пределы комнаты, где все было знакомо, увид...

Before I Die / Пока я жива. Год выпуска: 2007 г. Автор: Jenny Downham / Дженни Даунхэм. Язык: Английский. Формат: PDF. Кол-во страниц: 296. Описание: Tessa has just months to live. Fighting back against hospital visits, endless tests, drugs with excruciating side-effects, Tessa compiles a list. It’s her To Do Before I Die list. And number one is Sex. Released from the constraints of ‘normal’ life, Tessa tastes new experiences to make her feel al...

Short Stories Reader. Part I: News & Events. Сборник рассказов мировых писателей на английском языке. Данный сборник включает в себя рассказы таких великих писателей, как Оноре Де Бальзак, Артур Конан Дойл, Антон Павлович Чехов, Джозеф Конрад, Альфонс Доде, Чарльз Диккенс, Фёдор Михайлович Достоевский, Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Contents El Verdugo – Honore de Balzac La Grenadiere - Honore de Balzac The Atheist’s Mass - Honore de Balzac The C...

Penguin Books, 1995. — 112 pages. This anthology of romantic poetry contains poems on the subjects of the human spirit, time, love, art and beauty. It includes work by William Blake, John Clare, John Keats and William Wordsworth,Robert Burns , Samuel Taylor Coleridge.

London: Warner Books, 1996. С фотографиями Воспоминания сестры Джеральда Даррелла Марго. О ней он очень много писал в своей трилогии о Корфу. Писателя часто спрашивали о судьбе его сестры. Теперь она сама рассказывает о себе. Рукопись этой книги найдена на чердаке ее старого дома внуками. Предположительно книга была написана в середине 60х годов. Margaret Durrell was born in India, the privileged child of the British Raj. Following the death of h...

New York: E. P. Dutton & Co., 1913. — 144 p. Фэрлесс Майкл. Собор брата Хилариуса (на англ. яз.) Contents: The Seed. The Flower. The Fruit. Маргарет Фэрлесс Барбер (1869-1901) — английская христианская писательница, писавшая под псевдонимом Майкл Фэрлесс. Всю жизнь активно занималась благотворительностью. В последние годы, из-за ухудшения здоровья была прикована к постели и умерла в результате продолжительной голодовки. Роман "Собор брата Хил...

Language: English. Janet Fitch is a native of Los Angeles. White Oleander is her first novel, it was a #1 bestseller. Это книга о жестокой войне за духовную независимость, которую героиня объявляет собственной матери, о всепоглощающей ненависти и о побеждающей ее любви, о неразрывных узах, которые предопределяют помимо нашей воли нашу жизнь. Роман американской писательницы Джанет Фитч "Белый олеандр", сразу ставший бестселлером на ее родине, был...

152 стр Series: Kendra Chronicles (Book 1) Publisher: HarperTeen (October 2, 2007) Language: English Роман Алекс Флинн - современный вариант старой как мир сказки "Красавица и Чудовище" - произвел настоящий фурор в литературном мире Америки. Успех книги подкрепил ее кинематографический вариант - фильм американского режиссера Дэниэла Барнса с Алексом Петтифером в роли Кайла Кингсбери, богатого нью-йоркского юноши, которого превратила в монстра оск...

London: Black Swan, 1994. - 239 с. Впервые роман издан в 1986. Форест Гамп, идиот с сертификатом. Что не мешает ему быть хорошим человеком. Книга заставлят и хохотать и плакать. По сюжету поставлен замечательный фильм с Томом Хенксом в роли Фореста. Язык книги интересен с точки зрения лингвистики - это попытка записи неграмотной речи американца с Юга США.

London: Black Swan, 1994. - 239 с. Впервые роман издан в 1986. Форест Гамп, идиот с сертификатом. Что не мешает ему быть хорошим человеком. Книга заставлят и хохотать и плакать. По сюжету поставлен замечательный фильм с Томом Хенксом в роли Фореста. Язык книги интересен с точки зрения лингвистики - это попытка записи неграмотной речи американца с Юга США.

London: Black Swan, 1995. - 227 с. Продолжение приключений Фореста Гампа.Читатели и, особенно, зрители знают чем закончилась эпопея Фореста в первой книге (по которой был снят фильм). Но его рассказ не закончен.

London: Black Swan, 1995. - 227 с. Продолжение приключений Фореста Гампа.Читатели и, особенно, зрители знают чем закончилась эпопея Фореста в первой книге (по которой был снят фильм). Но его рассказ не закончен.

New York: Nyrb/Poets, 2014. — 126 p. Хагивара Сакутаро. Кошачий город, Стихотворения (на англ. яз.) Contents: Introduction. Howling at the Moon. Bamboo and Its Pathos. Sad Moonlit Night. Rotten Clam. Lonely Lust. Two Long Poems. Blue Cat. Illusory Bed. Melancholy Cherry. The Lonely Blue Cat. Appetite of Quiet Refinement. Will and Darkness. Sensuous Soul. Other Poems and Prose Poems. Cat Town.

Ярослав Гашек. Похождения бравого солдата Швейка. Английский язык, 1973 г. Первое полное издание на английском языке. Перевод Cecil Parrott. Рисунки Иосифа Лады. Оптимизирован для чтения на электронной читалке c большим экраном типа Оникс 92 или Pocketbook.

London: Abacus, 1983. - 295 с. Перевод: Cecil Parrott. Серия рассказов Ярослава Гашека. Сборник включает серию рассказов о бравом солдате Швейке, не вошедших в первые два тома его приключений. Содержание: The Bugulma Stories The Good Soldier Švejk The Party of Moderate Progress Within the Bounds of the Law

London: Abacus, 1983. - 295 с. Перевод: Cecil Parrott. Серия рассказов Ярослава Гашека. Сборник также включает серию рассказов о бравом солдате Швейке не вошедших в первые два тома его приключений. Содержание: The Bugulma Stories The Good Soldier Švejk The Party of Moderate Progress Within the Bounds of the Law

Хайес Собиан. Девушка с зелеными глазами. Оригинал книги на английском языке. Amazon's review: From the moment Katy sees Genevieve's beautiful face staring at her from a window, her life will never be the same. Wherever Katy turns, Genevieve is there - at school, with Katy's friends, and worst of all, in Katy's hot new boyfriend's life. But Genevieve has a menacing side, a dangerous side, a threatening side that she only reveals to Katy: I'm your...

Файл содержит два текста (английский и русский). There was silence in the book-room, not the silence of intimacy but a silence fraught with tension. My lady's blue eyes, staring across the desk into my lord's cool gray ones, dropped to the pile of bills under his hand. Her fair head was hung, and her nervous hands clasped one another tightly.

London: George Allen & Unwin Ltd, 1952. - 235 с. Translated y F.H. Lyon. Отсканированный pdf. Первое издание вышло на английском в 1950 году. Норвежское издание вышло в 1948. Рассказ автора о подготовке к путешествию и самой экспедиции на плоту Кон-Тики через океан. Несколько мужчин на бревнах посреди океана и надежда выжить и не потеряться среди бушующих волн.

London: George Allen & Unwin Ltd, 1952. - 235 с. Translated y F.H. Lyon. Первое издание вышло на английском в 1950 году. Норвежское издание вышло в 1948. Рассказ автора о подготовке к путешествию и самой экспедиции на плоту Кон-Тики через океан. Несколько мужчин на бревнах посреди океана и надежда выжить и не потеряться среди бушующих волн.

Историческая драма Хейвуда «Эдуард IV» (ок. 1600 г.), в противоположность «хроникам» Шекспира, повествует не столько об исторических судьбах страны и народа, сколько о вполне частных событиях, изложенных в назидательном и чувствительном стиле. В пьесе рассказывается, как жена купца становится любовницей короля, раскаивается в своем опрометчивом поступке и, совершив ряд благодеяний и спасши своего мужа от виселицы, умирает на его руках, прощенная...

Novel. На английском языке Лондон, начало прошлого века. Большая удача для молодой добропорядочной девушки из бедной семьи найти место няни в богатом доме. Именно за этим приезжают в столицу три девушки.

82 стр. Изгои — роман, написанный американской писательницей С. Е. Хинтон, впервые опубликованный в 1967 году. Писательница начала работу над ним в 15 лет и закончила в 18. Изгои (The Outsiders) — свидетельство о тяжелом времени в жизни четырнадцатилетнего подростка Понибоя Куртиса (Ponyboy Curtis). Это повествование о классовом неравенстве, братской любви, дружбе и взрослении, вписанное в историю конфликта двух молодёжных банд, члены которых зан...

Автор в романе «Безутешные» сделал кафкианские декорации фоном для изображения личности художника, не способного разделить свою частную и социальную жизнь. Это одновременно и фарс и кошмар, исследование жестокости, присущей обществу в целом и отдельной семье, и все это на фоне выдуманного города, на грани реальности.

Рут Пра́вер Джа́бвала (англ. Ruth Prawer Jhabvala; 7 мая 1927, Кёльн — 3 апреля 2013, Манхэттен, Нью-Йорк) — английская и американская писательница, киносценарист. Лауреат Букеровской премии и двукратный лауреат премии «Оскар» за лучший адаптированный сценарий. Единственный человек в мире, получивший и «Оскара», и «Букера». Родилась в Кельне, в еврейской семье выходцев из Польши. В 1939 году ее семья уехала из Германии в числе последних, почти вс...

London: BRENTANO'S LTD, 1928. - 166 с. OCR. На английском языке. Перевод Olga Vitali, Vera Brooke. Краснов Пётр. Амазонка пустыни. Роман о быте казаков в горах Алатау принадлежит перу генерала Петра Краснова. Первоначально роман был опубликован в 1922 году под названием "У подножья Божьего трона". Он протекает на фоне величественной панорамы гор и пустынь Центральной Азии. Как указал сам Краснов "Роман "Амазонка пустыни" почти, что не вымысел....

London: BRENTANO'S LTD, 1928. - 166 с. На английском языке. Перевод Olga Vitali, Vera Brooke. Краснов Пётр. Амазонка пустыни. Отсканированный 600dpi pdf. Роман о быте казаков в горах Алатау принадлежит перу генерала Петра Краснова. Первоначально роман был опубликован в 1922 году под названием "У подножья Божьего трона". Он протекает на фоне величественной панорамы гор и пустынь Центральной Азии. Как указал сам Краснов "Роман "Амазонка пустыни"...

London: BRENTANO'S LTD, 1928. - 166 с. На английском языке. Перевод Olga Vitali, Vera Brooke. Краснов Пётр. Амазонка пустыни. Скан 600dpi Роман о быте казаков в горах Алатау принадлежит перу генерала Петра Краснова. Первоначально роман был опубликован в 1922 году под названием "У подножья Божьего трона". Он протекает на фоне величественной панорамы гор и пустынь Центральной Азии. Как указал сам Краснов "Роман "Амазонка пустыни" почти, что не в...

Роман "Невыносимая легкость бытия" на английском языке

Seoul: Literature Translation Institute of Korea, 2015. — 9 p. Ли Хёсок. Гранат (на англ. яз.) Ли Хёсок (1907-1942) — корейский писатель. Псевдоним —- Гасан. В 1930 г. закончил Императорский университет Кэйдзё по отделению английской литературы. Литературный дебют состоялся в 1928 произведением о социальном неравенстве "Город и Призрак". На начальном этапе творчество было связано с социоисторическими темами. Описывал жизнь городской бедноты. Вошё...

London Penguin Books, 2000, 352 p. Роман выдающегося английского писателя 20 столетия Малькольма Лаури (1909 -1957). Критики называли этот роман пронзительным пророчеством и одновременно романом загадкой. Любимый роман известного английского актера и писателя Стивена Фрая.

Формат html — набор станиц сайта. Ло Гуаньчжун. Троецарствие Полный английский перевод с комментариями Роман «Троецарствие», написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели между собой непрерывные войны. Главные герои романа – богатыри, борцы за справедливость, – до сих пор популярны и любимы не только в Китае, но и в других странах Дальнего...

«Sex» — первая книга американской певицы Мадонны. Издание на английском языке впервые было опубликовано в 1992 г. В книге 128 страниц. Героиня книги – Дита, рассказывает о своих сексуальных фантазиях. Дита – альтер эго Мадонны, появилась под впечатлением образа актрисы немого кино (30 годы) Диты Парло. Дита пишет о своих желаниях, фантазиях, размышляет о сексе. Большинство текстов – это письма к персонажу Джонни. Однако тексту в книге отведена вт...

(Хосе Мауро, Мое апельсиновое дерево) Вот что пишет об этой книге детский психоаналитик Франсуаза Дольто: "Переворот в литературном подходе к ребенку производит авто­биографический роман «Мое прекрасное апельсинное дерево» Хосе Мауро де Васконселоса. Дерево — наперсник пятилетнего мальчика. Это повествование обладает необычайной инстинктивной силой. Удивительно, как взрослый мог вспомнить и выразить все то, что он чувствовал в этом возрасте... В...

The Penguin Press, Published by the Penguin Group (USA) Inc., 2013 375 Hudson Street, New York, New York 10014, USA Книга, в чем-то продолжающая темы, освещаемые Джоном Перкинсом. Написана спецкором The New York Times. В ДЕТАЛЯХ повествует об операциях разведовательных и военных ведомств США в Пакистане, Сомали, Йемене, Ираке, Иране, Афганистане. Бумажная версия содержит фотографии, а также привязки к ведомствам, должностям, именам/фамилиям и рол...

The Penguin Press, Published by the Penguin Group (USA) Inc., 2013 375 Hudson Street, New York, New York 10014, USA Версия для электронных книг - в архиве файлы в формате *.epub и *.mobi Книга, в чем-то продолжающая темы, освещаемые Джоном Перкинсом. Написана спецкором New York Times. В ДЕТАЛЯХ повествует об операциях разведовательных и военных ведомств США в Пакистане, Сомали, Йемене, Ираке, Иране, Афганистане. Бумажная версия содержит фотографи...

The Penguin Press, Published by the Penguin Group (USA) Inc., 2013 375 Hudson Street, New York, New York 10014, USA Книга, в чем-то продолжающая темы, освещаемые Джоном Перкинсом. Написана спецкором New York Times. В ДЕТАЛЯХ повествует об операциях разведовательных и военных ведомств США в Пакистане, Сомали, Йемене, Ираке, Иране, Афганистане. Бумажная версия содержит фотографии, а также привязки к ведомствам, должностям, именам/фамилиям и ролям у...

Copyright 2013 by Gail McHugh, 266 c. Посвящается женщинам, которые еще должны услышать свой внутренний голос, найти силы и храбрость. Не позволяйте им лишать вас того, с чем вы были рождены. Верните это. Как же выжить, когда сердце разбито, абсолютно разорвано в клочья, когда пульс замедляется? Ты…сломлена. Как двигаться дальше, если каждый вдох неизменно приносит боль? Жизнь становится предательским напоминанием того, что ты впустую растратила...

(2002). Английский оригинальный текст. (Audiobook) Никола Краус и Эмма Маклафлин (обе род. 1974) - американские писательницы, познакомились друг с другом, когда учились в университете и работали нянями. Современная Мэри Поппинс, 20-летняя студентка устраивается работать няней и таким образом попадает в мир богатых и наблюдает его изнутри. WANTED: One young woman to take care of four-year-old boy. Must be cheerful, enthusiastic, and selfless-borde...

(2002). Английский оригинальный текст. (Audiobook) Никола Краус и Эмма Маклафлин (обе род. 1974) - американские писательницы, познакомились друг с другом, когда учились в университете и работали нянями. Современная Мэри Поппинс, 20-летняя студентка устраивается работать няней и таким образом попадает в мир богатых и наблюдает его изнутри. WANTED: One young woman to take care of four-year-old boy. Must be cheerful, enthusiastic, and selfless-borde...

(2002). Английский оригинальный текст. (Audiobook) Никола Краус и Эмма Маклафлин (обе род. 1974) - американские писательницы, познакомились друг с другом, когда учились в университете и работали нянями. Современная Мэри Поппинс, 20-летняя студентка устраивается работать няней и таким образом попадает в мир богатых и наблюдает его изнутри. WANTED: One young woman to take care of four-year-old boy. Must be cheerful, enthusiastic, and selfless-borde...

How To Succeed In Business Without Really Trying The Dastard ’s Guide To Fame And Forture (The Bastard ’s Guide To Fame And Fortune). Отрывок с 1-ой до 29 страницы, также некоторые иллюстрации. Подборка подробных цитат из The Admen и The Big Ball of Wax. Язык: английский Качество: изначально качество электронных книг форматов html, pdf, doc.

Mil Millington. Things my girlfriend and I have argued about. This is an extremely funny book, which talks about differences between a man and a woman. The author also has a paper book with the same title, but nothing in the book has ever appeared online, so they are completely different. Юмористическая проза. Небольшие зарисовки, рассказывающие о об отношениях мужчины и женщинs? о разлчиях между полами. 54 стр.

84 страницы. Книга полностью на английском языке, включает в себя копии страниц дневника великой Монро, эксклюзивные фотографии, стихи и многое другое.

ICU Comparative Culture, No.46, 2014. — pp. 185-203. Мотодзиро Кадзии. Поэт Мрака: Четыре перевода и комментарий (на англ. яз.) Contents: Preface. Blue Sky. The Story of the Bamboo Water Pipe. Underneath the Cherry Trees. A Picture Scroll of Darkness.

Cambribge; London, 1861. — 352 p. Собраны лучшие песни и лирические поэмы на английском языке. Представлены своими лучшими, заботливо отобранными стихами все лирические английские поэты, публиковавшиеся до 1861 г.

"Единственный мотоцикл, который стоит чинить,- это вы сами" - утверждает Роберт Пирсиг. Легендарный американский писатель, бывший битник, мыслитель, моралист, затворник, дзен-буддист, Роберт Мэйнард Пирсиг ныне редко появляется на публике и с неохотой дает интервью. Вышедший в 1974 году роман "Дзен и искусство ухода за мотоциклом" сделал своего автора, бывшего составителя научно-технической документации, настоящим духовным лидером целого поколен...

Под ред. Яна Пробштейна при участии Марка Фрейдкина - СПб.: Владимир Даль, 2003. - 887 с. T. I Двуязычное (английский и русский) собрание "Стихотворений и избранных Cantos" Эзры Паунда, в которое вошли все лирические стихотворения, поэмы и переложения Паунда, а также более 25 Cantos, - издание уникальное. Эзра Паунд был одним из влиятельнейших поэтов и критиков XX века. Однако его творчество еще не известно русскоязычному читателю. В силу ряда ис...

The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume I. Anonymous, Powys Mathers London. Routledge. 1986 (1964). - 657с. Перевод с полного и точного французского перевода доктора J.C. Mardrus. Переводчик: Powys Mathers. На английском языке. (Отсканированный PDF) Данный четырехтомник является точным перевода французского пересказа Тысячи и Одной Ночи. Хотя переводчик утверждет что это буквальный перевод самого оригинала, это не так. Это точный пе...

The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II. Anonymous & Powys Mathers London. Routledge. 1986 (1964). - 599 с. Перевод с полного и точного французского перевода доктора J.C. Mardrus. Переводчик: Powys Mathers. На английском языке. Данный четырехтомник является точным перевода французского пересказа Тысячи и Одной Ночи. Хотя переводчик утверждет что это буквальный перевод самого оригинала, это не так. Это точный перевод пересказа...

The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume III. Anonymous & Powys Mathers London. Routledge. 1986 (1964). - 580 с. Перевод с полного и точного французского перевода доктора J.C. Mardrus. Переводчик: Powys Mathers. На английском языке. Данный четырехтомник является точным перевода французского пересказа Тысячи и Одной Ночи. Хотя переводчик утверждет что это буквальный перевод самого оригинала, это не так. Это точный перевод пересказ...

The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume IV. Anonymous & Powys Mathers London. Routledge. 1986 (1964). - 541 с. Перевод с полного и точного французского перевода доктора J.C. Mardrus. Переводчик: Powys Mathers. На английском языке. Данный четырехтомник является точным перевода французского пересказа Тысячи и Одной Ночи. Хотя переводчик утверждет что это буквальный перевод самого оригинала, это не так. Это точный перевод пересказа...

Other Press, 2010 — 96 p. Атик Рахими - Земля и зола (земля и пепел) خاک و خاکستر - عتیق رحیمی Книга на английском языке афганского писателя Атика Рахими. Роман был написана во Франции (написан на персидском языке, фр. пер. 2000), по которому позже снял фильм, получивший признание критики и публики. 1981 год, идут военные действия. По дороге идут двое: дед и его пятилетний внук. Недавно их селение подверглось бомбадировке, при этом все родственни...

Повесть Моргана Робертсона, "Тщетность, или Крушение Титана" 1898 года выпуска. Книга известна тем, что ее сюжет и корабль, описываемый в ней, были сильно похожи на события 1912 года - крушение Титаника. Для людей с продвинутым уровнем английского языка. 39 страниц

Seoul: Jimoondang Publishing Company. — 87 p. Ли Сан (1910-1937) — корейский писатель. Печатался с 1934 (сюрреалистические стихи). В 1936 опубликовал повесть "Крылья". В психологических повестях "Летопись жизни", "Останки ребенка", "Утраченный рай" передал внутреннее состояние интеллигента, который в условиях колониальной Кореи видит выход из тяжелой жизни лишь в самоуглублении. Его произведения близки литературе "потока сознания". Yi Sang (1910-...

"Ода западному ветру" - произведение великого английского поэта-романтика Перси Биши Шелли (1792 - 1822). В данном варианте оно представлено на языке оригинала (на английском) и в переводе на русский язык (перевод Б. Л. Пастернака).

London: Printed for R. and J. Dodsley, 1760. — 378 p. Уильям Шенстон - английский поэт. Автор многих од, баллад, элегий, песен и юмористических стихотворениий. Первый сборник его стихотворений издан в Оксфорде под заглавием "Poems upon Various Occasions" (1737). Стихи его отличаются звучностью, но однообразны и часто вычурны. В прозе его "Письма к друзьям" и "Опыты о людях и нравах" не лишены тонкой наблюдательности. Его "Полное собрание стихотво...

New York: Schoken Books, 1987. — 309 p. Translated from the Yiddish with an Introduction by Hillel Halkin. Дев'яності роки 19 століття стали для Шолом-Алейхема роками нового творчого піднесення. Письменник зустрівся з представниками великої єврейської буржуазії, і вони дали йому вдосталь матеріалу для створення образів підприємців, спекулянтів, біржовиків і "гендлярів повітрям", які населили собою сторінки книги про одного з таких невдах-гендлярі...

New York: Schoken Books, 1987. — 309 p. Translated from the Yiddish with an Introduction by Hillel Halkin. Дев'яності роки 19 століття стали для Шолом-Алейхема роками нового творчого піднесення. Письменник зустрівся з представниками великої єврейської буржуазії, і вони дали йому вдосталь матеріалу для створення образів підприємців, спекулянтів, біржовиків і "гендлярів повітрям", які населили собою сторінки книги про одного з таких невдах-гендлярі...

Moscow: Raduga Publishers, 1988. - 414 p. Translated by Miriam Katz. Шолом-Алейхем немарно називав Тев'є найулюбленішим зі всіх створених ним літературних типів. Тев'є - найповнокровніший, найбарвистіший і найбільш оптимістичний в галереї типів, намальованих печально-радісним талантом великого єврейського письменника.

Moscow: Raduga Publishers, 1988. - 414 p. Translated by Miriam Katz. Шолом-Алейхем немарно називав Тев'є найулюбленішим зі всіх створених ним літературних типів. Тев'є - найповнокровніший, найбарвистіший і найбільш оптимістичний в галереї типів, намальованих печально-радісним талантом великого єврейського письменника.

Edited by Mary Flowers Braswell Originally Published in Sir Perceval of Galles and Ywain and Gawain Kalamazoo, Michigan: Medieval Institute Publications, 1995, 53 p. Среднеанглийская поэма о рыцаре Персивале (Парцифале). С комментариями и современными английскими лексическими параллелями.

Выходные данные неизвестны. — 16 с. Ситуморанг Ситор. Ритуалы Бали Ага и другие стихотворения (на англ. яз.) Ситор Ситуморанг (1923—2014) — индонезийский поэт, драматург, критик. Участник движения "Поколение-45". Contents: The Island. The Rites of the Bali Aga. To My Friends on Legian Beach. The Beach.

Simon & Schuster. ISBN-10: 1-84739-614-3 В отличие от других участников Mötley Crüe, Никки пристрастился к героину. Из книги The Heroin Diaries: «Алкоголь, кислота, кокаин… они были просто увлечениями. Когда я встретил героин, то влюбился в него по-настоящему». Он говорит, что передозировки у него были около 6 раз. Ночью 22 декабря 1987 Сикса объявили мёртвым после передозировки героина. Его сердце остановилось на 2 минуты и врачи сделали два...

Неадаптированный рассказ Курта Смита из периодического журнала Reader’s Digest за октябрь 1993 г. Рассказ о бейсболе, что был самым лучшим времяпрепровождением для взрослых и детей 90-х годов. Автор считает, что следует возродить традиции бейсбола в Америке. Интересен тем, кто увлекается спортом, знает игроков бейсбола, команды, собирает карточки…

Edited by Larry D. Benson, Revised by Edward E. Foster Originally Published in King Arthur's Death: The Middle English Stanzaic Morte Arthur and Alliterative Morte Arthure Kalamazoo, Michigan: Medieval Institute Publications, 1994, 91 p. Поэма на среднеанглийском языке, повествующая о фатальном столкновении чувств легендарного короля Артура, королевы Гвиневер и первого рыцаря среди равных, Ланселота Озерного. Компляция из двух произведений: средн...

Сборник наиболее известных стихотворений американского писателя-модерниста Уоллеса Стивенса (1879-1955) на языке оригинала. За годы жизни и продуктивного творчества, Стивенс создал не только удивительные по силе символов и образов поэтические произведения («Части света», «Осенние зори», «Скала» и многие другие), но и прекрасные искусствоведческие опусы («Посмертные бумаги», «Необходимый ангел»), в которых он анализирует и определяет роль человече...

Балетные туфельки. J. M. Dent & Sons. — 303 p. Знаменитая книга Ноэль Стритфилд рассказывает о жизни троих детей, которые потеряли во время землетрясения своих родителей и были вынуждены переехать в Англию к нелюбимому дяде. Несмотря на большие трудности, мальчики Франческо и Гасси помогают своей младшей сестре Анне осуществить ее мечту - стать балериной.

Блистательный и загадочный Парфюмер Патрика Зюскинда был впервые напечатан в Швейцарии в 1985 году. Сегодня, спустя 21 год, он признан самым знаменитым романом, написанным на немецком языке со времен Ремарка, издан общим тиражом более 15 миллионов экземпляров, переведен на 42 языка и, наконец, экранизирован. Все эти годы автор книги не давал разрешение на кинопостановку, хотя его просили об этом самые знаменитые режиссеры, и уступил только своему...

«Орел Девятого легиона» (The Eagle of the Ninth) — историческое произведение английской писательницы Розмэри Сатклиф, посвящённое Британии времён Римской империи (после 117 г. н. э.). Первая часть трилогии, продолжение — «Серебряная ветка» (The Silver Branch, 1957) и «Факелоносцы» (The Lantern Bearers, 1959). Основой сюжета повести послужила находка бескрылого орла (один из штандартов римских легионов) при раскопках в городе Силчестере (англ.) на...

New York: Grosset & Dunlap Publishers, 1922. — 373 p. The book of American Pulitzer Prize winner is known for romanticized pictures of Midwesterners in portrayals of boyhood and adolescence. Бут Таркингтон (1869-1946) — американский писатель, получивший Пулицеровскую награду за романы.

Роман Валери Тейлор, впервые опубликованный в 1959 году. Язык: английский. Одна из самых первых американских книг о лесбиянках, женщинах, которые любят женщин. Как раз в 50-е годы сексуальные меньшинства стали героями серьезных романов (так же как, например, юные правонарушители или битники).

Сборник захватывающих детективов. Удобная книга для чтения как на компьютере, так и на электронной книге. В сборник вошли рассказы: The Murders in the Rue Morgue by Edgar Allan Poe. The Stolen Cigar Case by Bret Harte. The Problem of Cell 13 by Jacques Futrelle. Short stories by Melville Davidson Post (1869-1930), Clinton H. Stagg (1890-1916), Ross Macdonald (1915-1983). и другие.

Современное произведение Тремейн Роуз (p. 1946). 10 страниц в документе PDF, на английском языке. Это рассказ, посвященный описанию битвы (1415 г.), а также попытке сделать предложение руки и сердца. Повествование ведется от лица простого историка, "маленького человечка".

1759. Переиздание книги под названием Кандид всемирно известного французского писателя и философа Вольтера. Книга отличается от существующей на русском языке отсутствием редактирования и вступительных статей всевозможных интерпретаторов и исказителей подлинного текста Вольтера. Книга написана на английском языке, состоит из 30 глав, является ценным пособием для учащихся, студентов и для самообразования о эпохе Вольтера в истории становления и фор...

Вальтер - псевдоним анонимного автора. Эротический роман, очень объемный, но хаотичный, с повторениями, зато искренний и откровенный, о сексуальном развитии и сексуальных переживаниях автора, то, о чем в викторианской Англии говорить было неприлично. The memoir of a Victorian gentleman's sexual development and experiences.The work itself is enormous, amounting to over one million words, the eleven original volumes amounting to over 4,000 pages. T...

Вальтер - псевдоним анонимного автора. Эротический роман, очень объемный, но хаотичный, с повторениями, зато искренний и откровенный, о сексуальном развитии и сексуальных переживаниях автора, то, о чем в викторианской Англии говорить было неприлично. My Secret Life, by "Walter", is the memoir of a Victorian gentleman's sexual development and experiences. It was first published in a private edition of eleven volumes, which appeared over seven yea...

London, Virago Press, 2006.-506 pp. Аннотация An extraordinary story of four Londoners, set against the turbulent backdrop of wartime Britain. Потрясающе красивая история четырех жителей Лондона во время Второй Мировой Войны.

Рассказ знаменитой современной писательницы Великобритании, на английском языке. Written with biting satire, much humor and a pervading melancholy, this story is a fine example of Fay Weldon's exquisite and accomplished talent for short story writing. Publication Date: 2009

Роман, в файле 164 стр. London Toronto Sydney New York. Published by Granada Publishing Limited in Panther Books 1974 Reprinted 1978. Isbn 0 586 03943 0. Содержание «Философского камня» определяется интересом автора к опытам по физиологии мозга, которые активно велись в Великобритании и Сша на протяжении 60-х годов. Уилсон настолько увлечен информацией, полученной им из специальной литературы, что местами сюжет романа и действующие в нем лица пер...

Publisher: Little, Brown and Company, 1949 — 404 pages. Роман американского писателя Митчела Уилсона "Живи с молнией" охватывает период времени с 30-х годов нашего столетия до окончания Второй Мировой войны. Автор в этом произведении последовал лучшим традициям критического реализма и дал широкую панораму быта технической интеллигенции в Соединенных Штатах, нарисовал правдивые запоминающиеся образы героев.

Джон Рэй. Спаситель мира. Оригинал книги на английском языке.[i][/i] Amazon's review Early one morning in New York City, Will Heller, a sixteen-yearold paranoid schizophrenic, gets on an uptown B train alone. Like most people he knows, Will believes the world is being destroyed by climate change; unlike most people, he’s convinced he can do something about it. Unknown to his doctors, unknown to the police—unknown even to Violet Heller, his devote...

Seoul: Literature Translation Institute of Korea, 2013. — 30 p. Ли Сан. Умирающие слова (на англ. яз.) Ли Сан (1910-1937) — корейский писатель. Печатался с 1934 (сюрреалистические стихи). В 1936 опубликовал повесть "Крылья". В психологических повестях "Летопись жизни", "Останки ребенка", "Утраченный рай" передал внутреннее состояние интеллигента, который в условиях колониальной Кореи видит выход из тяжелой жизни лишь в самоуглублении. Его произве...

Сборник фантастических рассказов лаурета премии Хьюго за 1965 год, Роберта Франклина Янга, на английском языке. The Girl Who Made Time Stop (1961) Added Inducement (1957) Hopsoil (1961) Flying Pan (1956) Emily and the Bards Sublime (1956) The Dandelion Girl (1961) The Stars Are Calling, Mr. Keats (1959) Goddess in Granite (1957) Promised Planet (1955) Romance in a Twenty-First Century Used-Car Lot (1960) The Courts of Jamshyd (1957) Production Pr...

Система обучения в будущем, описанном Робертом Янгом в рассказе «В сентябре тридцать дней» (англ. Thirty Days Had September), исключила всех учителей, даже учителей-андроидов. Теперь дети не ходят в школу, их обучают дома телепедагоги. Мистер Денби купил в антикварном магазине школьную учительницу мисс Джоунс для сына, к тому же она вполне подходила жене в качестве помощницы по дому. Мисс Джоунс пришла в ужас от современного телеобучения и в особ...

Louisville, Kentucky: Sarabande Books, 2002. — 81 p. Ю Джон-юл, Кимбрел Дж. (ред.) Три поэта современной Кореи: Ли Сан, Хам Донг-сон, Чой Янг-ми (на англ. яз.) Contents: Introduction. Yi Sang, I Wed a Toy Bride. Crow's-Eye View. Distance. Hahm Dong-seon. Choi Young-mi.

Japan: LN Published by Syosetsu. — 67 p. Юки Фудзимира. Тусклый символ, пустая иллюзия (на англ. яз.) Contents: Prologue. Saki Mitsumura. Masatoshi Sakizaki. Introduction. City. A Digression. Memories Traced by a Corpse. The Answer. A New Development. Defeat. Graduation.

В «Письме незнакомки» Цвейг рассказывает о чистой и прекрасной женщине, всю жизнь преданно и самоотверженно любившей черствого себялюбца, который так и не понял, что он прошел, как слепой, мимо великого чувства. Роман написан в 1922 году.